Текст и перевод песни VSO feat. Maxenss - Sucre

Sucre

Elle était sucrée
Une part de mangue en été
J'ai bien cru que ça serait salé sans pépins
Une part de moi s'entêtée
Elle n'est pas dupe je souhaitais goûter son venin
Assis en tailleur au pied d'un chêne centenaire elle m'a dit parle un peut de toi et moi je ne sais pas me taire
Elle a su m'allumer ce soir un grain de sucre en mon thé vert
J'ai voulu la diriger chez elle mais il y a le cran de sûreté
Souvent on s'adore mais des fois t'es trop piquante
J'ai l'impression d'être assoiffé dans un pays tropical
T'es originale, mais moi je suis au régime
Je sais pas d'où t'es originaire mais ça te rend géniale
On s'aimait c'était voué a l'échec
Est-ce une partie de carte ou un dîner romantique
Elle était belle mais voulait voyager si loin
Pour combien de temps j'aurais plus son arôme antique

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
(Yo, yo)
J'trempe mon biscuit dans ton sucre
Pourtant j'vole comme un colibri
A fourrer le que-bé dans ton sucre
Je me noierai dans ton jus
Genre mélange d'alcool hybrides mon sucre
On va ensemble comme les rappeurs et l'Auto-Tune penses-tu
Ton as de cœur hélas me pique j'finis sur le carreau dans les trèfles
Les autres desserts me rendent triste,
à chaque bouchée d'une autre je glisse
C'était la recette parfaite
J'frai plus jamais l'éloge de filles sur du papier glacé

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Aaaah j'chui accro
À ce goût d'aspartame quand l'attrape dans son appartement
(Aaaah c'est ma dope)
Loin de ces couples qui s'aimaient
Elle me tapait des crises d'hypoglycémie
Elle passait ces soirées sous lean je souligne que petit à petit elle est devenu mon insuline dans cet amour diabétique
Elle était tout ce qui m'attirait j'étais plus qu'immature
Elle a pas manqué d'appétit quand il s'agissait de me cuisiner
Mais moi je n'avais rien qu'un bout de mon coeur dans un cahier de rimes
Mais les autres saveurs m'attirent même qu'elle pourra croire que c'est moi qui a fait le crime
Ou pire je l'aurais perdu dans un café crème

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Сахар

Она была сладкой,
Как кусочек манго летом.
Я был уверен, что будет горько и без последствий.
Часть меня упрямилась,
Она не дура, я хотел попробовать ее яд.
Сидя по-турецки у подножия столетнего дуба, она сказала: "Расскажи мне немного о себе", а я не умею молчать.
Этим вечером она смогла меня зажечь, крупинка сахара в моем зеленом чае.
Я хотел проводить ее домой, но существует предохранитель.
Часто мы обожаем друг друга, но иногда ты слишком острая.
У меня такое чувство, будто я испытываю жажду в тропической стране.
Ты оригинальна, но я на диете.
Не знаю, откуда ты родом, но это делает тебя потрясающей.
Мы любили друг друга, нам было суждено расстаться.
Что это, карточная игра или романтический ужин?
Она была прекрасна, но хотела путешествовать так далеко.
На сколько бы времени я остался без ее древнего аромата?

Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.
Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.

Ты звонишь мне в 2 часа ночи,
Ты хочешь собирать цветы зла (айайайа).
Ты звонишь мне в 2 часа ночи,
Ты хочешь собирать цветы зла (айайайа).
(Йоу, йоу)
Я макаю свой бисквит в твой сахар,
Хотя летаю, как колибри,
Чтобы засунуть свой клюв в твой сахар.
Я утону в твоем соку,
Словно смесь гибридного алкоголя, мой сахар.
Мы подходим друг другу, как рэперы и автотюн, как думаешь?
Твой туз червей, увы, колет меня, я оказываюсь на плитке среди треф.
Другие десерты наводят на меня тоску,
С каждым кусочком другого я скольжу.
Это был идеальный рецепт.
Я больше никогда не буду восхвалять девушек на глянцевой бумаге.

У меня всегда есть на тебя аппетит,
Днем, ночью или за аперитивом.
Я хочу тебя еще больше, когда это запрещено.
Мой сладкий напиток - мой наркотик.

У меня всегда есть на тебя аппетит,
Днем, ночью или за аперитивом.
Я хочу тебя еще больше, когда это запрещено.
Мой сладкий напиток - мой наркотик.

Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.
Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.

Ааа, я подсел
На этот вкус аспартама, когда ловлю ее в своей квартире.
(Ааа, это мой наркотик)
Вдали от этих влюбленных пар.
Она вызывала у меня приступы гипогликемии.
Она проводила вечера под лином, подчеркиваю, что постепенно она стала моим инсулином в этой диабетической любви.
Она была всем, что меня привлекало, я был более чем незрелым.
У нее не было недостатка в аппетите, когда дело доходило до того, чтобы приготовить меня.
Но у меня не было ничего, кроме кусочка моего сердца в тетради со стихами.
Но другие ароматы манят меня, даже если она может подумать, что преступление совершил я.
Или, что еще хуже, я потерял бы ее за чашечкой кофе со сливками.

Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.
Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.

Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.
Детка, ты мой сахар, ты моя пудра, ты мой сладкий яд.
Мы сделаем это на Луне, в звездах, и звездах.