OUI JE SAIS - VSO перевод на немецкий

OUI JE SAIS

Oui, je sais, oui, je sais

Oui, c′est moi le mec au fond de la
Boite avec la casquette et la clope
Oui, j'ai consommé de l′alcool, oui, j'ai frappé dans la porte
Monsieur, c'est la vôtre, bien sûr, elle sort du car wash
Le vigile m′a dit: "Rentre pas", j′ai répondu: "How much?"
À quatre dans la Benz,
On n'est pas dans la friendzone,
On parle très fort quand l′appel sonne
Toi et moi, on vaut pas trop la même
Somme, j'ai de quoi braquer l′Apple Store
Dispute de couple à la Melrose, j'la fais jouir de la main gauche
J′ai des actions dans les sex-shop, Vinsi VSO pour le next round
Laissez-moi le vin rouge dans le 'sky, le pénis dans le scan
Les gouttes de sang,
Le sachet dans le sac, les pilules dans le schnaps
Les tâches de vomi, la caisse dans le lac, la cyprine dans le van
Le son du porno sur le Mac,
Les pensées qu'ta meuf a d′puis t′à l'heure dans le crâne

Oui, je sais, j′ai fait d'la merde à la soirée, oui, je sais
J′aurais pas dû le faire, monsieur l'agent, oui, je sais
Mais elle m′a dit: "Épate-moi" donc moi, je l'ai fait, je l'ai fait

Alors j′ai fini blanc livide à mettre du whisky dans l′hybride
J'ai sorti ma bite en public,
Mis les poissons rouges dans l′cubi (hahahaha)
Pour qu'ils soient bourrés,
Faire des combats, des billets (et des billets)
On a fait des comas, des traumas, oui, j′ai tagué le lévrier
J'voulais qu′il devienne dalmatien,
On a mis les piranhas dans l'bassin
On a mis ta tata sous absinthe et on l'a foutue dans l′bassin
J′ai compris qu'je vrillais quand j′ai vu l'canapé griller
Les canadairs tourner au-d′ssus de la nouvelle maison du voisin

Oui, je sais, j'ai fait d′la merde à la soirée, oui, je sais
J'aurais pas dû le faire, monsieur l'agent, oui, je sais
Mais elle m′a dit: "Épate-moi" donc moi, je l′ai fait, je l'ai fait
Oui, je sais, j′ai fait d'la merde à la soirée, oui, je sais
J′aurais pas dû le faire, monsieur l'agent, oui, je sais
Mais elle m′a dit: "Épate-moi" donc moi, je l'ai fait, je l'ai fait

Oui, oui, oui, je sais monsieur l′agent,
On a un peu déconné hier soir, j′avais prévenu pourtant
Mais bon, nous dire de venir quand tu sais qu'on vient en bande, haha
C′est prendre des risques comme lâcher une poussette en pente
Dans mon cerveau, c'est tout vide comme quand on coupe l′instru'
On est arrivés à dix-huit, j′étais à cours d'excuses
Laisse-les jouer leur dernier rail à la courte paille
Nous, on jouera le dernier whisky à la roulette russe
C'est c′qu′on s'était dit avant que
Des mecs bien sapés nous disent "yo"
On a fait des space cakes pour le p′tit frère de la proprio
On avait déjà bu des bouteilles bien avant le bar
On a pris des vélos pour fuir avant l'arrivée des keufs
On a mis des exta′ dans le ponch, dans la barbaque
On a mis le feu avec la télé dans le barbec'
Ok, pourquoi vous êtes montés sur le
Toit? C′est juste que j'avais pas d'réseau
Et dans la cuisine, t′as fait quoi? Un igloo, ambiance esquimau
On a mis tous les glaçons et d′la mayo pour que ça tienne bien
Et les perruches au frigo? C'était juste pour faire les pingouins, yo
J′ai les yeux troisième couleur d'mon drapeau
J′dis la vérité à l'alcool, comment tu veux qu′je mente à l'eau?
La dignité manque à l'homme, on s′arrête pas, même en vago
J′m'attache au toit avec ma ceinture pour pisser pendant qu′ça roule
La Mercedes dans la piscine? J'pensais qu′elle était amphibie
T'as embrassé une flic en civil! J′avais pris une vodka dentifrice
J'veux bien stopper la cigarette, j'veux bien sauver la Syrie
Mais là, s′te plaît,
J′commence c't′après-m', là j′ai juste besoin d'aspirine

Oui, je sais, j′ai fait d'la merde à la soirée, oui, je sais
J'aurais pas dû le faire, monsieur l′agent, oui, je sais
Mais elle m′a dit: "Épate-moi" donc moi, je l'ai fait, je l′ai fait
Oui, je sais, j'ai fait d′la merde à la soirée, oui, je sais
J'aurais pas dû le faire, monsieur l′agent, oui, je sais
Mais elle m'a dit: "Épate-moi" donc moi, je l'ai fait, je l′ai fait

Capuchés au fond du club, quatre mecs bourrés,
Quatre conducteurs, non, c′est pas une fierté
Oui, monsieur, mon équipe dort peu,
R'garde-moi rouler dans le Jeep, mort de rire comme un morveux
J′suis impoli, j'fais des ollies, j′les mets au lit comme Lomepal
J'suis dans l′lobby, j'cherche un commis pour préparer des teq' paf
J′ai des champi′, c'est la folie dans un p′tit colis postal
Ecsta', molly dans la groupie jusqu′à qu'la nuit d′vienne rose pâle
J'vomis sur le détective, tout le mélange est très technique
J'ai des maux d′tête très énergiques comme les pogos sur "Y Vie"
Ils m′ont d'mandé comment j′faisais pour gratter de si bonnes rimes
Tu vois l'trou d′cul du chat? J'y ai taillé mon crayon gris (miaou)
Nique ta grand-mère et sa mise en pli (yah, yah, yah)
Quand j′rentre sur l'kick, ils ont la dysenterie (bah, bah, bah)
J'connais la vie, son prix, j′suis dans la soirée comme Elvis en kilt
On va t′couper la bite puis te renvoyer ton pénis en kit
C'est moi qui marche pas droit ou
Tout l′monde qui r'garde de travers?
C′est plus des cernes mais des cratères derrière le verre des Prada
J'm′allume comme un pré-ado avec les chicas du Prado
Le système, il m'aura pas, j'ai ni crédit ni prêt à dos
J′suis libre comme l′air, cool comme l'eau, pluie d′molly
Les clicos ont plus d'molaire, on bande encore, crew d′momies
Faites d'abord jouir vos mères,
On veut du love, d′la money (yah, yah, yah, yah)
Tous les codes avant VSO, c'est des modes abolies

JA, ICH WEISS

Ja, ich weiß, ja, ich weiß

Ja, das bin ich, der Typ hinten im
Club mit der Kappe und der Kippe
Ja, ich habe Alkohol konsumiert, ja, ich habe gegen die Tür geschlagen
Monsieur, das ist Ihrer, sicher, er kommt frisch aus der Waschanlage
Der Türsteher sagte zu mir: "Komm nicht rein", ich antwortete: "Wieviel?"
Zu viert im Benz,
Wir sind nicht in der Friendzone,
Wir reden sehr laut, wenn der Anruf klingelt
Du und ich, wir sind nicht ganz dasselbe wert
Summe, ich habe genug, um den Apple Store auszurauben
Paarstreit wie bei Melrose Place, ich bringe sie mit der linken Hand zum Kommen
Ich habe Aktien in Sexshops, Vinsi VSO für die nächste Runde
Lasst mir den Rotwein im Whiskey, den Penis im Scan
Die Bluttropfen,
Das Tütchen in der Tasche, die Pillen im Schnaps
Die Kotzflecken, das Auto im See, der Saft im Van
Der Pornoton auf dem Mac,
Die Gedanken, die deine Freundin seit vorhin im Kopf hat

Ja, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut auf der Party, ja, ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen, Herr Kommissar, ja, ich weiß
Aber sie sagte zu mir: "Beeindrucke mich", also habe ich es getan, ich habe es getan

Also endete ich leichenblass und goss Whisky in den Hybrid
Ich holte meinen Schwanz in der Öffentlichkeit raus,
Tat die Goldfische in den Weinschlauch (hahahaha)
Damit sie betrunken sind,
Kämpfe veranstalten, Scheine (und Scheine)
Wir hatten Komas, Traumata, ja, ich habe den Windhund besprüht
Ich wollte, dass er ein Dalmatiner wird,
Wir haben die Piranhas ins Becken getan
Wir haben deine Tante mit Absinth abgefüllt und sie ins Becken geworfen
Ich verstand, dass ich durchdrehte, als ich das Sofa brennen sah
Die Löschflugzeuge kreisten über dem neuen Haus des Nachbarn

Ja, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut auf der Party, ja, ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen, Herr Kommissar, ja, ich weiß
Aber sie sagte zu mir: "Beeindrucke mich", also habe ich es getan, ich habe es getan
Ja, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut auf der Party, ja, ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen, Herr Kommissar, ja, ich weiß
Aber sie sagte zu mir: "Beeindrucke mich", also habe ich es getan, ich habe es getan

Ja, ja, ja, ich weiß, Herr Kommissar,
Wir haben gestern Abend ein bisschen übertrieben, ich hatte es doch angekündigt
Aber gut, uns einzuladen, wenn du weißt, dass wir als Bande kommen, haha
Das ist Risiken eingehen wie einen Kinderwagen am Hang loszulassen
In meinem Gehirn ist alles leer, wie wenn man die Instrumentalspur stoppt
Wir kamen zu achtzehnt an, mir gingen die Ausreden aus
Lass sie ihre letzte Line per Strohhalmziehen auslosen
Wir werden den letzten Whisky beim Russisch Roulette spielen
Das hatten wir uns gesagt, bevor
Gut gekleidete Typen uns "Yo" sagten
Wir haben Space Cakes für den kleinen Bruder der Vermieterin gemacht
Wir hatten schon Flaschen getrunken, lange vor der Bar
Wir nahmen Fahrräder, um zu fliehen, bevor die Bullen kamen
Wir haben Ecstasy in die Bowle getan, ins Grillfleisch
Wir haben mit dem Fernseher im Grill Feuer gemacht
Okay, warum seid ihr auf das Dach gestiegen?
Ich hatte nur keinen Empfang
Und in der Küche, was hast du da gemacht? Ein Iglu, Eskimo-Atmosphäre
Wir haben alle Eiswürfel und Mayo genommen, damit es gut hält
Und die Wellensittiche im Kühlschrank? Das war nur, um Pinguine zu machen, yo
Meine Augen haben die dritte Farbe meiner Flagge
Ich sag dem Alkohol die Wahrheit, wie willst du, dass ich dem Wasser lüge?
Dem Mann fehlt die Würde, wir hören nicht auf, selbst im Auto
Ich binde mich mit meinem Gurt am Dach fest, um zu pissen, während es fährt
Der Mercedes im Pool? Ich dachte, sie wäre amphibisch
Du hast eine Zivilpolizistin geküsst! Ich hatte einen Wodka-Zahnpasta getrunken
Ich will ja mit dem Rauchen aufhören, ich will ja Syrien retten
Aber jetzt, bitte,
Ich fang heute Nachmittag an, jetzt brauch ich nur Aspirin

Ja, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut auf der Party, ja, ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen, Herr Kommissar, ja, ich weiß
Aber sie sagte zu mir: "Beeindrucke mich", also habe ich es getan, ich habe es getan
Ja, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut auf der Party, ja, ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen, Herr Kommissar, ja, ich weiß
Aber sie sagte zu mir: "Beeindrucke mich", also habe ich es getan, ich habe es getan

Mit Kapuzen hinten im Club, vier betrunkene Typen,
Vier Fahrer, nein, das ist kein Grund, stolz zu sein
Ja, Monsieur, mein Team schläft wenig,
Schau mir zu, wie ich im Jeep fahre, totlachend wie ein Rotzlöffel
Ich bin unhöflich, mache Ollies, bringe sie ins Bett wie Lomepal
Ich bin in der Lobby, suche einen Kellner, um Tequila Slammer vorzubereiten
Ich habe Pilze, es ist der Wahnsinn in einem kleinen Postpaket
Ecstasy, Molly im Groupie, bis die Nacht blassrosa wird
Ich kotze auf den Detektiv, die ganze Mischung ist sehr technisch
Ich habe sehr energische Kopfschmerzen wie die Pogos zu "Y Vie"
Sie haben mich gefragt, wie ich es mache, so gute Reime zu schreiben
Siehst du das Arschloch der Katze? Da hab ich meinen Bleistift gespitzt (miau)
Fick deine Großmutter und ihre Wasserwelle (yah, yah, yah)
Wenn ich auf den Kick komme, kriegen sie die Ruhr (bah, bah, bah)
Ich kenne das Leben, seinen Preis, ich bin auf der Party wie Elvis im Kilt
Wir werden dir den Schwanz abschneiden und dir dann deinen Penis als Bausatz zurückschicken
Bin ich derjenige, der nicht gerade geht, oder
Sind alle, die schief schauen?
Das sind keine Augenringe mehr, sondern Krater hinter dem Glas der Prada[-Brille]
Ich drehe auf wie ein Prä-Teenager mit den Chicas vom Prado
Das System kriegt mich nicht, ich habe weder Kredit noch Schulden
Ich bin frei wie Luft, cool wie Wasser, Molly-Regen
Die Cliquots haben keine Backenzähne mehr, wir sind immer noch geil, Mumien-Crew
Bringt zuerst eure Mütter zum Kommen,
Wir wollen Liebe, Geld (yah, yah, yah, yah)
Alle Codes vor VSO, das sind abgeschaffte Moden