Текст и перевод песни VSO feat. Saan - VESPA
Adrénaline
(Yeh
yeh,
yeh
yeh)
Адреналин
(йе-йе,
йе-йе)
On
est
six
dans
la
caisse
Нас
шестеро
в
кассе.
Je
veux
ta
miss
en
stress
dans
la
ville
en
vespa
(vespa)
Я
хочу,
чтобы
твоя
скучающая
по
стрессу
в
городе
Веспа
(vespa)
On
est
dix
dans
la
hess
Нас
десять
в
Гессе.
Elle
est
vite
topless
on
l′a
mis
dans
le
spa
(le
spa)
Она
быстро
топлесс,
мы
положили
ее
в
спа
(спа)
Elle
a
vite
mon
adresse
Она
быстро
узнала
мой
адрес.
Et
son
type
qu'y
a
la
haine
il
finit
dans
mes
spams
(mes
spams)
И
его
тип,
в
котором
есть
ненависть,
он
попадает
в
мой
спам
(мой
спам)
Elle
s′invite
dans
mon
rêve
Она
приглашает
себя
в
мой
сон
Ça
m'apporte
des
problèmes
sur
la
vie
d'ma
mère
(hein...)
Это
приносит
мне
проблемы
с
жизнью
моей
мамы
(да...)
Elles
me
rendent
fou,
j′vais
tout
foutre
en
l′air
(hein...)
Они
сводят
меня
с
ума,
я
собираюсь
все
испортить
(да...)
Laquelle
choisir,
début
des
emmerdes
(hein...)
Какой
из
них
выбрать,
начало
хренов
(да...)
Viens
on
se
barre,
viens
que
je
t'emmènes
loin
Давай,
мы
уходим,
давай,
я
отвезу
тебя
подальше.
On
est
six
dans
la
caisse
(voum,
vroum)
Нас
шестеро
в
кассе
(ВУМ,
врум)
Dans
le
même
bateau
mais
on
est
pas
du
même
port
В
одной
лодке,
но
мы
не
из
одного
порта.
J′laisse
mon
num,
mon
adresse
Я
оставляю
свой
номер
телефона,
свой
адрес
Elle
aime
la
compète
et
on
fait
le
même
sport
Она
любит
полное
и
сделан
же
спорт
Je
peux
pas
retourner
me
veste
dedans
c'est
de
Я
не
могу
надеть
куртку,
это
от
La
laine,
dehors
y′a
des
clous
sur
les
rebords
Шерсть,
снаружи
на
подоконниках
гвозди.
Ça
fait
chier
que
tu
m'agresses,
Мне
все
равно,
что
ты
на
меня
нападаешь.,
Dernier
cocktail
et
je
me
taille
sur
ma
planète
en
vespa
Последний
коктейль,
и
я
становлюсь
на
свою
планету
Веспой
Toi
et
moi
c′est
pour
de
vrai
Мы
с
тобой-это
по-настоящему.
J'suis
le
médiator
sur
ta
corde
sensible
Я
посредник
на
твоей
чувствительной
струне.
Avec
toi
j'ai
peu
de
chance
comme
un
nom
arabe
sur
un
CV
С
тобой
мне
мало
повезло,
как
арабское
имя
в
резюме
Tout
le
monde
est
d′accord
comme
la
piste
2 de
mon
CD
Все
согласны
с
тем,
что
на
моем
компакт-диске
есть
трек
2
Ouai
c′est
Dali
sur
les
routes
(hein...)
Да,
это
дали
на
дорогах
(да...)
C'est
Picasso
dans
ma
tête
froide
Это
Пикассо
в
моей
холодной
голове
J′la
choisis
elle
pour
que
tu
me
blesses
pas
Я
выбираю
ее,
чтобы
ты
не
причинил
мне
вреда.
Sa
peau
couleur
Espagne
a
deux
sur
ma
vespa
У
ее
кожи
цвета
Испании
есть
два
на
моей
vespa
On
est
six
dans
la
caisse
Нас
шестеро
в
кассе.
Je
veux
ta
miss
en
stress
dans
la
ville
en
vespa
(vespa)
Я
хочу,
чтобы
твоя
скучающая
по
стрессу
в
городе
Веспа
(vespa)
On
est
dix
dans
la
hess
Нас
десять
в
Гессе.
Elle
est
vite
topless
on
l'a
mis
dans
le
spa
(le
spa)
Она
быстро
топлесс,
мы
положили
ее
в
спа
(спа)
Elle
a
vite
mon
adresse
Она
быстро
узнала
мой
адрес.
Et
son
type
qu′y
a
la
haine
il
finit
dans
mes
spams
(mes
spams)
И
его
тип,
в
котором
есть
ненависть,
он
попадает
в
мой
спам
(мой
спам)
Elle
s'invite
dans
mon
rêve
Она
приглашает
себя
в
мой
сон
Ça
m′apporte
des
problèmes
sur
la
vie
d'ma
mère
(hein...)
Это
приносит
мне
проблемы
с
жизнью
моей
мамы
(да...)
Elles
me
rendent
fou,
j'vais
tout
foutre
en
l′air
(hein...)
Они
сводят
меня
с
ума,
я
собираюсь
все
испортить
(да...)
Laquelle
choisir,
début
des
emmerdes
(hein...)
Какой
из
них
выбрать,
начало
хренов
(да...)
Viens
on
se
barre,
viens
que
je
t′emmènes
loin
Давай,
мы
уходим,
давай,
я
отвезу
тебя
подальше.
On
est
six
dans
la
caisse
Нас
шестеро
в
кассе.
On
roule
dans
la
ville
Мы
едем
по
городу.
Trace
de
rouge
a
lèvres
sur
la
vitre
След
от
губной
помады
на
стекле
On
est
vite
ivres
Мы
быстро
пьяны.
Beaucoup
de
mes
rêves
dans
la
vitrine
Многие
из
моих
мечтаний
в
витрине
J'suis
mauvais
joueur
quand
la
vie
triche
Я
плохой
игрок,
когда
жизнь
обманывает
Faites
que
je
sois
vite
riche
Сделайте
так,
чтобы
я
быстро
разбогател
J′trouve
pas
de
réconfort
dans
la
capitale
Я
не
нахожу
утешения
в
столице
Beaucoup
de
ces
miss
disent
que
c'est
moi
le
capitaine
Многие
из
этих
Мисс
говорят,
что
я
капитан.
Depuis
"capture"
on
est
4 joueurs
dans
la
cockpit
С
момента
"захвата"
в
кабине
было
4 игрока
Soirée
cocktail
avec
actrice,
j′ai
le
code
VIP
Коктейльная
вечеринка
с
актрисой,
у
меня
есть
VIP-код
J'vois
mes
textes
à
la
une
Я
вижу
свои
тексты
на
первых
порах
Boy
des
vies
on
en
a
qu′une
Мальчик
из
всех
жизней,
у
нас
есть
только
одна
J'vais
pas
la
gâcher
dans
la
pure
moi
Я
не
собираюсь
портить
ее
в
чистом
виде.
Et
j'suis
bien
dans
ma
bulle
indépendant
comme
la
rue
И
мне
хорошо
в
моем
независимом
пузыре,
как
на
улице
J′te
rappelle
qu′on
est
là
qu'une
fois
Я
напоминаю
тебе,
что
мы
здесь
только
один
раз
Sur
la
vespa
y′a
le
cuir
noir
На
vespa
черная
кожа
Sur
le
cuir
noir
y'a
tes
fesses
(hein)
На
черной
коже
твоя
задница
(да)
Le
pire
pour
moi
serait
de
plus
te
voir,
hey
Самое
худшее
для
меня
было
бы
увидеть
тебя
снова,
Эй
Tu
sais
que
les
meilleures
soirées
c′est
quand
j'ai
plus
de
voix
Ты
знаешь,
что
лучшие
вечера-это
когда
у
меня
больше
голоса.
On
est
six
dans
la
caisse
Нас
шестеро
в
кассе.
Je
veux
ta
miss
en
stress
dans
la
ville
en
vespa
(vespa)
Я
хочу,
чтобы
твоя
скучающая
по
стрессу
в
городе
Веспа
(vespa)
On
est
dix
dans
la
hess
Нас
десять
в
Гессе.
Elle
est
vite
topless
on
l′a
mis
dans
le
spa
(le
spa)
Она
быстро
топлесс,
мы
положили
ее
в
спа
(спа)
Elle
a
vite
mon
adresse
Она
быстро
узнала
мой
адрес.
Et
son
type
qu'y
a
la
haine
il
finit
dans
mes
spams
(mes
spams)
И
его
тип,
в
котором
есть
ненависть,
он
попадает
в
мой
спам
(мой
спам)
Elle
s'invite
dans
mon
rêve
Она
приглашает
себя
в
мой
сон
Ça
m′apporte
des
problèmes
sur
la
vie
d′ma
mère
(hein...)
Это
приносит
мне
проблемы
с
жизнью
моей
мамы
(да...)
Elles
me
rendent
fou,
j'vais
tout
foutre
en
l′air
(hein...)
Они
сводят
меня
с
ума,
я
собираюсь
все
испортить
(да...)
Laquelle
choisir,
début
des
emmerdes
(hein...)
Какой
из
них
выбрать,
начало
хренов
(да...)
Viens
on
se
barre,
viens
que
je
t'emmènes
loin
Давай,
мы
уходим,
давай,
я
отвезу
тебя
подальше.
Dans
la
ville
en
vespa
В
городе
Веспа
Vespa,
oh
oh
Веспа,
о-о-о
Sur
la
vie
d′ma
mère
О
жизни
моей
матери
J'vais
tout
foutre
en
l′air
Я
собираюсь
все
испортить.
Début
des
emmerdes
Начало
чертей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blv
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.