Текст и перевод песни VTEN feat. Dharmendra Sewan - Kathaa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
आज
म
जसो-तसो
आफ्नो
पेट
पालिराछु
Один
из
них-в
живот,
Перу.
पुरनो
गाउँ,
पुर्खैली
खेतबारीमा
छु
Устаревший
в
деревне,
чисто
Атбара
ам
डाँडा
परी
जान्छु,
दाउराको
भरी
हाल्छु
Фея
идет
к
маленькому
дереву-старому,
чтобы
наполнить
тебя.
जसरी
भए
पनि
दुःख
गरी
बाँचिराछु
Как
бы
то
ни
было,
горе
было
шуткой.
साथमा
परीवार,
आमाबाउ,
छोराछोरी
Как
и
приор,
дети
Амаду.
खुसी
छु
म
सुत्न
पर्या
छैन
बोरा
ओढि
Я
счастлив,
что
должен
идти
спать,
когда
ты
не
уволишь
Дакку.
के
होला
भोलि?
सपना
बुन्न
छाडी
सकेँ
Что
мне
делать
завтра?
- мечта
о
том,
что
ткань
распущена,
не
могла
जितको
आस
छैन,
किनकी
म
हारी
सकेँ
(ooh)
Победа
дается
нелегко,
потому
что
я
могу
быть
разочарован
(ох).
धन
कमाउनलाई
जब
घर
मैले
छाडी
गाथिएँ
Средства
заработанные
на
то
чтобы
когда
дом
снова
находится
на
свободе
बाँकीको
पुरा
दश
वर्ष
म
खाडीमा
थिएँ
Всю
оставшуюся
декаду
года
я
держу
пропасть
на
букве
"I".
विदेश
तिर
जानु
पर्यो
सब
थोक
छोडेर
(yeah)
Иностранная
сторона,
чтобы
перейти
к
основной
массе
оставшихся
позади
(да)
सोची
राथिएँ
बस्नु
पर्ला
घरजग्गा
जोडेर
Сочи,
дождь
и
садись,
пока
ты
связан
с
реальностью.
तर
त्यस्तै
पारा
खै
त?
कमाई
नै
हुँदैन
Но
с
таким
образцом
для
подражания,
который
сам
по
себе
не
должен
быть
подвигом.
खान-बस्न
ठिक्क
पैसा
मलाई
नै
पुग्दैन
Ешь-чтобы
оставаться
в
форме,
денег
мне
нужно
больше.
छोरा-छोरी
हुर्किदै
छ
खर्च
दिनै
पर्यो
(woo,
ooh)
Сын,
брошенный,
должен
провести
день,
должен
быть
сделан
(УУУ,
УУУ).
थोरै
पैसा
जम्मा
गर्द,
वर्ष
दिन
नै
गयो
Немного
денег,
внесенных
на
год,
сам
день
пошел
на
...
बाटो
खोज्द
बाटो
पाईन
То,
как
твоя
фигура
выходит
наружу,
просто
...
फल्ने-फुल्ने
माटो
पाईन
Как
приготовить
пирог
из
серой
грязи
सायद
भूल
गरेँ
मैले
Может
быть,
поджарить
его
в
...
भगवान
गुहार्दै
मन्दिर
धाईन
Бог
- это
для
тебя
храм.
सोचेको
जस्तो
हुँदैन
केही,
रुझेको
थिएँ,
आँसुमा
डुबेकोले
Думал,
когда
это
не
так,
Руско
был,
Асума
в
...
बुझेँ
मैले
(ooh)
यो
जीन्दगी
काट्न,
त्यो
रिन
पनि,
काम
गरे
दिन
भरि
(yeah)
Пойми
(ох)
было
очень
грустно
резать,
она
в
деле,
даже
рабочий
день
закончился
(да).
तर
म
एक्लो
छु
यहाँ
साथ
कसले
दिन्छ
नि?
Но
я
не
один,
я
здесь
с
тем,
кто
дает
тебе
лекарство?
दिनहरू
जबरजस्ती
कट्दै
थिएँ
मैले,
फेरि
निन्द्रै
नलग्ने,
रात
कट्ने
कहिले?
В
будние
дни
форсирование
ООО
снова
включалось,
сонный
Налгин
на
ночь,
вперед,
когда
же
мы
будем?
भुईं
पुसिराछु,
त्यही
माथि
लात
खाएँ
जहिले
На
юзера,
на
одну
и
ту
же
очередь,
чтобы
поесть,
всегда
стоят.
कमाई
राम्रो
छ
भनेर
घरमा
ढाँट्दै
थिएँ
मैले
Запястье
лучше
дома
лежать,
как
у
меня
было,
तर
कसरी
लुकाउँ
यो
सबै
कुराहरू?
Но
как
его
спрятать,
это
все
вещи?
बोरु
आधा
काँचो
सपनालाई
अझै
पुरा
गरुँ
भन्ने
सोचले
पसेँ
म
साउदीमा
Борг
половину
сырья
мечты
ему,
все
еще
полностью
гуру
думают,
что
они
столкнулись
со
мной
в
Саудовской
Аравии.
गाह्रो
भा
थियो
मलाई
त्यहाँ
राम्रो
ठाउँ
लिन
Трудно
вынести,
что
я
был
там,
в
хорошем
месте,
чтобы
взять
...
सहन्थे
पानी-असिनो,
चर्को
घाममा
पसिनो
(ooh)
Терпит
воду-град,
палящее
солнце,
в
поту
(ох).
मन
थियो
राम्रो
लाउँन,
खान
मिठोमसिनो
Хотел
бы
хорошую
одежду,
чтобы
поесть
в
митозе
परिवारलाई
के
थाह
बाहिर
कति
गाह्रो
छ?
Семья
знает,
что
происходит,
разве
это
трудно?
बरु
ठीक
हुन्थ्यो
लाहुरे
तिरै
भर्ती
भाको
भा
Вместо
того,
чтобы
штрафовать,
мы
были
бы
на
стороне
Лахора,
набираем
медведя,
медведя.
पुरनो
सबै
साथी
गाडी
चढिराकोछ
Устаревшие
все
автомобили
партнера
Circo
काठमाडौँमा
घर,
हातमा
सुनको
घडी
लाकोछ
Держал
дом,
руки,
золото
часов
длинное,
оно
पछि
परी
राको
त
यता
मै
मात्र
होला
Ведь
у
Феи
их
так
много
не
только
в
быту
अनि
आज
बन्ने
काम
भोलि
सारीराको
छ
И
сегодняшний
день
стал
завтрашним
Каиром.
जति
गरे
पनि
सकिन
उभो
लग्न
Настолько
насколько
даже
я
не
был
способен
Уве
эти
छैन
आहिले
तागत
यो
मेरो
बुढो
हातमा
Не
от
власти,
и
это
один
из
моих
Макгрегоров
в
руках.
छोरीलाई
क्याम्पस
पढनलाई
खर्च
दिनै
पर्यो
Сын
кампуса,
только
чтобы
провести
день
пришлось
छोराको
बिहे
गरिदेउ
भन्या
वर्षदिनै
गयो
Дочь
выходит
замуж
за
Райда,
чтобы
сказать
это,
в
то
время
как
Дрезден
вырос
до
...
बाटो
खोज्द
बाटो
पाईन
То,
как
твоя
фигура
выходит
наружу,
просто
...
फल्ने-फुल्ने
माटो
पाईन
Как
приготовить
пирог
из
серой
грязи
सायद
भूल
गरेँ
मैले
Может
быть,
поджарить
его
в
...
भगवान
गुहार्दै
मन्दिर
धाईन
Бог
- это
для
тебя
храм.
मेरो
मन
भित्र
कता-कता
कस्तो
भैराछ
В
моем
сознании
внутри
далеко-далеко,
что
же
это
такое
न
त
एकछिन
आनन्दले
बस्न
नै
पाछ
(ooh)
Ни
на
мгновение
и
жить
в
одном
и
том
же
р
(о).
दःख
भन्य
के
रहेछ
प्रस्टै
भो
आज
(yeah)
D
делай
то,
что
ты
говоришь,
это
ясно,
завтра
- это
сегодня
(да).
अनि
मैले
के
भोगीराछु
कसलाई
पो
थाह
छ?
И
это
то,
что
на
ней,
кому,
черт
возьми,
знать?
कसैलाई
थाहा
छैन
मेरो
मनको
पिडा
Знает
ли
кто-нибудь
в
моем
сознании
боль?
आज
आफूले
आफूलाई
नै
गरीराछु
घृणा
Сегодня,
когда
он
сам,
в
таком
же
зеленом,
чтобы
ненавидеть.
मन
भित्र
झनझनै
घाउ
बढी
रह्यो
Внутри
разума
чувств
больше,
чем
было.
म
विदेश
तिरै
हुँदा
मेरो
बाउँ
पनि
मर्यो
Я
буду
стремиться
к
благополучию
моих
занятий,
оно
умирает.
आफ्नै
दाजुभाइले
हेपिराछ
Для
его
братьев
они
волосы.
कहाँ
हुनु
त्यती
मात्र,
घर
भित्रको
नाटक
यो
छिमेकीले
देखिराछ
Быть
где-то,
что
было
не
только
дома,
в
драме,
это
район,
который
их
काठमाडाैँमा
छोरा
आफ्नै
तालमा
छ
मस्त
Катарина-его
собственный
сын,
ритм
довольно
четкий
मर्न
लग्या
बाउआमलाई
एक्लै
छाडि
बस्छ
Умереть
на
Земле,
в
одиночестве,
освободиться,
жить
в
...
छोरो
बन्यो
ट्यापे,
गीत
गाउछ
मुख
छाडेर
Сын
стал
прообразом
песни,
поющей
устам
свободных.
झैँझगडा
गर्छ,
साला,
हिँड्छ
हुल
बाधेर
И
быть
тем
годом,
когда
ты
идешь
по
бару
Халла.
दबाइ-सबाइ
खानछ
अरे
सुनेँ
यस्तै
खबर
Лекарство-быть
съеденным
тобой
Эй,
я
слышал
подобные
новости
बचाई
देउ
मेरो
छोरालाई,
गर्देउ
कसैले
मदत
Выжившие
направляются
к
моему
сыну,
а
потом
помогают
кому-то.
बिचरा
सनो
हुँदा
मार्छ
कि
भन्ने
डर
(ooh)
Солнце
бичары
било
в
него,
будь
то
страх
(ох).
अहिले
ठूलो
भयो
तर
छैन
त्यसकै
भर
Теперь
большие,
но
не
нужно
полагаться
на
...
हुर्कायो,
बढायो,
राम्रो
स्कुलमा
पढायो
Воспитывать
- значит
способствовать
благу
школы,
मैले
दुःख
गरी
कमाको
नि
त्यसैले
सकायो
учить
в
печали,
быть
подвигом
исцеления,
так
что
можно
भाको
एउटा
छोरा
पनि
काम
लागेन
Рожает
дочь,
чтобы
тоже
поработать
со
звуком
दुःख
बिर्स्यो
यस्ले
बाउआमको
नाम
राखेन
Печаль
забыла,
было
ли
это
Бамако,
чтобы
сохранить
имя?
छोरीले
भन्छ,
"मेरो
जिउमा
किन
लाग्यो
आगो?"
Сын
сказал:
"мой
поводок,
когда
почему
мысль
о
пожаре?"
"खै
त,
मेरो
हात?
मलाई
भयो
धेरै
गाह्रो"
"Конверт,
так
что
моя
рука?
у
меня
все
гораздо
сложнее".
"त्यस्तो
हैन,
नानी,
तिम्रो
जन्म
यस्तै
भाको"
"Такое
избиение,
девочка,
твое
рождение,
как
медведь".
"तपाईं
चुप
लाग्नुस्
बुबा
मलाई
सबै
कुरा
थाहा
भो"
"Ты
должен
действительно
думать
об
отце,
все,
что
я
знаю
о
завтрашнем
дне".
कसरी
भनैं
म?
कसरी
बुझाउँ?
Как
сделать
брови
для
меня?
धेरै
भयो
पिडा
छोरीलाई
कति
रुवाउ
у
меня
много
боли,
сын,
как
Рубио.
बिचारीको
हात
जल्यो,
भाग्यले
घात
गर्यो
Как
из
рук
пылающей
Фортуны,
так
и
из
рук
...
जब
ठुली
हुँदै
आयो,
उसलाई
अहिले
लाज
भयो
Когда,
с
поворотом,
когда
они
пришли
за
ним
прямо
сейчас,
не
было
никакого
стыда
माफ
गरिदे
छोरी
सकिँन
तँलाई
सिहार्न
Жаль
что
сын
действительно
может
поделиться
मर्दैछ
तेरो
बाउ,
भेट्न
आइजे
मलाई
चिहानमा
Умирая,
ты
учишься,
чтобы
встретиться,
чтобы
поднять
меня
до
могилы.
आफै
दुःख
गर्नु
तिमी
मनमा
इख
भर
(ooh)
Собственные
страдания
для
того,
чтобы
иметь
тебя
в
виду,
я
полагаюсь
на
(Ох).
आफ्नो
काममा
जानु,
समयमा
आउनु
घर
Твоя
работа
даст
тебе
время
вернуться
домой.
के
गर्नुछ
र?
म
त
मर्छु
क्यारे
अब
Что
же
делать?
я
так
умирал
от
желания
получить
и
чем
дольше
यस्तै
भयो
छोरी
तिमी
मलाई
माफ
गर
Я
сожалею
о
том,
что
случилось
с
твоим
сыном.
जादैछु
अब
म
आको
थिएँ
जहाँ
बाट
Собираюсь
отдать
теперь,
когда
у
меня
есть
мать,
которая
у
меня
была,
где,
после
того
как
...
बाबुलाई
भेट्न
नपाको
नि
बित्यो
आठ
वर्ष
Папа,
познакомься
с
незрелым,
чтобы
исцелиться
от
прошлого,
это
было
восемь
лет
назад.
समिरको
मुख
हेर्न
मन
लागिराथ्यो
मलाई
Проповедь
уст,
чтобы
взглянуть
на
разум,
терзающий
меня.
मर्छु
होला
म
त
छोरोलाई
भेट्न
नपाई
Умри
ты
у
меня,
тогда
сын
встретится
раньше.
बाटो
खोज्द
बाटो
पाईन
То,
как
твоя
фигура
выходит
наружу,
просто
...
फल्ने-फुल्ने
माटो
पाईन
Как
приготовить
пирог
из
серой
грязи
सायद
भूल
गरेँ
मैले
Может
быть,
поджарить
его
в
...
भगवान
गुहार्दै
मन्दिर
धाइन
Бог
- это
для
тебя
храм.
बाटो
खोज्द
बाटो
पाईन
То,
как
твоя
фигура
выходит
наружу,
просто
...
फल्ने-फुल्ने
माटो
पाईन
Как
приготовить
пирог
из
серой
грязи
सायद
भूल
गरेँ
मैले
Может
быть,
поджарить
его
в
...
भगवान
गुहार्दै
मन्दिर
धाईन
(ooh)
Бог
- это
для
тебя
храм
в
боли
(ох).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Kathaa
дата релиза
30-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.