Текст и перевод песни VSO - Y vie

Y vie

J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Boum clope au bec
Cendre dans le berceau
Bouteille de Gin en lisant l'horoscope
Pas d'chance, dans mon équipe, pas de verseau
Sobriété dans le rétro
J'suis dans l'angle mort de Dieu
J'men bas les couilles d'être proche du succès
Tous les jours j'frôle la mort de peu
Pourvu que le champagne fuse
Perdu dans ces bulles en I
J'déambule en ville en roulant en I
(Southcoaster swang)
Jusqu'à qu'il t'accoste au coin du bar
Pommé dans un coin du Gard
Pas trop d'quoi se plaindre
J'ai l'impression d'briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J'crois tout l'temps le rien ne peut m'atteindre alors...
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Je n'en peux plus d'être à l'ombre
(Paris)
Faut qu'jvois la mer
Tu comprend pas les leçons
Me dit souvent ma mère
C'est le [?] qui me quitte
Il ressemble à cette blonde qui me kiff et qui veut combler le vide
Mais le Y grince
J'veux m'isoler sur des îles Grecques minces
Mais quelle triste devise
Faut qu'je sorte de là, retrouver mon sud sûr
Quitter la capitale avec le backpack plein
Rompre avec succès sur phrase que je susurre
Fout moi la paix non ce n'est même pas la peine
J'suis saoul sur scène
Quand tu passes ton permis?
J'fêterais sûrement ma signature quand j'aurais 500 cicatrices
J'ai le goût du sang
Deux fois par jour dans les gencives bang bang
Remets ta tournée
Est-ce que j'veux vraiment m'en sortir
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Faudrait qu'je change, j'le sens
Je mélange
J'ai pas gâché toutes mes belles années
J'plonge dans l'étang de tes yeux remplis d'extasy
J'vais m'noyer j'vais m'noyer j'vais m'noyer j'vais m'noyer (oooh)
Tu me rends bête Paris
J'vais bader j'vais bader j'vais bader
Ah mais c'est ma Y vie
Tu conçois pas que je m'en foute ouais
C'est pas ma faute la nuit m'envoûte bébé
Rien à lélé je suis pas d'ces mecs
J'suis affamé par le goût d'l'échec
J'ai l'impression d'briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J'crois tout l'temps le rien ne peut m'atteindre alors...
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Si j'arrête faudra fêter ça chaud

Моя разгульная жизнь

Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу на полную катушку
Под глазами синяки
Если брошу, устроим жару
Бах, сигарета в зубах
Пепел падает в колыбель
Бутылка джина, читаю гороскоп
Не повезло, в моей команде нет Водолеев
Трезвость осталась позади
Я в слепой зоне у Бога
Мне плевать на близость успеха
Каждый день смотрю смерти в лицо
Лишь бы шампанское лилось рекой
Потерян в этих пузырьках на "и"
Брожу по городу, катаясь на "и"
(Сауфкостер качает)
Пока кто-то не подкатит к тебе у барной стойки
Запихнут в угол в Гарде
Не на что жаловаться
Чувствую, как ярко горю, чтобы потухнуть
Четыре звезды, как у мюнхенской Баварии
Я все время верю, что ничто не может меня достать, так что...
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу на полную катушку
Под глазами синяки
Если брошу, устроим жару
Я больше не могу быть в тени
(Париж)
Мне нужно видеть море
Ты не понимаешь уроков,
Часто говорит мне мама
Это [?] покидает меня
Он похож на ту блондинку, которой я нравлюсь, и которая хочет заполнить пустоту
Но разгул скрипит
Хочу уединиться на маленьких греческих островах
Но какой печальный девиз
Мне нужно выбираться отсюда, возвращаться на свой надежный юг
Покинуть столицу с полным рюкзаком
Порвать с успехом на фразу, которую я шепчу
Оставь меня в покое, нет, даже не стоит
Я пьян на сцене
Когда ты сдаешь на права?
Я бы обязательно отпраздновал свой успех, когда у меня будет 500 шрамов
Я чувствую вкус крови
Два раза в день в деснах, бах, бах
Наливай еще
Хочу ли я действительно вырваться из этого?
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу на полную катушку
Под глазами синяки
Если брошу, устроим жару
Мне нужно измениться, я чувствую это
Я все смешиваю
Я не потратил все свои лучшие годы впустую
Я тону в твоих глазах, полных экстази
Я утону, я утону, я утону, я утону (ооох)
Ты сводишь меня с ума, Париж
Я буду грустить, я буду грустить, я буду грустить
Ах, да, это моя разгульная жизнь
Ты не можешь понять, что я сбегаю, да
Это не моя вина, ночь захватывает меня, детка
Мне все равно, я не из тех парней
Я голоден до вкуса провала
Чувствую, как ярко горю, чтобы потухнуть
Четыре звезды, как у мюнхенской Баварии
Я все время верю, что ничто не может меня достать, так что...
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу разгульно, нужно остановиться, пока не поздно
Я живу на полную катушку
Под глазами синяки
Если брошу, устроим жару
Если брошу, устроим жару