Текст и перевод песни VSO - OUI JE SAIS
Oui,
je
sais,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
да,
я
знаю
Oui,
c′est
moi
le
mec
au
fond
de
la
Да,
это
я
парень
в
глубине
души.
Boite
avec
la
casquette
et
la
clope
Коробка
с
кепкой
и
сигаретой
Oui,
j'ai
consommé
de
l′alcool,
oui,
j'ai
frappé
dans
la
porte
Да,
я
употреблял
алкоголь,
да,
я
стучал
в
дверь
Monsieur,
c'est
la
vôtre,
bien
sûr,
elle
sort
du
car
wash
Сэр,
это
ваша,
конечно,
она
выходит
из
мойки
автомобилей
Le
vigile
m′a
dit:
"Rentre
pas",
j′ai
répondu:
"How
much?"
Охранник
сказал
мне:
"не
ходи
домой",
я
ответил:"Сколько?"
À
quatre
dans
la
Benz,
Вчетвером
в
Ла
Бенц,
On
n'est
pas
dans
la
friendzone,
Мы
не
в
зоне
дружбы.,
On
parle
très
fort
quand
l′appel
sonne
Мы
разговариваем
очень
громко,
когда
звонит
звонок
Toi
et
moi,
on
vaut
pas
trop
la
même
Мы
с
тобой
не
слишком
стоим
друг
друга.
Somme,
j'ai
de
quoi
braquer
l′Apple
Store
Сумма,
у
меня
есть
что
ограбить
магазин
Apple
Dispute
de
couple
à
la
Melrose,
j'la
fais
jouir
de
la
main
gauche
Спор
пары
в
стиле
Мелроуз,
я
заставляю
ее
кончить
левой
рукой
J′ai
des
actions
dans
les
sex-shop,
Vinsi
VSO
pour
le
next
round
У
меня
есть
акции
в
секс-шопах,
Винси
ВСО
для
следующего
раунда
Laissez-moi
le
vin
rouge
dans
le
'sky,
le
pénis
dans
le
scan
Оставьте
мне
красное
вино
в
небе,
пенис
в
сканировании
Les
gouttes
de
sang,
Капли
крови,
Le
sachet
dans
le
sac,
les
pilules
dans
le
schnaps
Пакетик
в
сумке,
таблетки
в
шнапсе
Les
tâches
de
vomi,
la
caisse
dans
le
lac,
la
cyprine
dans
le
van
Работа
с
блевотиной,
ящик
в
озере,
кипарис
в
фургоне
Le
son
du
porno
sur
le
Mac,
Звук
порно
на
Mac,
Les
pensées
qu'ta
meuf
a
d′puis
t′à
l'heure
dans
le
crâne
Мысли,
которые
твоя
девушка
с
тех
пор
постоянно
крутит
у
тебя
в
голове
Oui,
je
sais,
j′ai
fait
d'la
merde
à
la
soirée,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
я
напортачил
на
вечеринке,
да,
я
знаю
J′aurais
pas
dû
le
faire,
monsieur
l'agent,
oui,
je
sais
Мне
не
следовало
этого
делать,
господин
офицер,
да,
я
знаю
Mais
elle
m′a
dit:
"Épate-moi"
donc
moi,
je
l'ai
fait,
je
l'ai
fait
Но
она
сказала
мне:
"порази
меня",
поэтому
я
сделал
это,
я
сделал
это
Alors
j′ai
fini
blanc
livide
à
mettre
du
whisky
dans
l′hybride
Так
что
я
закончил
тем,
что
был
бледным
белым,
добавляя
виски
в
гибрид
J'ai
sorti
ma
bite
en
public,
Я
вытащил
свой
член
на
публике,
Mis
les
poissons
rouges
dans
l′cubi
(hahahaha)
Положите
золотых
рыбок
в
Куби
(хахахаха)
Pour
qu'ils
soient
bourrés,
Чтобы
они
были
пьяны.,
Faire
des
combats,
des
billets
(et
des
billets)
Участвуйте
в
боях,
билетах
(и
билетах)
On
a
fait
des
comas,
des
traumas,
oui,
j′ai
tagué
le
lévrier
У
нас
была
кома,
травмы,
да,
я
пометил
борзую
J'voulais
qu′il
devienne
dalmatien,
Я
хотел,
чтобы
он
стал
далматином,
On
a
mis
les
piranhas
dans
l'bassin
Мы
посадили
пираньи
в
бассейн
On
a
mis
ta
tata
sous
absinthe
et
on
l'a
foutue
dans
l′bassin
Мы
посадили
твою
тату
под
абсент
и
трахнули
ее
в
тазик.
J′ai
compris
qu'je
vrillais
quand
j′ai
vu
l'canapé
griller
Я
понял,
что
кривлюсь,
когда
увидел,
как
горит
диван
Les
canadairs
tourner
au-d′ssus
de
la
nouvelle
maison
du
voisin
Канадские
жители
поворачивают
в
сторону
нового
соседнего
дома
Oui,
je
sais,
j'ai
fait
d′la
merde
à
la
soirée,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
я
напортачил
на
вечеринке,
да,
я
знаю
J'aurais
pas
dû
le
faire,
monsieur
l'agent,
oui,
je
sais
Мне
не
следовало
этого
делать,
господин
офицер,
да,
я
знаю
Mais
elle
m′a
dit:
"Épate-moi"
donc
moi,
je
l′ai
fait,
je
l'ai
fait
Но
она
сказала
мне:
"порази
меня",
поэтому
я
сделал
это,
я
сделал
это
Oui,
je
sais,
j′ai
fait
d'la
merde
à
la
soirée,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
я
напортачил
на
вечеринке,
да,
я
знаю
J′aurais
pas
dû
le
faire,
monsieur
l'agent,
oui,
je
sais
Мне
не
следовало
этого
делать,
господин
офицер,
да,
я
знаю
Mais
elle
m′a
dit:
"Épate-moi"
donc
moi,
je
l'ai
fait,
je
l'ai
fait
Но
она
сказала
мне:
"порази
меня",
поэтому
я
сделал
это,
я
сделал
это
Oui,
oui,
oui,
je
sais
monsieur
l′agent,
Да,
да,
да,
я
знаю,
господин
агент.,
On
a
un
peu
déconné
hier
soir,
j′avais
prévenu
pourtant
Вчера
вечером
мы
немного
поссорились,
я
все
же
предупредил.
Mais
bon,
nous
dire
de
venir
quand
tu
sais
qu'on
vient
en
bande,
haha
Но
эй,
скажи
нам,
чтобы
мы
пришли,
когда
ты
знаешь,
что
мы
пришли
вместе,
ха-ха
C′est
prendre
des
risques
comme
lâcher
une
poussette
en
pente
Это
риск,
например,
бросить
коляску
на
склоне
Dans
mon
cerveau,
c'est
tout
vide
comme
quand
on
coupe
l′instru'
В
моем
мозгу
все
пусто,
как
при
резке
образованного.
On
est
arrivés
à
dix-huit,
j′étais
à
cours
d'excuses
Мы
приехали
в
восемнадцать,
я
извинялся.
Laisse-les
jouer
leur
dernier
rail
à
la
courte
paille
Пусть
они
сыграют
свою
последнюю
короткую
соломинку
Nous,
on
jouera
le
dernier
whisky
à
la
roulette
russe
Мы
сыграем
последний
виски
в
русскую
рулетку
C'est
c′qu′on
s'était
dit
avant
que
Это
то,
что
мы
говорили
друг
другу
до
того,
как
Des
mecs
bien
sapés
nous
disent
"yo"
Хорошие
парни
говорят
нам"Эй".
On
a
fait
des
space
cakes
pour
le
p′tit
frère
de
la
proprio
Мы
испекли
космические
пирожные
для
брата
хозяйки
дома.
On
avait
déjà
bu
des
bouteilles
bien
avant
le
bar
Мы
уже
пили
бутылки
задолго
до
бара.
On
a
pris
des
vélos
pour
fuir
avant
l'arrivée
des
keufs
Мы
взяли
велосипеды,
чтобы
сбежать
до
прибытия
кефов.
On
a
mis
des
exta′
dans
le
ponch,
dans
la
barbaque
Мы
положили
эксту
в
понч,
в
барбак.
On
a
mis
le
feu
avec
la
télé
dans
le
barbec'
Мы
подожгли
телевизор
в
парикмахерской.
Ok,
pourquoi
vous
êtes
montés
sur
le
Хорошо,
почему
вы
сели
на
Toit?
C′est
juste
que
j'avais
pas
d'réseau
Крыша?
Просто
у
меня
не
было
Сети.
Et
dans
la
cuisine,
t′as
fait
quoi?
Un
igloo,
ambiance
esquimau
А
что
ты
делал
на
кухне?
Иглу,
эскимосская
атмосфера
On
a
mis
tous
les
glaçons
et
d′la
mayo
pour
que
ça
tienne
bien
Мы
выложили
все
кубики
льда
и
майонез,
чтобы
он
держался
хорошо
Et
les
perruches
au
frigo?
C'était
juste
pour
faire
les
pingouins,
yo
А
попугаи
в
холодильнике?
Это
было
просто
для
того,
чтобы
сделать
пингвинов,
йоу
J′ai
les
yeux
troisième
couleur
d'mon
drapeau
У
меня
глаза
третьего
цвета
на
моем
флаге
J′dis
la
vérité
à
l'alcool,
comment
tu
veux
qu′je
mente
à
l'eau?
Я
говорю
правду
с
алкоголем,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
лгал
с
водой?
La
dignité
manque
à
l'homme,
on
s′arrête
pas,
même
en
vago
Человеку
не
хватает
достоинства,
мы
не
останавливаемся,
даже
в
Ваго
J′m'attache
au
toit
avec
ma
ceinture
pour
pisser
pendant
qu′ça
roule
Я
пристегиваюсь
к
крыше
ремнем,
чтобы
пописать,
пока
она
катится
La
Mercedes
dans
la
piscine?
J'pensais
qu′elle
était
amphibie
"Мерседес"
в
бассейне?
Я
думал,
что
она
амфибия.
T'as
embrassé
une
flic
en
civil!
J′avais
pris
une
vodka
dentifrice
Ты
поцеловал
полицейского
в
штатском!
Я
взял
водочную
зубную
пасту.
J'veux
bien
stopper
la
cigarette,
j'veux
bien
sauver
la
Syrie
Я
хочу
закурить
сигарету,
я
хочу
спасти
Сирию.
Mais
là,
s′te
plaît,
Но
сейчас,
пожалуйста.,
J′commence
c't′après-m',
là
j′ai
juste
besoin
d'aspirine
Я
начинаю
это
после
тебя,
мне
просто
нужен
аспирин.
Oui,
je
sais,
j′ai
fait
d'la
merde
à
la
soirée,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
я
напортачил
на
вечеринке,
да,
я
знаю
J'aurais
pas
dû
le
faire,
monsieur
l′agent,
oui,
je
sais
Мне
не
следовало
этого
делать,
господин
офицер,
да,
я
знаю
Mais
elle
m′a
dit:
"Épate-moi"
donc
moi,
je
l'ai
fait,
je
l′ai
fait
Но
она
сказала
мне:
"порази
меня",
поэтому
я
сделал
это,
я
сделал
это
Oui,
je
sais,
j'ai
fait
d′la
merde
à
la
soirée,
oui,
je
sais
Да,
я
знаю,
я
напортачил
на
вечеринке,
да,
я
знаю
J'aurais
pas
dû
le
faire,
monsieur
l′agent,
oui,
je
sais
Мне
не
следовало
этого
делать,
господин
офицер,
да,
я
знаю
Mais
elle
m'a
dit:
"Épate-moi"
donc
moi,
je
l'ai
fait,
je
l′ai
fait
Но
она
сказала
мне:
"порази
меня",
поэтому
я
сделал
это,
я
сделал
это
Capuchés
au
fond
du
club,
quatre
mecs
bourrés,
В
капюшонах
в
глубине
клуба
четверо
пьяных
парней,
Quatre
conducteurs,
non,
c′est
pas
une
fierté
Четыре
водителя,
нет,
это
не
гордость.
Oui,
monsieur,
mon
équipe
dort
peu,
Да,
сэр,
моя
команда
мало
спит,
R'garde-moi
rouler
dans
le
Jeep,
mort
de
rire
comme
un
morveux
Оставь
меня
кататься
в
джипе,
мертвый
от
смеха,
как
сопляк.
J′suis
impoli,
j'fais
des
ollies,
j′les
mets
au
lit
comme
Lomepal
Я
груб,
я
делаю
Олли,
кладу
их
в
постель,
как
Ломепал
J'suis
dans
l′lobby,
j'cherche
un
commis
pour
préparer
des
teq'
paf
Я
в
вестибюле,
ищу
клерка,
чтобы
приготовить
кофе.
J′ai
des
champi′,
c'est
la
folie
dans
un
p′tit
colis
postal
У
меня
есть
чемпионы,
это
безумие
в
чертовой
почтовой
посылке
Ecsta',
molly
dans
la
groupie
jusqu′à
qu'la
nuit
d′vienne
rose
pâle
Exsta',
Молли
в
поклоннице
до
тех
пор,
пока
Венская
ночь
не
станет
бледно-розовой
J'vomis
sur
le
détective,
tout
le
mélange
est
très
technique
Меня
тошнит
от
детектива,
вся
смесь
очень
технична
J'ai
des
maux
d′tête
très
énergiques
comme
les
pogos
sur
"Y
Vie"
У
меня
очень
сильные
головные
боли,
такие
как
Погос
на
"У
жизни"
Ils
m′ont
d'mandé
comment
j′faisais
pour
gratter
de
si
bonnes
rimes
Они
спросили
меня,
как
я
делал,
чтобы
выцарапывать
такие
хорошие
рифмы
Tu
vois
l'trou
d′cul
du
chat?
J'y
ai
taillé
mon
crayon
gris
(miaou)
Видишь
кошачью
дырку
в
заднице?
Я
вырезал
на
нем
свой
серый
карандаш
(мяу)
Nique
ta
grand-mère
et
sa
mise
en
pli
(yah,
yah,
yah)
Возьми
свою
бабушку
и
ее
складку
(да,
да,
да)
Quand
j′rentre
sur
l'kick,
ils
ont
la
dysenterie
(bah,
bah,
bah)
Когда
я
возвращаюсь
на
удар,
у
них
дизентерия
(ба,
ба,
ба)
J'connais
la
vie,
son
prix,
j′suis
dans
la
soirée
comme
Elvis
en
kilt
Я
знаю
жизнь,
ее
цену,
я
по
вечерам,
как
Элвис
в
килте.
On
va
t′couper
la
bite
puis
te
renvoyer
ton
pénis
en
kit
Мы
отрежем
тебе
член,
а
потом
отправим
твой
пенис
обратно
в
комплект.
C'est
moi
qui
marche
pas
droit
ou
Это
я
не
иду
прямо
или
Tout
l′monde
qui
r'garde
de
travers?
Все,
кто
держит
его
под
контролем?
C′est
plus
des
cernes
mais
des
cratères
derrière
le
verre
des
Prada
Это
не
темные
круги,
а
кратеры
за
стеклом
Prada
J'm′allume
comme
un
pré-ado
avec
les
chicas
du
Prado
Я
загораюсь,
как
пре-подросток,
с
девочками
Прадо
Le
système,
il
m'aura
pas,
j'ai
ni
crédit
ni
prêt
à
dos
Система,
она
меня
не
достанет,
у
меня
нет
ни
кредита,
ни
кредита.
J′suis
libre
comme
l′air,
cool
comme
l'eau,
pluie
d′molly
Я
свободен,
как
воздух,
холоден,
как
вода,
дождь
Молли
Les
clicos
ont
plus
d'molaire,
on
bande
encore,
crew
d′momies
У
клипов
больше
моляров,
мы
снова
снимаем,
команда
мумий
Faites
d'abord
jouir
vos
mères,
Сначала
заставьте
своих
матерей
кончить,
On
veut
du
love,
d′la
money
(yah,
yah,
yah,
yah)
Мы
хотим
любви,
денег
(да,
да,
да,
да)
Tous
les
codes
avant
VSO,
c'est
des
modes
abolies
Все
коды
до
VSO
- это
отмененные
режимы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Majestic Drama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.