Podigla Me Iz Pepela - VUCO перевод на немецкий

Podigla Me Iz Pepela

Što sam Bože tako proklet
Jučer pijan, danas opet
Kad me neće što je htjela
Da me digne iz pepela

Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala
Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala

Što sam Bože tako proklet
Jučer pijan, danas opet
Kad me neće, kad me laže
Što je oči svuda traže

Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala
Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala

Što sam Bože tako proklet
Jučer pijan, danas opet
Kad me neće i ne voli
Što me za njom duša boli

Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala
Podigla me iz pepela
I malo mi sreće dala
Pa me opet bez milosti
U pepeo zakopala

Sie Hat Mich Aus Der Asche Gehoben

Warum, Gott, bin ich so verflucht
Gestern betrunken, heute wieder
Da sie mich nicht will, sie, die doch wollte
Mich aus der Asche zu heben

Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben
Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben

Warum, Gott, bin ich so verflucht
Gestern betrunken, heute wieder
Wenn sie mich nicht will, wenn sie mich belügt
Warum suchen meine Augen sie überall

Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben
Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben

Warum, Gott, bin ich so verflucht
Gestern betrunken, heute wieder
Wenn sie mich nicht will und nicht liebt
Warum schmerzt meine Seele nach ihr

Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben
Sie hat mich aus der Asche gehoben
Und mir ein wenig Glück gegeben
Dann hat sie mich wieder ohne Gnade
In die Asche begraben