VSO - Mamamia - перевод текста песни на английский

Yeah yeah VSO

J′me prend un verre, tu prend pas d'risques, t′attends que ça tombe du ciel

I'm having a drink, you're not taking any risks, you're waiting for it to fall from the sky

On s'voit quand ça t'dit, quand ça t′chantes ou quand ça t′arrange tu sais

We see each other when it tells you to, when it sings to you or when it suits you, you know

Ce soir tu seras peut'être plus la fille, la plus heureuse du tieks

Tonight, you might be the happiest girl in the club

On arrive dans la pool party la plus dangereuse du siècle

We're arriving at the most dangerous pool party of the century

J′arrive en surf sur le périph', fuck les râleurs je suis béni

I arrive surfing on the freeway, fuck the haters, I'm blessed

Whisky, caviar pour les prélis, vague de chaleur sur le pays

Whiskey, caviar for the foreplay, heat wave over the country

Dans le coffre (2-3 magnums)

In the trunk (2-3 magnums)

Dans la tchop (2-3 gars louches)

In the crew (2-3 shady guys)

Dans la pochе (2-3 capotes)

In the pocket (2-3 condoms)

Dans le fusil (2-3 cartouches)

In the gun (2-3 bullets)

Si t′еs pas là moi je sors (j'ai plus la patience)

If you're not there, I'm leaving (I've lost my patience)

Si t′es pas là moi je sors (j'ressens un vide immense)

If you're not there, I'm leaving (I feel a huge void)

Si t'es pas là moi je sors (j′ai plus la patience)

If you're not there, I'm leaving (I've lost my patience)

Si t′es pas là, je fais mon ci-né-ma

If you're not there, I'm doing my own thing

Oh mamamia

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je rentre pas (mamamia)

I'm not coming home (mamamia)

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je fais mon cinéma

I'm doing my own thing

Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh, mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh oh

Bébé c'est toi la plus belle mais les autres elles sont pas mal

Baby you're the most beautiful, but the others aren't bad

J′aime pas sortir le week-end, c'est pour les gens trop banal

I don't like to go out on the weekends, it's for people too banal

Ça fait pas d′moi un salaud, j'en peux plus d′voir le salon

It doesn't make me a jerk, I can't stand to see the living room anymore

J'sais qu'tu m′passeras un savon mais la nuit c′est mon travail

I know you'll give me a hard time, but the night is my work

J'suis trop fort pour m′auto-médicamenter, j'suis le doc Folamour, on t′a pas menti

I'm too strong to self-medicate, I'm Dr. Strangelove, they didn't lie to you

Si on sort t'auras peur de ne pas rentrer, ceux qui traînent là dehors ils sont pas gentils

If we go out, you'll be afraid to go home, the people hanging out there are not nice

(Nîmes) 30 000 Mother Fuckers (Oh mamamia, oh mamamia)

(Nîmes) 30,000 Mother Fuckers (Oh mamamia, oh mamamia)

Si t′еs pas là moi je sors (j'ai plus la patience)

If you're not there, I'm leaving (I've lost my patience)

Si t'es pas là moi je sors (j′ressens un vide immense)

If you're not there, I'm leaving (I feel a huge void)

Si t′es pas là moi je sors (j'ai plus la patience)

If you're not there, I'm leaving (I've lost my patience)

Si t′es pas là, je fais mon cinéma

If you're not there, I'm doing my own thing

Oh mamamia

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je rentre pas (mamamia)

I'm not coming home (mamamia)

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je fais mon cinéma

I'm doing my own thing

Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh, mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh oh

Tu sais, ces temps-ci je mens qu'un peu de patience

You know, these days I only lie with a little patience

Tu sais ton absence me laisse un vide immense

You know your absence leaves me a huge void

Je repense à tes pixels, ah t′es si belle

I think back to your pixels, ah you're so beautiful

J'fais mon cinéma, je fais mon cinéma (mamamia)

I'm doing my own thing, I'm doing my own thing (mamamia)

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je rentre pas (mamamia)

I'm not coming home (mamamia)

Ce soir je sors (mamamia)

Tonight I'm going out (mamamia)

Je fais mon cinéma

I'm doing my own thing

Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh, mamamia

Oh, oh, oh, mamamia

Oh, oh oh

VSO - Mamamia

Текст и перевод песни VSO - Mamamia

Альбом