VTORNIK - Let’s Go Детка - перевод текста песни на французский

Let’s Go Детка - VTORNIKперевод на французский




Let’s Go Детка
Allons-y bébé
Это всего лишь работа, детка. С тебя только фотки и сообщения
Ce n'est qu'un travail, bébé. Juste des photos et des messages de ta part.
И поверь мне, с твоей красотой, у нас будет столько денег, хм-
Et crois-moi, avec ta beauté, on va se faire tellement d'argent, hmm-
Сколько тебе и не снилось
Plus que tu n'en as jamais rêvé.
Погромче!
Plus fort !
Let's go детка, жопой тряси
Allons-y bébé, remue tes fesses
Будто тебя сыпят cash лопатой
Comme si on te jetait du cash à la pelle
Боже, дай мне побольше сил
Dieu, donne-moi plus de force
Чтобы в один день я стал богатым
Pour que je devienne riche un jour
Let's go детка, жопой тряси
Allons-y bébé, remue tes fesses
Будто тебя сыпят cash лопатой
Comme si on te jetait du cash à la pelle
Боже, дай мне побольше сил
Dieu, donne-moi plus de force
Чтобы в один день я стал богатым
Pour que je devienne riche un jour
Baby, ты умеешь продавать (hoe)
Bébé, tu sais vendre (salope)
Тогда у меня для тебя есть работа (е)
Alors j'ai un travail pour toi (ouais)
Всё, что тебе нужно знать (hoe)
Tout ce que tu dois savoir (salope)
Как правильно встать и только сделать фото
C'est comment bien te positionner et prendre la photo
Давай делай фото и сразу продавай (oh-yo)
Allez, prends des photos et vends-les tout de suite (oh-yo)
50 твои, ведь я даю проценты
50 pour toi, je te donne un pourcentage
Если ты работаешь со мной, тебе повезло, зай
Si tu travailles avec moi, tu as de la chance, ma belle
Мы считаем сотки, уже не центы
On compte les billets, plus les centimes
One, two, three and four (а)
Un, deux, trois et quatre (ah)
Nice baby, как молодая Jlo
Belle bébé, comme une jeune JLo
One shot, two shot, three shot four (oh-yo)
Une photo, deux photos, trois photos, quatre (oh-yo)
Она не шалава, это бизнес, бро (let's go)
Elle n'est pas une pute, c'est du business, mec (allons-y)
Если чувак бедный, baby, сразу его скипай (нахуй)
Si le mec est pauvre, bébé, largue-le direct (va te faire foutre)
Нам с лохами нечего делить, it's gap
On n'a rien à partager avec les losers, c'est le grand écart
Если он на тебя не фапал, то он явно п*дор
S'il ne te mate pas, c'est qu'il est clairement pédé
Эй, baby, поработай, я пишу про это trap (е)
Hé, bébé, travaille, j'écris du trap là-dessus (ouais)
Об этом и о том, перед микро ртом (wow)
À propos de ça et de ci, devant le micro avec ma bouche (wow)
Ты чё тут самый умный, ты чё Оксимирон?
Tu te prends pour le plus intelligent, tu te prends pour Oxxxymiron ?
Ты нудный моралист и душный г*ндон
T'es un moraliste chiant et un connard coincé
Эй, девочка, не слушай, продолжаем, go on
Hé, ma fille, ne l'écoute pas, on continue, go on
Почему ты здесь, бросила уник, бросила колледж
Pourquoi es-tu ici, tu as abandonné l'université, tu as abandonné la fac
Не могу поверит в это, да ты гонишь, да ты гонишь, да ты гонишь
Je n'arrive pas à y croire, tu déconnes, tu déconnes, tu déconnes
Что ты будешь, если узнает мама? И что ты будешь, если узнает отец?
Que feras-tu si ta mère l'apprend ? Et que feras-tu si ton père l'apprend ?
Они надеялись поймешь медицинскую программу
Ils espéraient que tu comprendrais le programme médical
Но ты другая и выбрала cash
Mais tu es différente et tu as choisi le cash
Let's go detka
Allons-y bébé
Let's go детка, жопой тряси
Allons-y bébé, remue tes fesses
Будто тебя сыпят cash лопатой
Comme si on te jetait du cash à la pelle
Боже, дай мне побольше сил
Dieu, donne-moi plus de force
Чтобы в один день я стал богатым
Pour que je devienne riche un jour
Let's go детка, жопой тряси
Allons-y bébé, remue tes fesses
Будто тебя сыпят cash лопатой
Comme si on te jetait du cash à la pelle
Боже, дай мне побольше сил
Dieu, donne-moi plus de force
Чтобы в один день я стал богатым
Pour que je devienne riche un jour
E-А
E-А





Авторы: петров александр владимирович, никитин максим вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.