Fusée - VSO перевод на немецкий

Fusée

J'suis un pur produit du Sud, moi
J'suis comme le soleil:
J'éclaire le sommet de mon crépuscule
J'vois la fusée qui les colle et c'est le monde entier qui surveille
VSO dans les backs et les jaloux sortent de leur sommeil
Ils seront stressés
Feront des ratures après chaque 16 et ruptures après l'CD
J'les entends jacter
Il y aura fracture après chaque scène et facture après l'succès

J'ai la rime qui balaye, le stock plein de kérosène
On est plus lourds qu'une baleine,
On tize comme des malades
Et les disproportions de la musique opèrent
Motherfuck', dans le vice on merde,
Mec on fait tout sauter
Je veux des médailles, du rap, du style qu'on t'offre à la guerre
Je reste juste phénoménal à la Frank Gallagher
J'élimine 1000 malheurs,
J'voudrais juste niquer la meuf à qui il manque un œil dans Kill Bill

Je tire sur votre rap comme au ball trap
Moi je fume, XXX de Boy Bat dans le fut'
Je ruse à la David contre Goliath
J'suis un anarchiste paranoïaque
Je XXX, à forcer de tizer dans l'anorak
Oui, la ville est vilaine mais qui a vu l'évident? Soit
Ne plus avoir cette vie-là, oui
J'me tire dans l'espace en Y

Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée

Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée

Ma clique de bâtard tourne à la came et dans les concerts
Mais les médisants ragent car ma musique les consterne
Je fais qu'des Kamehameha d'Saiyan
Ça y est, j'suis en train d'péter l'audimat, sa mère
Je cogne comme les mecs d'antan
T'entends, dans les dents, han
Dans le bateau d'la métaphore j'suis le maître à bord
Mais d'abord
C'est pas c'que tu vis quand tu dors qu'on appelle la vie d'rêve
Si t'arrives à nous suivre c'est bien que t'adores la vitesse

J'suis un bipolaire immoral,mes élèves mémorisent mes raps
A bat leurs livres scolaires, j'suis un pistolero
Épistolaires, mes rimes se dealent comme l'héro
Sont belles mais te piquent comme les roses
Ma mécanique les ross comme l'Etat nique les pauvres
Toi, ferme-la, t'as l'flow à Nicoletta
T'es qué-cla ou je n'm'y connais pas
En tout cas, je n"fais que rigoler car
J'remplis les discos, les bars
Mon son ricoche dans l'espace, ah

Le soir je m'illumine comme le symbole de la ville lumière
J'ai trop de principes pour étaler mon avenir de rêve
On n'arrive jamais par erreur
Comme une balle dans les favelas
Le Doc, le VSO: v'là le carré d'as
On devient trop cotés, du coup les coups dans les côtes
On les compte par centaines
Occupez-vous de vous plutôt que de stocker la haine
Envers vos semblables
En vrai j'vous remballe donc vous pouvez lâcher l'affaire

Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée
Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée

Yo et ça commence par une roquette en l'air
Envie de péter les étoiles, on fait des V dans l'ciel
Pas d'rédemption, on est dans l'son, j'ai pas un quart de siècle
En prévention, si faut s'tirer j'ai les bagages de prêts
On va monter comme le baril de brent, j'tire des carreaux
Comme l'arbalète de Daryl, papier à la Mondialette
Laisse passer la sée-fu, comme Clara M
T'as la tête à cer-su et pour la peine tu vas détester l'Sud

Et moi je rappe comme je respire
Dans le monde, j'ai mis les mots comme le groupe Lunatic d'Ali
Je manie le mic, j'te l'ai déjà dit: j'suis un pur produit du Sud
Ça, t'en es conscient comme des massacres subsahariens
On remue ciel et terre pour s'approcher des étoiles
Y'a que là-haut que je serai dans ma sphère
J'essaye de pas m'en faire, on a la fusée sur la rampe
Ouais le fusil sur la banquette et j'ai levé le cran, frère
C'est VSO dans la cuisine et ça s'annonce délicieux
On vient du Sud et ça s'sent
On laisse les sous-MCs sans l'sou (ça c'est sûr)
Sous l'soleil, on compose des sales sons
Ton rap c'est genre la perceuse mais t'es juste Black & Decker
Han, laisse-nous le rap pour minimiser les pertes
Eh, j'ai fait échec et mat avec des coups de maître
J'ai les couilles pleines et j'voudrais les vider sur tes couplets

On s'arrache en fusée, on arrive brûlants dans ton atmosphère
Tu suis le crash depuis l'départ avec tes gars suspects
On débarque dans le club et y'a des claques qui s'perdent
On s'arrache en fusée, on arrive brûlants dans ton atmosphère
Tu suis le crash depuis l'départ avec tes gars suspects
On débarque dans le club et y'a des claques qui s'perdent

Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée
Tu crois qu'tu m'atteins? Mais nan nan
Et j'vois qu'tu mates hein, dans ma fusée

Rakete

Ich bin ein echtes Produkt des Südens, ich
Ich bin wie die Sonne:
Ich erleuchte den Gipfel meiner Dämmerung
Ich sehe die Rakete, die sie einsammelt, und die ganze Welt schaut zu
VSO im Hintergrund und die Neider erwachen aus ihrem Schlaf
Sie werden gestresst sein
Werden nach jeder 16 Fehler machen und nach der CD Schluss machen
Ich höre sie tratschen
Es wird nach jeder Szene Brüche geben und nach dem Erfolg eine Rechnung

Ich habe den Reim, der alles wegfegt, den Tank voll Kerosin
Wir sind schwerer als ein Wal,
Wir saufen wie die Verrückten
Und die Unverhältnismäßigkeiten der Musik wirken
Motherfuck', im Laster versagen wir,
Alter, wir sprengen alles in die Luft
Ich will Medaillen, Rap, den Stil, den man dir im Krieg anbietet
Ich bleibe einfach phänomenal wie Frank Gallagher
Ich eliminiere 1000 Unglücke,
Ich würde einfach gerne die Frau ficken, der in Kill Bill ein Auge fehlt

Ich schieße auf euren Rap wie beim Tontaubenschießen
Ich rauche, XXX von Boy Bat im Fass
Ich bin listig wie David gegen Goliath
Ich bin ein paranoider Anarchist
Ich XXX, weil ich im Anorak so viel saufe
Ja, die Stadt ist hässlich, aber wer hat das Offensichtliche gesehen? Entweder
Dieses Leben nicht mehr haben, ja
Ich hau im Y-Raum ab

Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete

Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete

Meine Gang von Bastarden dreht sich um Drogen und Konzerte
Aber die Verleumder toben, weil meine Musik sie bestürzt
Ich mache nur Kamehamehas von Saiyan
Das war's, ich bin dabei, die Einschaltquoten zu sprengen, verdammt
Ich schlage zu wie die Jungs von damals
Du hörst, in die Zähne, ha
Im Boot der Metapher bin ich der Kapitän
Aber zuerst
Es ist nicht das, was du im Schlaf erlebst, was man ein Traumleben nennt
Wenn du uns folgen kannst, dann liebst du die Geschwindigkeit

Ich bin ein bipolarer Unmoralist, meine Schüler lernen meine Raps auswendig
Scheiß auf ihre Schulbücher, ich bin ein Pistolero
Brieflich, meine Reime werden gedealt wie Hero
Sind schön, aber stechen dich wie Rosen
Meine Mechanik verarscht sie, wie der Staat die Armen fickt
Du, halt die Klappe, du hast den Flow von Nicoletta
Du bist geknackt oder ich kenne mich nicht aus
Jedenfalls lache ich nur, denn
Ich fülle die Discos, die Bars
Mein Sound prallt im Raum ab, ah

Abends leuchte ich wie das Symbol der Stadt des Lichts
Ich habe zu viele Prinzipien, um meine Traumzukunft auszubreiten
Wir kommen nie zufällig an
Wie eine Kugel in den Favelas
Der Doc, der VSO: Das ist das Ass-Quartett
Wir werden zu beliebt, deshalb die Schläge in die Rippen
Wir zählen sie zu Hunderten
Kümmert euch um euch selbst, anstatt Hass zu horten
Gegen eure Mitmenschen
In Wirklichkeit weise ich euch zurück, also könnt ihr es vergessen

Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete
Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete

Yo und es beginnt mit einer Rakete in der Luft
Lust, die Sterne zu sprengen, wir machen Vs in den Himmel
Keine Erlösung, wir sind im Sound, ich bin kein Vierteljahrhundert alt
Zur Vorbeugung, wenn wir abhauen müssen, habe ich die Koffer gepackt
Wir werden steigen wie der Ölpreis, ich schieße Karos
Wie die Armbrust von Daryl, Papier bei Mondialette
Lass die Rakete durch, wie Clara M
Du hast den Kopf zum Ficken und zur Strafe wirst du den Süden hassen

Und ich rappe, wie ich atme
In der Welt habe ich die Worte gesetzt wie die Gruppe Lunatic von Ali
Ich beherrsche das Mic, ich hab's dir schon gesagt: Ich bin ein echtes Produkt des Südens
Das ist dir bewusst wie die Massaker südlich der Sahara
Wir setzen Himmel und Erde in Bewegung, um den Sternen näher zu kommen
Nur dort oben werde ich in meiner Sphäre sein
Ich versuche, mir keine Sorgen zu machen, wir haben die Rakete auf der Rampe
Ja, das Gewehr auf der Rückbank und ich habe den Hahn gespannt, Bruder
Es ist VSO in der Küche und es kündigt sich köstlich an
Wir kommen aus dem Süden und das spürt man
Wir lassen die Möchtegern-MCs ohne Geld (das ist sicher)
Unter der Sonne komponieren wir dreckige Sounds
Dein Rap ist wie der Bohrer, aber du bist nur Black & Decker
Ha, überlass uns den Rap, um die Verluste zu minimieren
Eh, ich habe Schachmatt gesetzt mit Meisterzügen
Ich habe volle Eier und würde sie gerne auf deinen Versen entleeren

Wir rasen in einer Rakete davon, wir kommen brennend in deiner Atmosphäre an
Du verfolgst den Crash von Anfang an mit deinen verdächtigen Jungs
Wir tauchen im Club auf und es gibt Ohrfeigen, die sich verirren
Wir rasen in einer Rakete davon, wir kommen brennend in deiner Atmosphäre an
Du verfolgst den Crash von Anfang an mit deinen verdächtigen Jungs
Wir tauchen im Club auf und es gibt Ohrfeigen, die sich verirren

Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete
Du glaubst, du erreichst mich? Aber nein, nein
Und ich sehe, dass du schaust, Süße, in meiner Rakete