RATATA (BONDDISCO Remix) - VUDOO перевод на французский

RATATA (BONDDISCO Remix)

Выезжает со двора
Черно-красный glk
Парни в найках с папиросой
Пальцы в гайках ратата
Выезжает со двора
Черно-красный glk
К жизни нет больше вопросов
Нас не тронет суета
3,5,0 по проспекту мимо старых девятин
Дым на сердце пару грамм разбавляет никотин
В поворот входим на дальнем, пока город нелюдим
Нам сплошные не помеха, если чё опередим
Собирается народ, кто куда кого несёт
Крапалим на заднем мягкий, дым из окон в потолок
Моя мадам со мною рядом, как божественный цветок
Прожигает своим взглядом, будто мое сердце бонг
Эта лайфа не легка без кайфа
Кто-то мутит движ, а кто-то по найму
Мы простые пацы, нам не надо хайпа
Всего добились сами, басы валят в хай фай
Эта лайфа не легка без кайфа
Кто-то мутит движ, а кто-то по найму
Мы простые пацы, нам не надо хайпа
Всего добились сами, басы валят в хай фай
Выезжает со двора
Черно-красный glk
Парни в найках с папиросой
Пальцы в гайках ратата
Выезжает со двора
Черно-красный glk
К жизни нет больше вопросов
Нас не тронет суета
Мне так пох
Кто оставил нас, жизнь рассудит брат
Я броня, а моя туса будто град
Каждый ровный топит за людской расклад
Мне лишь нужно знать, завтра будет фарт
Едем, катим, по проспекту мчимся
Мы как мчс, звони вдруг чё случится
Набираем скорость, не остановиться
Слышен звук мотора, пацанам не спится
Вся моя жизнь - это моветон
Но мне плевать, я в неё влюблен
Все полосы черные обойдем
Пока город спит, мы о нём поём
Вся моя жизнь - это моветон
Но мне плевать, я в неё влюблен
Все полосы черные обойдем
Пока город спит, мы о нём поём
Выезжает со двора
Черно-красный glk
Парни в найках с папиросой
Пальцы в гайках ратата
Выезжает со двора
Черно-красный glk
К жизни нет больше вопросов
Нас не тронет суета

RATATA (BONDDISCO Remix)

Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Des mecs en Nike avec une cigarette
Les doigts dans les écrous, ratata
Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Plus de questions sur la vie
L'agitation ne nous touchera pas
3, 5, 0 le long de la perspective, en passant devant les vieilles 911
La fumée sur le cœur, quelques grammes pour diluer la nicotine
On prend le virage au lointain, pendant que la ville est déserte
Les obstacles ne sont pas un problème pour nous, si nécessaire, on dépasse
La foule se rassemble, qui va où, qui porte qui
On dépose une douce goutte sur l'arrière, la fumée sort des fenêtres jusqu'au plafond
Ma chérie est à mes côtés, comme une fleur divine
Elle brûle avec son regard, comme si mon cœur était un bong
Cette vie n'est pas facile sans le plaisir
Quelqu'un mijote des choses, et quelqu'un d'autre est au service
On est des mecs simples, on n'a pas besoin de hype
On a tout obtenu nous-mêmes, les basses font vibrer le high-fi
Cette vie n'est pas facile sans le plaisir
Quelqu'un mijote des choses, et quelqu'un d'autre est au service
On est des mecs simples, on n'a pas besoin de hype
On a tout obtenu nous-mêmes, les basses font vibrer le high-fi
Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Des mecs en Nike avec une cigarette
Les doigts dans les écrous, ratata
Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Plus de questions sur la vie
L'agitation ne nous touchera pas
Je m'en fous
Ceux qui nous ont quittés, la vie jugera, mon frère
Je suis une armure, et mon groupe est comme une tempête de grêle
Chaque individu loyal défend le destin humain
J'ai juste besoin de savoir, demain sera chanceux
On roule, on file, on fonce sur la perspective
On est comme les pompiers, appelle si quelque chose arrive
On prend de la vitesse, on ne peut pas s'arrêter
Le bruit du moteur est audible, les mecs ne peuvent pas dormir
Toute ma vie est un cliché
Mais je m'en fous, je suis amoureux d'elle
On contournera toutes les bandes noires
Pendant que la ville dort, on chante à son sujet
Toute ma vie est un cliché
Mais je m'en fous, je suis amoureux d'elle
On contournera toutes les bandes noires
Pendant que la ville dort, on chante à son sujet
Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Des mecs en Nike avec une cigarette
Les doigts dans les écrous, ratata
Je sors de la cour
Un GLC noir et rouge
Plus de questions sur la vie
L'agitation ne nous touchera pas