Горят огни - VUDOO перевод на немецкий

Горят огни

Горят огни
В них рекой проплывают те дни
Что вонзались стрелою
От мыслей вновь кроет
Им не даю воли
И так стало легко в груди
И всё уже не важно
Никто не расстроит
Я вышел из подъезда
Как Вандам в главной роли
И достаю очки из своего кармана
Пускай не светит солнце
Всё холодным туманом
Всё что сгорело уже не болит
Я снова один
В поисках счастья в проблемах залип
Душу залил
Правда о тех
Кто оставил свой след на груди
Плывут корабли
Я, моря залив
Там, где тонут те дни
Осушая мечты и тайны
Горят огни
В них рекой проплывают те дни
Что вонзались стрелою
От мыслей вновь кроет
Им не даю воли
И так стало легко в груди
Горят огни
В них рекой проплывают те дни
Что вонзались стрелою
От мыслей вновь кроет
Им не даю воли
И так стало легко в груди
Под небом серым ищу путь
Вниз камнем с высоты
Но нет, я не хочу тонуть
На острие судьбы
Горят огни
В них рекой проплывают те дни
Что вонзались стрелою
От мыслей вновь кроет
Им не даю воли
И так стало легко в груди

Lichter brennen

Lichter brennen
In ihnen fließen jene Tage wie ein Fluss
Die sich wie Pfeile eingebohrt haben
Von Gedanken wieder überwältigt
Ich gebe ihnen keinen Freiraum
Und so wurde es leicht in meiner Brust
Und nichts ist mehr wichtig
Niemand wird mich betrüben
Ich trat aus dem Hausflur
Wie Van Damme in der Hauptrolle
Und hole die Brille aus meiner Tasche
Mag die Sonne nicht scheinen
Alles ist kalter Nebel
Alles, was verbrannt ist, tut nicht mehr weh
Ich bin wieder allein
Auf der Suche nach Glück, in Problemen stecken geblieben
Habe die Seele ertränkt
Die Wahrheit über die
Die ihre Spuren auf meiner Brust hinterließen
Schiffe treiben
Ich, nachdem ich das Meer geflutet habe
Dort, wo jene Tage versinken
Träume und Geheimnisse austrocknend
Lichter brennen
In ihnen fließen jene Tage wie ein Fluss
Die sich wie Pfeile eingebohrt haben
Von Gedanken wieder überwältigt
Ich gebe ihnen keinen Freiraum
Und so wurde es leicht in meiner Brust
Lichter brennen
In ihnen fließen jene Tage wie ein Fluss
Die sich wie Pfeile eingebohrt haben
Von Gedanken wieder überwältigt
Ich gebe ihnen keinen Freiraum
Und so wurde es leicht in meiner Brust
Unterm grauen Himmel suche ich den Weg
Hinab wie ein Stein aus der Höhe
Doch nein, ich will nicht ertrinken
Auf der Schneide des Schicksals
Lichter brennen
In ihnen fließen jene Tage wie ein Fluss
Die sich wie Pfeile eingebohrt haben
Von Gedanken wieder überwältigt
Ich gebe ihnen keinen Freiraum
Und so wurde es leicht in meiner Brust