VSO - Midi Mode - перевод текста песни на английский

Blonde, brune, la tête à l'envers

Blonde, brunette, head upside down

Le soleil brûle comme en enfer

The sun burns like hell

On dit l'amour dure trois ans

They say love lasts three years

Moi j'veux bien prendre trois ans ferme

I wouldn't mind taking three years firm

J'prends mon petit déj' allongé

I take my breakfast lying down

Cette fille c'est un croissant

This girl is a croissant

Danse, danse, danse sur la mélodie

Dance, dance, dance to the melody

On boit nos cocktails à la chaîne

We drink our cocktails on repeat

Midi mode (hey hey)

Piscine, cocktails, filles, soleil

Swimming pool, cocktails, girls, sun

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

Midi mode (hey hey)

Bonne nuit, bon son, puis sommeil

Good night, good sound, then sleep

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

J'veux pas savoir si t'es prise, j'voudrais qu'on fasse un Tetris

I don't want to know if you're taken, I wish we could play Tetris

J'me mets en croix comme le Christ, tu penses à moi quand t'es triste

I put myself on the cross like Christ, do you think of me when you're sad

Moi, j'veux sauver les pandas, entendre rugir ma panthère

Me, I want to save the pandas, hear my panther roar

Mon label, c'est un marchand d'armes, mon stylo, c'est une arme de guerre

My label is an arms dealer, my pen is a weapon of war

On donne le sourire aux serveuses, j'fais souffrir les emmerdeuses

We give smiles to the waitresses, I make the bitches suffer

Mon cœur n'est plus à vendre, c'est plus comme avant

My heart is no longer for sale, it's not like it used to be

J'mélange la beuh, la vodka, j'suis le diable et l'avocat

I mix weed, vodka, I'm the devil and the lawyer

Plus aucun compte à rendre, rendez-vous dans trois ans

No more accounts to be held, see you in three years

Blonde, brune, la tête à l'envers

Blonde, brunette, head upside down

Le soleil brûle comme en enfer

The sun burns like hell

On dit l'amour dure trois ans

They say love lasts three years

Moi j'veux bien prendre trois ans ferme

I wouldn't mind taking three years firm

J'prends mon petit déj' allongé

I take my breakfast lying down

Cette fille c'est un croissant

This girl is a croissant

Danse, danse, danse sur la mélodie

Dance, dance, dance to the melody

On boit nos cocktails à la chaîne

We drink our cocktails on repeat

Midi mode (hey hey)

Piscine, cocktails, filles, soleil

Swimming pool, cocktails, girls, sun

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

Midi mode (hey hey)

Bonne nuit, bon son, puis sommeil

Good night, good sound, then sleep

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

(Midi mode)

Le soir, j'suis dans les vapes

In the evening, I'm in the vapes

Le soleil cogne, c'est la dolce vita qui nous colle à la peau

The sun is beating down, it's the dolce vita that sticks to our skin

Les sons défilent, les filles, elles sont câlines

The sounds parade, the girls, they are cuddly

On oublie tout, Belinda, rejoins-moi tout là haut

We forget everything, Belinda, join me up there

J'ai compris, avec toi

I understood, with you

Que je ne peux pas passer toute ma vie à chercher dans la fête

That I can't spend my whole life looking for

Un moyen de combler le manque

A way to fill the void in parties

On veut toujours c'qu'on n'a pas

We always want what we don't have

Mais moi, je t'ai toi et quand on est ensemble

But me, I have you and when we are together

Le temps pourrait s'arrêter, on croquerait le monde

Time could stand still, we would take a bite out of the world

Blonde, brune, la tête à l'envers

Blonde, brunette, head upside down

Le soleil brûle comme en enfer

The sun burns like hell

On dit l'amour dure trois ans

They say love lasts three years

Moi j'veux bien prendre trois ans ferme

I wouldn't mind taking three years firm

J'prends mon petit déj' allongé

I take my breakfast lying down

Cette fille c'est un croissant

This girl is a croissant

Danse, danse, danse sur la mélodie

Dance, dance, dance to the melody

On boit nos cocktails à la chaîne

We drink our cocktails on repeat

Midi mode (hey, hey)

Piscine, cocktails, filles, soleil

Swimming pool, cocktails, girls, sun

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

Midi mode (hey, hey)

Bonne weed, bon son, plus sommeil

Good weed, good sound, no sleep

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

Midi mode (hey, hey)

Piscine, cocktails, filles, soleil

Swimming pool, cocktails, girls, sun

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

Midi mode (hey, hey)

Bonne weed, bon son, plus sommeil

Good weed, good sound, no sleep

C'est le minimum (ho, ho)

It's the minimum (ho, ho)

Midi mode

VSO - Midi Mode

Текст и перевод песни VSO - Midi Mode

Альбом