Текст и перевод песни VSO - Dans le coeur

Dans le coeur

Yeah, yeah, VSO
Ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais

Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais

Nique les haters (ah ouais, ouais, ouais)
Tu m′crois dans les 80's (ah ouais, ouais, ouais)
Ma miss a l′maillot des Lakers (ah ouais, ouais, ouais)
Parfois, elle aime faire la bitches (ah ouais, ouais, ouais)
Pour s'faire kiffer, faut du paper (paper)
Pour s'faire kiffer, faut des ladies (ladies)
Passé minuit, j′ai plus rien dans l′cœur (dans l'cœur)
Passé minuit, j′fais des bêtises

J'm′endors au tel-hô, je me lève à pas d'heure
J′éclaire les frérots comme un lampadaire
J'suis dans mon labeur, j'suis dans mon label
J′pars qu′en sku, nique la tour à Babel
Dès qu'j′ai du papel, j'dépense tout
Inspi′ à la pelle donc en mélange tout
Si tu manque à l'appel, on te met dans l′coup
Et si tu veux un scoop, tu fais d'la peine

Quand y a plus rien dans le cœur
On cherche tous l'apparence et c′est une
évidence, j′en prends conscience dans le club
Et toutes ces filles qui dansent et tout l'alcool qui
Monte me rappelle bien qu′on est seuls (on est seuls)
Tu m'verras pas dans l′émission tant qu'j′aurais pas des millions
Y a plus rien dans le cœur
Les mecs comme moi sont des p'tits cons, t'auras pas de Louis Vuitton
Y a plus rien dans le cœur
On cherche tous l′apparence et c′est une
évidence, j'en prends conscience dans le club
Et toutes ces filles qui dansent et tout
L′alcool qui monte me rappelle bien qu'on est seuls

Chanson d′amour sur la tape, 9 millimètres sur la tempe
J'fais du rap accidentel, j′ai tous mes circuits sous la flotte
J'suis qu'un navire piraté, je lâche tout l′monde si on tangue
J′plains celle qui va m'piloter
J′crois pas qu'elle tiendra si longtemps

Humain, animal, machine, robot
Boire bien, baiser mal, partir trop tôt
Hermès, Balmain, Gucci, Croco
J′suis trop vif, trop plein, trop triste, trop chaud
Humain, animal, machine, robot
Boire bien, baiser mal, partir, trop tôt
Est-ce que j'suis dans la matrice?
L′amour n'est plus sur la Terre
J'suis trop triste, trop triste

Quand y a plus rien dans le cœur
On cherche tous l′apparence et c′est une
évidence, j'en prends conscience dans le club
Et toutes ces filles qui dansent et tout l′alcool qui
Monte me rappelle bien qu'on est seuls (on est seuls)

Tu m′verras pas dans l'émission tant qu′j'aurais pas des millions
Y a plus rien dans le cœur
Les mecs comme moi sont des p'tits cons, t′auras pas de Louis Vuitton
Y a plus rien dans le cœur
On cherche tous l′apparence et c'est une
évidence, j′en prends conscience dans le club
Et toutes ces filles qui dansent et tout
L'alcool qui monte me rappelle bien qu′on est seuls

Humain, animal, machine, robot
Boire bien, baiser mal, partir trop tôt
Est-ce que j'suis dans la matrice?
L′amour n'est plus sur la Terre
J'suis trop triste, trop triste

In the heart

Yeah, yeah, VSO
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

Fuck the haters (oh yeah, yeah, yeah)
You think I'm in the 80's (oh yeah, yeah, yeah)
My girl's got the Lakers jersey (oh yeah, yeah, yeah)
Sometimes, she likes to act like a bitch (oh yeah, yeah, yeah)
To have fun, you need paper (paper)
To have fun, you need ladies (ladies)
After midnight, there's nothing left in my heart (in my heart)
After midnight, I do stupid things

I fall asleep at the hotel, I wake up at no time
I light up the bros like a lamppost
I'm in my work, I'm in my label
I'm leaving in sku, fuck the Tower of Babel
As soon as I have some paper, I spend it all
Inspiration by the shovel so I mix everything
If you miss the call, we put you in the game
And if you want a scoop, you're making me sad

When there's nothing left in the heart
We all seek appearances and it's a
evidence, I become aware of it in the club
And all these girls dancing and all the alcohol that
rises reminds me that we are alone (we are alone)
You won't see me on the show until I have millions
There's nothing left in the heart
Guys like me are little assholes, you won't get Louis Vuitton
There's nothing left in the heart
We all seek appearances and it's a
evidence, I become aware of it in the club
And all these girls dancing and all
the alcohol that rises reminds me that we are alone

Love song on the tape, 9 millimeters on the temple
I do accidental rap, I have all my circuits flooded
I'm just a pirated ship, I let everyone go if we rock
I pity the one who's gonna drive me
I don't think she'll last that long

Human, animal, machine, robot
Drink well, fuck badly, leave too soon
Hermes, Balmain, Gucci, Croco
I'm too quick, too full, too sad, too hot
Human, animal, machine, robot
Drink well, fuck badly, leave, too soon
Am I in the matrix?
Love is no longer on Earth
I'm too sad, too sad

When there's nothing left in the heart
We all seek appearances and it's a
evidence, I become aware of it in the club
And all these girls dancing and all the alcohol that
rises reminds me that we are alone (we are alone)

You won't see me on the show until I have millions
There's nothing left in the heart
Guys like me are little assholes, you won't get Louis Vuitton
There's nothing left in the heart
We all seek appearances and it's a
evidence, I become aware of it in the club
And all these girls dancing and all
the alcohol that rises reminds me that we are alone

Human, animal, machine, robot
Drink well, fuck badly, leave too soon
Am I in the matrix?
Love is no longer on Earth
I'm too sad, too sad