Текст и перевод песни VSO feat. Saan - VESPA

VESPA

Adrénaline (Yeh yeh, yeh yeh)

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l′a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu'y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s′invite dans mon rêve
Ça m'apporte des problèmes sur la vie d'ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j′vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t'emmènes loin

Pex
On est six dans la caisse (voum, vroum)
Dans le même bateau mais on est pas du même port
J′laisse mon num, mon adresse
Elle aime la compète et on fait le même sport
Je peux pas retourner me veste dedans c'est de
La laine, dehors y′a des clous sur les rebords
Ça fait chier que tu m'agresses,
Dernier cocktail et je me taille sur ma planète en vespa

Toi et moi c′est pour de vrai
J'suis le médiator sur ta corde sensible
Avec toi j'ai peu de chance comme un nom arabe sur un CV
Tout le monde est d′accord comme la piste 2 de mon CD
Ouai c′est Dali sur les routes (hein...)
C'est Picasso dans ma tête froide
J′la choisis elle pour que tu me blesses pas
Sa peau couleur Espagne a deux sur ma vespa

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l'a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu′y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s'invite dans mon rêve
Ça m′apporte des problèmes sur la vie d'ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j'vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t′emmènes loin

On est six dans la caisse
On roule dans la ville
Trace de rouge a lèvres sur la vitre
On est vite ivres
Beaucoup de mes rêves dans la vitrine
J'suis mauvais joueur quand la vie triche
Faites que je sois vite riche
J′trouve pas de réconfort dans la capitale
Beaucoup de ces miss disent que c'est moi le capitaine
Depuis "capture" on est 4 joueurs dans la cockpit
Soirée cocktail avec actrice, j′ai le code VIP
J'vois mes textes à la une
Boy des vies on en a qu′une
J'vais pas la gâcher dans la pure moi
Et j'suis bien dans ma bulle indépendant comme la rue
J′te rappelle qu′on est là qu'une fois
Sur la vespa y′a le cuir noir
Sur le cuir noir y'a tes fesses (hein)
Le pire pour moi serait de plus te voir, hey
Tu sais que les meilleures soirées c′est quand j'ai plus de voix

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l′a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu'y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s'invite dans mon rêve
Ça m′apporte des problèmes sur la vie d′ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j'vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t'emmènes loin

Yeh
Dans la ville en vespa
Yeh yeh
Vespa, oh oh

Adrénaline
Vespa
Yeh yeh
Sur la vie d′ma mère
J'vais tout foutre en l′air
Début des emmerdes
Loin

ВЕСПА

Адреналин (Да, да, да, да)

Нас шестеро в тачке
Хочу, чтобы твоя девчонка нервничала, катаясь по городу на веспе (веспа)
Нас десятеро в хате
Она быстро разделась, мы отправили её в спа (спа)
Она быстро узнала мой адрес
А её парень, который злится, оказывается в спаме (спам)
Она приходит в мои сны
Это создаёт мне проблемы, клянусь жизнью моей матери (э...)
Они сводят меня с ума, я всё разрушу (э...)
Кого выбрать, начало проблем (э...)
Поехали отсюда, поехали, я отвезу тебя далеко

Чувак
Нас шестеро в тачке (вр-р, вр-р)
В одной лодке, но не из одного порта
Оставляю свой номер, свой адрес
Она любит соревноваться, и мы занимаемся одним видом спорта
Не могу повернуть назад, внутри шерсть,
Снаружи гвозди на обочинах
Бесит, что ты на меня нагнетаешь,
Последний коктейль, и я сваливаю на своей планете на веспе

Ты и я — это всерьёз
Я медиатор на твоей чувствительной струне
С тобой у меня мало шансов, как у арабского имени в резюме
Все согласны, как второй трек на моём CD
Да, это Дали на дорогах (э...)
Это Пикассо в моей холодной голове
Я выбираю тебя, чтобы ты меня не ранила
Её кожа цвета Испании вдвоём на моей веспе

Нас шестеро в тачке
Хочу, чтобы твоя девчонка нервничала, катаясь по городу на веспе (веспа)
Нас десятеро в хате
Она быстро разделась, мы отправили её в спа (спа)
Она быстро узнала мой адрес
А её парень, который злится, оказывается в спаме (спам)
Она приходит в мои сны
Это создаёт мне проблемы, клянусь жизнью моей матери (э...)
Они сводят меня с ума, я всё разрушу (э...)
Кого выбрать, начало проблем (э...)
Поехали отсюда, поехали, я отвезу тебя далеко

Нас шестеро в тачке
Мы катаемся по городу
След от помады на стекле
Мы быстро пьянеем
Много моих мечтаний на витрине
Я плохой игрок, когда жизнь жульничает
Сделайте так, чтобы я быстро разбогател
Я не нахожу утешения в столице
Многие из этих мисс говорят, что я капитан
Со времён "захвата" нас четверо игроков в кабине
Коктейльная вечеринка с актрисой, у меня VIP-код
Вижу свои тексты на первых полосах
Парень, жизнь у нас одна
Не собираюсь тратить её впустую
И мне хорошо в своём пузыре, независимом, как улица
Напоминаю, что мы здесь лишь однажды
На веспе чёрная кожа
На чёрной коже твоя попка (э)
Худшее для меня — больше не видеть тебя, эй
Ты знаешь, что лучшие вечеринки — это когда у меня пропадает голос

Нас шестеро в тачке
Хочу, чтобы твоя девчонка нервничала, катаясь по городу на веспе (веспа)
Нас десятеро в хате
Она быстро разделась, мы отправили её в спа (спа)
Она быстро узнала мой адрес
А её парень, который злится, оказывается в спаме (спам)
Она приходит в мои сны
Это создаёт мне проблемы, клянусь жизнью моей матери (э...)
Они сводят меня с ума, я всё разрушу (э...)
Кого выбрать, начало проблем (э...)
Поехали отсюда, поехали, я отвезу тебя далеко

Да
В городе на веспе
Да, да
Веспа, о-о

Адреналин
Веспа
Да, да
Клянусь жизнью моей матери
Я всё разрушу
Начало проблем
Далеко