Текст и перевод песни VSO - GC

GC

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essayе de comprendre

La pluiе s'annonce au baromètre, y'a trop d'gamins sans darons
J'fais plus confiance à ça non, y'a plus d'fenêtres sans barreaux mec
Tout le monde court après la Rolex, versant la poudre à canon
Les canons sniffent la colombienne, le moral dans les talons
Ca fait mal à la tête quand t'en prends trop trop trop
Pour se mettre dans la merde on est des pros pros pros
En visant les sommets on tombe de haut haut haut
Les gens c'est comme les billets y'en a des faux faux faux
Petit quand tu y allais tu nous regardais revenir
Si on te prend la main c'est pas pour te lire l'avenir
Je pose le pied sur un monde prêt à exploser ça me mine
Puisque les points communs, les différences

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre

Les yeux bleu blanc rouge, derrière les lunettes fumée jaune
J'ai le sang chaud
Je viens d'en bas, je pourrais jamais fuir mes gênes
Les gilets bleus dans la rue gazent les gilets jaunes
En bas d'chez moi ça sent la beuh, y'a plus d'amitié chez les jeunes
On est les même pourtant si différents
On a des tonnes de rêves, une vie itinérante hey
"C'est pas une vie de faire la fête" comme me l'ont dit mes ramp'
J'ai des strikes à faire, personne m'a mis les rampes
On m'a dit "regarde la vie entre les deux yeux" et moi j'ai tiré entre
T'inquiète j'ai tout c'qu'il faut dans le tiroir
Ah, toutes mes nuits sont couleurs ivoires
Comme une envie de frapper dans le miroir
Si fallait que je raconte toute mon histoire

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre

GC

I don't know if it's me or the people who are changing
I wish I could understand them, and I try
Deep down, I know this world is strange
Every morning, I'm not the same when I wake up
Yet I try to understand, yet I try to understand
Yet I try to understand, yet I try to understand

Rain is coming, the barometer says so, there's too many kids without dads
I don't trust that anymore, no more windows without bars, man
Everybody's chasing the Rolex, spilling gunpowder
The guns are sniffing the Colombian, morale in their heels
It hurts your head when you take too much, too much, too much
To get in trouble, we are pros, pros, pros
Aiming for the summits, we fall from high, high, high
People are like bills, there are fakes, fakes, fakes
Little one, when you were there, you watched us come back
If we take your hand, it's not to read your future
I set foot on a world ready to explode, it's killing me
Because the common points, the differences

I don't know if it's me or the people who are changing
I wish I could understand them, and I try
Deep down, I know this world is strange
Every morning, I'm not the same when I wake up
Yet I try to understand, yet I try to understand
Yet I try to understand, yet I try to understand

Blue, white, red eyes behind yellow tinted glasses
I'm hot-blooded
I come from the bottom, I could never escape my genes
The blue vests on the street are gassing the yellow vests
Downstairs from my place, it smells like weed, there's no more friendship among young people
We are the same, yet so different
We have tons of dreams, a nomadic life, hey
"It's not a life to party" as my folks told me
I've got strikes to make, nobody gave me the ramps
They told me "look at life between the two eyes" and I shot between
Don't worry, I've got everything I need in the drawer
Ah, all my nights are ivory
Like a desire to hit the mirror
If I had to tell my whole story

I don't know if it's me or the people who are changing
I wish I could understand them, and I try
Deep down, I know this world is strange
Every morning, I'm not the same when I wake up
Yet I try to understand, yet I try to understand
Yet I try to understand, yet I try to understand