Sucre - VSO , Maxenss перевод на немецкий

Sucre

Elle était sucrée
Une part de mangue en été
J'ai bien cru que ça serait salé sans pépins
Une part de moi s'entêtée
Elle n'est pas dupe je souhaitais goûter son venin
Assis en tailleur au pied d'un chêne centenaire elle m'a dit parle un peut de toi et moi je ne sais pas me taire
Elle a su m'allumer ce soir un grain de sucre en mon thé vert
J'ai voulu la diriger chez elle mais il y a le cran de sûreté
Souvent on s'adore mais des fois t'es trop piquante
J'ai l'impression d'être assoiffé dans un pays tropical
T'es originale, mais moi je suis au régime
Je sais pas d'où t'es originaire mais ça te rend géniale
On s'aimait c'était voué a l'échec
Est-ce une partie de carte ou un dîner romantique
Elle était belle mais voulait voyager si loin
Pour combien de temps j'aurais plus son arôme antique

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
(Yo, yo)
J'trempe mon biscuit dans ton sucre
Pourtant j'vole comme un colibri
A fourrer le que-bé dans ton sucre
Je me noierai dans ton jus
Genre mélange d'alcool hybrides mon sucre
On va ensemble comme les rappeurs et l'Auto-Tune penses-tu
Ton as de cœur hélas me pique j'finis sur le carreau dans les trèfles
Les autres desserts me rendent triste,
à chaque bouchée d'une autre je glisse
C'était la recette parfaite
J'frai plus jamais l'éloge de filles sur du papier glacé

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Aaaah j'chui accro
À ce goût d'aspartame quand l'attrape dans son appartement
(Aaaah c'est ma dope)
Loin de ces couples qui s'aimaient
Elle me tapait des crises d'hypoglycémie
Elle passait ces soirées sous lean je souligne que petit à petit elle est devenu mon insuline dans cet amour diabétique
Elle était tout ce qui m'attirait j'étais plus qu'immature
Elle a pas manqué d'appétit quand il s'agissait de me cuisiner
Mais moi je n'avais rien qu'un bout de mon coeur dans un cahier de rimes
Mais les autres saveurs m'attirent même qu'elle pourra croire que c'est moi qui a fait le crime
Ou pire je l'aurais perdu dans un café crème

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Zucker

Sie war süß
Ein Stück Mango im Sommer
Ich dachte schon, es wäre salzig ohne Kerne
Ein Teil von mir war hartnäckig
Sie ist nicht dumm, ich wollte ihr Gift kosten
Im Schneidersitz am Fuße einer hundertjährigen Eiche sagte sie zu mir, erzähl ein bisschen von dir, und ich kann nicht still sein
Sie hat mich heute Abend angemacht, ein Körnchen Zucker in meinem grünen Tee
Ich wollte sie nach Hause bringen, aber da ist die Sicherung
Oft lieben wir uns, aber manchmal bist du zu pikant
Ich fühle mich wie durstig in einem tropischen Land
Du bist originell, aber ich bin auf Diät
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber das macht dich genial
Wir liebten uns, es war zum Scheitern verurteilt
Ist es ein Kartenspiel oder ein romantisches Abendessen
Sie war schön, wollte aber so weit reisen
Wie lange würde ich ihr antikes Aroma nicht mehr haben

Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen
Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen

Du rufst mich um 2 Uhr morgens an
Du willst die Blumen des Bösen bestäuben (ayayaya)
Du rufst mich um 2 Uhr morgens an
Du willst die Blumen des Bösen bestäuben (ayayaya)
(Yo, yo)
Ich tauche meinen Keks in deinen Zucker
Dabei fliege ich wie ein Kolibri
Wenn ich meinen Schwanz in deinen Zucker stecke
Ich werde in deinem Saft ertrinken
So eine Art Mischung aus hybriden Alkoholen, mein Zucker
Wir passen zusammen wie Rapper und Autotune, denkst du
Dein Herz-Ass sticht mich leider, ich lande auf dem Karo in den Kleeblättern
Die anderen Desserts machen mich traurig,
bei jedem Bissen von einer anderen rutsche ich ab
Es war das perfekte Rezept
Ich werde nie wieder Mädchen auf Hochglanzpapier loben

Auf dich habe ich immer Appetit
Für eine Nacht oder für den Aperitif
Ich will dich mehr, wenn es verboten ist
Mein Zuckergetränk ist mein Zusatzstoff

Auf dich habe ich immer Appetit
Für eine Nacht oder für den Aperitif
Ich will dich mehr, wenn es verboten ist
Mein Zuckergetränk ist mein Zusatzstoff

Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen
Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen

Aaaah, ich bin süchtig
Nach diesem Geschmack von Aspartam, wenn ich sie in ihrer Wohnung erwische
(Aaaah, das ist meine Droge)
Fern von diesen Paaren, die sich liebten
Sie hatte Unterzuckerungsanfälle
Sie verbrachte ihre Abende auf Lean, ich betone, dass sie nach und nach mein Insulin in dieser diabetischen Liebe wurde
Sie war alles, was mich anzog, ich war mehr als unreif
Ihr mangelte es nicht an Appetit, wenn es darum ging, mich zu bekochen
Aber ich hatte nur ein Stück meines Herzens in einem Reimheft
Aber die anderen Geschmäcker ziehen mich an, sodass sie glauben könnte, dass ich das Verbrechen begangen habe
Oder schlimmer, ich hätte sie in einem Milchkaffee verloren

Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen
Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen

Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen
Baby, du bist mein Zucker, du bist mein Puder, du bist mein Sugar
Wir werden es auf dem Mond tun, in den Sternen, und den Sternen