VSO feat. Maxenss - Magma - перевод текста песни на английский

T′es prêt enfoiré?

Are you ready, bastard?

Enfoiré gère ta hyène, avec son QI d'néandertalienne

Bastard, manage your hyena, with her Neanderthal IQ

J′suis dans l'entertainement, mais je n'mens qu′à moi-même

I'm in entertainment, but I only lie to myself

Déprime qu′aux Baux de Provence il y a un cubi d'plus

Depressed that in Les Baux-de-Provence there's one more cubi

Avant que les couteaux n′dansent, sur mon cubitus

Before the knives dance on my cubitus

Sait où t'a rangé ton cœur, force la porte du coffre-fort

She knows where she put her heart, force the door of the safe

Parfois j′ai des envies de meurtre

Sometimes I have murderous urges

Pavillon tête de mort, ouais

Pavilion, skull and crossbones, yeah

Fais pas la sainte, ci-contre monnaie t'offre corps

Don't play the saint, here, with money she offers you her body

J′répends ma bonne parole comme les mecs qui toquent aux portes

I spread my good word like the guys who knock on doors

Fuck le monde des barges

Fuck the world of barges

Rouge comme mon compte épargne

Red like my savings account

Code: 004 erroné, erroné

Code: 004 wrong, wrong

Oublions les cartes, être pauvre dans ce monde

Let's forget the cards, being poor in this world

C'est comme aller voir une pute et payer sans contact

It's like going to see a whore and paying contactless

Trop de talents cachés, j'entends tinter la cachette

Too many hidden talents, I hear the hiding place jingle

Faut pas lâcher même si tu travaille à la chaîne

Don't give up even if you work on a chain gang

J′ressens la pression comme un ballon d′hélium

I feel the pressure like a helium balloon

Et la folie quand on laisse en terme en cage des lionnes

And the madness when you leave lionesses in a cage

Mayday

J'perds le contrôle

I'm losing control

J′m'en tape de vos médailles

I don't give a damn about your medals

J′rêve que le wagon déraille

I dream that the wagon derails

(Tête dans le magma)

(Head in the magma)

Mayday

J'perds le contrôle

I'm losing control

Il faut que je me crashe, crashe, crashe

I need to crash, crash, crash

Que j′me taille sans trop faire de détails

Cut myself without too many details

J'aimerais qu'on soit soudés comme la plupart des teufeurs

I wish we were welded together like most divers

J′aimerais qu′on apprenne à se soulever (soulever)

I wish we could learn to rise (rise)

A l'image des étudiants on aimerait faire le taf à plusieurs

Like students we would like to do the work together

Mais tout ce qu′on sait faire c'est se soûler

But all we know how to do is get drunk

J′suis ce mec en bas qui demande des clopes au black

I'm that guy downstairs asking for cigarettes from the black guy

Le mec en face qui tape son buzz en claquettes

The guy opposite hitting his buzz in flip-flops

J'suis le mec d′en haut qui mets du son trop claqué

I'm the guy upstairs playing music that's too clapped out

Et j'suis toi, ce mec en magma dans ton quartier

And I'm you, that magma dude in your hood

Canicule dans l'cœur, la sécheresse m′a scellé

Heatwave in my heart, the drought has sealed me

L′aridité des hommes décolle, mais recule mes années

The aridity of men peels off, but pushes back my years

Gesticulant en douceur, ma tristesse excellé

Gesturing softly, my sadness excelled

C'est sûr le protocole déconne, mais j′raffole des dangers

Sure the protocol is disconnected, but I'm picking up dangers

Quel triste décor qu'est ma pièce aux rideaux fermés

What a sad decor my room with closed curtains is

Pas un nuage dehors j′ai plus la place pour briller

Not a cloud outside, I have no more room to shine

J'veux qu′elles reculent les tentacules du crépuscule

I want them to push back the tentacles of twilight

Je capitule, c'est ridicule

I capitulate, it's ridiculous

On manipule on veut juste que j'explose!

We're being manipulated, they just want me to explode!

Je dicte aphone, et dicte ta faune, et dit que ma phonétique t′affole

I dictate aphonic, and dictate your fauna, and say that my phonetics freak you out

Dans ton équipe y′a des hypothétiques cagoles

In your team there are hypothetical chicks

J'attends l′déclic d'la grande éclipse

I'm waiting for the click of the great eclipse

J′la regarderais sans lunettes

I'd look at it without glasses

T'as pu voir la traitrise quand j′te baise en levrette

You could see the treachery when I fucked you doggy style

Le faux le vrai je m'en tape, je vois le monde en magenta

The false the true I don't care, I see the world in magenta

Faire la paix n'est pas rentable

Making peace is not profitable

J′trouve plus l′sommeil, mes stre-mon sous mon sommier

I can't find sleep anymore, my stre-mon under my bed base

J'crois t′es premier dans mon agenda

I think you're first on my agenda

Mayday

J'perds le contrôle

I'm losing control

J′m'en tape de vos médailles

I don't give a damn about your medals

J′rêve que le wagon déraille

I dream that the wagon derails

(Tête dans le magma)

(Head in the magma)

Mayday

J'perds le contrôle

I'm losing control

Il faut que je me crashe, crashe, crashe

I need to crash, crash, crash

Que j'me taille sans trop faire de détails

Cut myself without too many details

VSO , Maxenss - Magma

Текст и перевод песни VSO feat. Maxenss - Magma

Альбом