Текст и перевод песни VTEN - Cypher

Cypher

राम्रोसँग सुन्छस् भने राम्रो गीत
नराम्रो सँग सुन्छस् भने नराम्रो diss
पचाउनेले पचाउँछ
नपचाउनेहरूले मुखमा औँला कोचारेर छादे हुन्छ

Ayy
कोही साथी प्रहरी बने, कोही साथी गुन्डा (hey)
कोहीचाहिँ खलासी गर्छ, मचाहिँ आफ्नै धुनमा (mm)
यस्तै छ पारा मेरो कामधाम छैन
मेरो परिवार हुने खाने खानदान हैन (yeah)
तर बाल लाग्दैन, कहिले हार मान्दैन
म फस्ने वाला छैन तैँले जाल फाल्दैमा
भुकेर दौडीँराको छु म, नयाँ सोच (ah)
सङ्घर्ष गर्न आको हूँ, गर्दिन म यहाँ मोज
त्यसैले म केही गरेर खान्छु नत्र मारेर जान्छु
बोरु लडेर बाँच्छु, अघि बढेर हाँस्छु (woo)
मेरो नयाँ सोच, नयाँ विचार छ
वरिपरि स्यालहरू आयो मलाई चिथार्न (ठिक)
त्यहीँ पनि उठ्छु म, दुःखलाई बुझ्नु छ
आफ्नो जिम्मेवारीको अगाडि जहिले पुग्छु म (hey)
त्यसैले बुझिराको छु यो सब कुराहरू (yeah)
मान्छे म फटाहा छु तर बोलेको पूरा गर्छु
बल्ल-बल्ल होस् आछ छैन मनमा लोभ लालच
हराएँको यात्री हूँ म डराउँदिन चोट खान
घाइते छु म आज तर सक्या छैन जोस जाँगर
एकलो भएँ म, जा लाहुरेलाई खोज कहाँ छ?
तर यहाँ सबै जना लुटेरा र चोर फटाहा
म कता? त्यतै दौडीन्छु मलाई फाइदा आउँछ जो बाट (hey)
साला फोकटमा
जिन्दगी खेल्दैछु म जुवा जस्तो पोट छक्का
तर अहिले मोज गर्दा पनि कहिले दिदिँन सान (yeah)
मैले बिर्स्या छैन, म खाते आको थिएँ road बाट
तोप तान्न छिर्थेँ गल्ली (yeah, yeah)
तर अहिले छिर्छु, मुजी, नोट छाप्न (yeah, yeah, yeah, yeah, नो-नो-नोट छाप्न), yeah

येँ, Hong Kong र London म दिन जान्छु चहलपहल (hey)
चाहेँ भने लाउँन सक्छु दुई लाखको चप्पल
गर्नु छैन घमन्ड, मलाई पार्नु छैन नक्कल (hey)
पारा दिन चाहिन्छ मुजी भाग्यमानी खप्पर
(Ayy) तर मतलब लाग्दैन मलाई यस्ता झारे बातहरू
जिन्दगी युद्ध हो लडेर जिउने आँट गर्छु
काम गर्न जा बोरु छोड्दे मुजी आस गर्न (AH)
मेरो पछि नलाग्, म मान्छे wild पागल छु (yeah)
बाल छैन मलाई मेरो गाउँ हैन काठमाडौं
पाठ पढ्छु आफ्नै गलतीबाट (hey), मेरो छुट्टै तरिका छ

गरी खानालाई डराउन छोड् दे (buh)
आइज मलाई माया गर, म सधैँ तेरै साथमा छु
तँ जस्तो तोरीहरू धेरै छ यार (raah)
सम्झाइराछु साले अब हेर् है तँ यहाँ
(Little bitch) मुख हेर्दा माया लाग्ने बेहोरा चाहिँ सिध्यको
यस्तो पाराले त भोली के होला तँ चिक्नेको? (Ha)
गाह्रो पर्यो भने भन् मलाई
गर्न छोडी हाल् बरु नराम्रो सङ्गत भाइ (HEY)
तैँले जानेको काम के हो गरी हाल् न थाल्
तेरो प्राण खेर जान नदे मैले भन्या मान, केटो (bitch)

याद राख्
Yeah
Lil' bitch, ayy, one on one Cypher
Rah

Cypher

Si tu écoutes bien, c'est une bonne chanson
Si tu écoutes mal, c'est un mauvais diss
Celui qui peut digérer le digérera
Ceux qui ne le peuvent pas mettront leurs doigts dans leur bouche et se taieront

Ayy
Certains amis sont devenus des policiers, d'autres des voyous (hey)
Certains sont des marins, moi, je suis dans ma propre mélodie (mm)
C'est comme ça que je suis, je n'ai pas de travail
Ma famille n'est pas une famille riche (yeah)
Mais je n'ai pas honte, je n'abandonne jamais
Je ne vais pas me faire prendre, même si tu tends un piège
Je cours avec rage, une nouvelle pensée (ah)
Je suis venu pour lutter, je ne vais pas m'amuser ici
Alors je vais faire quelque chose pour manger, sinon je mourrai
Je vais me battre et survivre, aller de l'avant et rire (woo)
J'ai une nouvelle pensée, une nouvelle idée
Des chacals sont apparus autour de moi pour me déchirer (ok)
Même là, je me lève, je dois comprendre la douleur
Je suis toujours à la hauteur de mes responsabilités (hey)
Alors je comprends tout ça (yeah)
Je suis un voyou, mais je tiens parole
J'ai juste de la cupidité dans mon cœur
Je suis un voyageur perdu, je n'ai pas peur de me blesser
Je suis blessé aujourd'hui, mais je n'ai pas perdu mon enthousiasme
Je suis seul, où est cet aventurier ?
Mais ici, tout le monde est un voleur, un voyou
Où suis-je ? Je cours dans la direction qui me profite (hey)
Salade gratuite
Je joue à la vie comme aux dés, c'est un pari risqué
Mais même si je m'amuse maintenant, je ne suis jamais arrogant (yeah)
Je n'ai pas oublié, je suis venu de la route pour manger
Je suis entré en tirant des coups de feu dans la ruelle (yeah, yeah)
Mais maintenant, je suis entré, mon ami, pour imprimer des billets (yeah, yeah, yeah, yeah, pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas d'impression de billets), yeah

Ouais, Hong Kong et Londres, je vais y aller pour l'agitation (hey)
Si je veux, je peux porter des tongs à deux cent mille
Je n'ai pas besoin d'être arrogant, je n'ai pas besoin de copier (hey)
Tu dois avoir de la chance pour avoir de la chance
(Ayy) Mais je ne me soucie pas de ces paroles vides
La vie est une guerre, je vais me battre et survivre
Va travailler, mon ami, arrête de rêver (AH)
Ne me suis pas, je suis un sauvage, je suis fou (yeah)
Je n'ai pas honte, mon village n'est pas Katmandou
J'apprends de mes erreurs (hey), j'ai ma propre façon de faire

Arrête d'avoir peur de gagner de l'argent (buh)
Viens m'aimer, je suis toujours là pour toi
Il y a beaucoup de tocards comme toi, mec (raah)
Je te fais comprendre, regarde-moi maintenant
(Petite chienne) Tu as une allure qui fait tomber amoureux, mais tu es un connard
Avec cette attitude, qu'est-ce qui va arriver demain ? Tu vas te faire arnaquer ? (Ha)
Si tu as des problèmes, dis-le moi
Arrête de le faire, c'est une mauvaise compagnie, mon frère (HEY)
Quel est ton travail ? Fais-le, ne commence pas
Ne laisse pas ta vie se gâcher, écoute-moi, gamin (salope)

Rappelle-toi
Yeah
Petite chienne, ayy, Cypher en tête à tête
Rah