PIERRE, FEUILLE, CISEAUX... - VSO перевод на немецкий

PIERRE, FEUILLE, CISEAUX...

Doigt d'honneur
J'débarque bouteille, j'débarque bouteille
Pierre, feuille, ciseaux
J'débarque bouteille, j'débarque bouteille, j'débarque bouteille, wouh

J'débarque bouteille, 15 dans le Viano
Plantes vertes sèches dans le mégot, minuit, j'vomis le Mc Do'
Éclair jaune sur le backdrop, rollercoaster, wow, wow, wow
À mille dans le pogo, wow, recrache la fumée, Smogogo
J'oublie mon âge et le nom d'nos go', entrée VIP, allez go, go, go
J'ai l'flow de l'année, j'fais fondre la neige, j'rallume la mèche
J'casse le manège, brûlant comme Hadès
Groupies me caressent, renard, ma réput', personne m'arrête plus
Rend fou la sécu, deux ans qu'je décuve, s'il faut, je m'exile à Cuba
Tête dans l'cul, le cul dans un tour van
Rien n'va plus, c'est l'heure de la nouba

Jeune dans la vingtaine, sang de la veine
Veine, cul sec, non, c'est pas de la verveine
Get 27 dans un verre vert, pendant le drop, on se casse les vertèbres
Absinthe, chapeau d'paille
Absence d'hypeux, trente mille, code postal
VSO, c'est local
Bien sûr qu'c'est loca, non, c'est pas l'heure d'un moka

Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
J'suis ni rappeur ni rockeur, j'pète un pilon (wouh)
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
J'suis ni rappeur ni rockeur, j'pète un pilon (wouh, wouh)
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur

Laisse-moi tirer comme Kelly Machine Gun
La voix qui détone si tu dragues une folle
Rappe pas ce son, tu vas avaler ton chewing-gum
Bad garçon, j'veux la Queen et le Kingdom
Eh calmez vos mamans sur Twitter, j'vous pan comme Peter
J'suis dans les speakerines
J'suis dans les speakers, équipe de kickers, bien dans ses sneakers
J'maîtrise et quand je gagne pas, j'triche
Nîmes City, remets quatre pastis
J'fais ramer ta carte graphique
Ils font les gars d'la street, même sur leurs sites y a pas d'trafic, tchiki-ah
Faut que ça vende et faut qu'ça stream, tchikita
Nouvelle ère, il faut qu't'imprimes, digital old school
J'mets du cash dans des sacs plastiques
Dès qu'il y a des flammes, j'rapplique

À part Achille, qui me talonne, wouh
J'te tape dessus comme un cajon, cabron
J'ai pas des sous, j'ai une parole, wouh
J'vais rendre la daronne baronne
Encore plus con qu'avant, dans ma tête j'ai 15 ans
Le succès, c'est succinct, viens sucer Vincent ou Vinci (oh la)
Comme ça c'est dit, c'est non si tu veux un enfant ou un feat

Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
J'suis ni rappeur ni rockeur, j'pète un pilon (wouh)
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
J'suis ni rappeur ni rockeur, j'pète un pilon (wouh, wouh)
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur
Pierre, feuille, ciseaux, doigt d'honneur

Pex vient péter la gueule au rapzer
Comme les racistes avec les brassards
Nous, c'est l'nouveau rock'n'roll, Nîmes city, c'est pas le Barça
J'suis pas Daesh, mais j'viens sauter des bombes
J'ai pissé dedans, j'espère que la soupe était bonne
L'alcool, ça fait pas des bons pères
Mais ça amène le charisme et les ex copines au téléphone

Le succès, c'est personnel, le suicide c'est collectif
Régime spécial, ibuprofène, tequila, vodka, protéines
Quoi, tu trouves que j'suis vulgaire, ta grand-mère la narcoleptique
J'rappe prolétaire pour ceux qui ramènes des Nike du bled pour les petits

On était qu'une bande de gamins allergiques aux gyrophares
Des tire-au-flanc qui couraient vite et qui savaient mentir aux femmes
On a fait qu'endosser le mauvais rôle, remplacer les faux idoles
Remballez les auréoles, vous parrainez les mauvais gosses
Nan, j'ai trop picolé, je me rappelle plus des paroles
J'en ai marre de rigoler, j'en ai marre d'écouter vos rappeurs
J'suis contre l'armée, j'suis pour l'éducation
J'viens casser des os, prenez donc du calcium

J'fais un selfie avec un flingue, wanezguin
J'aime pas l'fric, j'fais du bénéfice par flemme
J'fais tomber les flics par terre, lève ton verre
J'multiplie les risques par sept
J'suis pas mort à 15 piges, j'suis le fils parfait
Je prends mes verres de Gin par paires
Shooter un politique, j'vais finir par l'faire

STEIN, PAPIER, SCHERE...

Mittelfinger
Ich komm' mit 'ner Flasche an, ich komm' mit 'ner Flasche an
Stein, Papier, Schere
Ich komm' mit 'ner Flasche an, ich komm' mit 'ner Flasche an, ich komm' mit 'ner Flasche an, wouh

Ich komm' mit 'ner Flasche an, 15 im Viano
Trockenes Grünzeug im Stummel, Mitternacht, ich kotz' den McDo' aus
Gelber Blitz auf dem Backdrop, Achterbahn, wow, wow, wow
Tausend im Pogo, wow, spuck den Rauch aus, Smogmog
Ich vergess' mein Alter und den Namen uns'rer Mädels, VIP-Eingang, allez los, los, los
Ich hab' den Flow des Jahres, lass' den Schnee schmelzen, zünd' die Lunte wieder an
Ich mach' das Karussell kaputt, brennend wie Hades
Groupies streicheln mich, Fuchs, mein Ruf, niemand hält mich mehr auf
Mach' die Security verrückt, seit zwei Jahren nüchter' ich aus, wenn's sein muss, geh' ich nach Kuba ins Exil
Kopf im Arsch, der Arsch in 'nem Tourbus
Nichts geht mehr, es ist Zeit für die Sause

Jung in den Zwanzigern, Blut aus der Vene
Glück, ex, nein, das ist kein Eisenkraut
Get 27 in einem grünen Glas, beim Drop brechen wir uns die Wirbel
Absinth, Strohhut
Keine Hype-Typen, dreißigtausend, Postleitzahl
VSO, das ist lokal
Klar ist das verrückt, nein, es ist nicht Zeit für 'nen Mokka

Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Ich bin weder Rapper noch Rocker, ich rauch' 'nen Joint (wouh)
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Ich bin weder Rapper noch Rocker, ich rauch' 'nen Joint (wouh, wouh)
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger

Lass mich schießen wie Machine Gun Kelly
Die Stimme, die knallt, wenn du 'ne Verrückte anmachst
Rapp diesen Song nicht, du wirst deinen Kaugummi verschlucken
Böser Junge, ich will die Queen und das Königreich
Ey, beruhigt eure Mütter auf Twitter, ich erledige euch wie Peter
Ich bin in den Lautsprechern
Ich bin in den Lautsprechern, Team von Kickern, gut in seinen Sneakers
Ich beherrsch' es und wenn ich nicht gewinne, betrüge ich
Nîmes City, gib nochmal vier Pastis
Ich bring' deine Grafikkarte zum Laggen
Sie tun auf Jungs von der Straße, selbst auf ihren Seiten gibt's keinen Traffic, tchiki-ah
Es muss sich verkaufen und es muss streamen, Chiquita
Neue Ära, du musst es kapieren, digital old school
Ich steck' Cash in Plastiktüten
Sobald es Flammen gibt, tauch' ich auf

Außer Achille, wer ist mir auf den Fersen, wouh
Ich hau' auf dich drauf wie auf 'ne Cajon, Cabrón
Ich hab' kein Geld, ich hab' ein Wort, wouh
Ich mach' die Mama zur Baronin
Noch dümmer als vorher, in meinem Kopf bin ich 15
Erfolg ist kurzlebig, komm Vincent oder Vinci lutschen (oh la)
Damit das gesagt ist, es ist nein, wenn du ein Kind oder ein Feat willst

Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Ich bin weder Rapper noch Rocker, ich rauch' 'nen Joint (wouh)
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Ich bin weder Rapper noch Rocker, ich rauch' 'nen Joint (wouh, wouh)
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger
Stein, Papier, Schere, Mittelfinger

Pex kommt, um dem Rap-Game aufs Maul zu hauen
Wie die Rassisten mit den Armbinden
Wir sind der neue Rock'n'Roll, Nîmes City, das ist nicht Barça
Ich bin nicht Daesh, aber ich komme, um Bomben platzen zu lassen
Ich hab' reingepisst, ich hoffe, die Suppe war gut
Alkohol macht keine guten Väter
Aber er bringt Charisma und die Ex-Freundinnen ans Telefon

Erfolg ist persönlich, Selbstmord ist kollektiv
Spezialdiät, Ibuprofen, Tequila, Wodka, Proteine
Was, du findest mich vulgär, deine narkoleptische Großmutter
Ich rappe proletarisch für die, die Nikes aus dem Heimatland für die Kleinen mitbringen

Wir waren nur 'ne Bande Jungs, allergisch gegen Blaulicht
Drückeberger, die schnell rannten und wussten, wie man Frauen anlügt
Wir haben nur die böse Rolle übernommen, die falschen Idole ersetzt
Packt die Heiligenscheine ein, ihr fördert die falschen Kinder
Nee, ich hab' zu viel gesoffen, ich erinnere mich nicht mehr an den Text
Ich hab's satt zu lachen, ich hab's satt, eure Rapper zu hören
Ich bin gegen die Armee, ich bin für Bildung
Ich komm', um Knochen zu brechen, nehmt also Kalzium

Ich mach' ein Selfie mit 'ner Knarre, wieder mal
Ich mag die Kohle nicht, ich mach' Gewinn aus Faulheit
Ich bring' die Bullen zu Fall, heb dein Glas
Ich multipliziere die Risiken mal sieben
Ich bin nicht mit 15 krepiert, ich bin der perfekte Sohn
Ich nehm' meine Gin-Gläser paarweise
Einen Politiker abknallen, ich werd's am Ende tun