Текст песни и перевод на русский VV - La distanza_07

La distanza_07

Ho comprato un giradischi che non gira
Ho sentito una canzone che non tira
Non funziona niente da quando sei tornato a Roma
Non mi basta più nemmeno il lago con la luna
Ma ho chiamato un cane come te
Almeno se, almeno se, se lo chiamo dico il tuo nome
Corro con la felpa marrone
Quella che piaceva a te
Ma siamo ormai lontani
E quei lampioni accesi si riflettono sui vetri
Ed io ci vedo te
Tutte le mattine guardo le vetrine
Nonostante la distanza penso ancora a te
Ed il vicino mi detesta, grida: "Allora basta!"
Ma è un'ora che va una canzone
La nostra, la stessa
Che mi gira in testa, sì
Io l'ho rimessa ed erano le tre
Ma fino a che, sì fino a che
Non mi stanco ed esco di casa
Vado a fare la spesa, io penso ancora a te
Ma siamo ormai lontani
E quei lampioni accesi si riflettono sui vetri
Ed io ci vedo te
Tutte le mattine guardo le vetrine
Nonostante la distanza, io penso ancora a te
È un'ora che quello di fianco mi guarda
Io prendo un'altra birra
E non m'importa io lo dico a te
Soltanto a te
Nonostante la distanza io, io penso a te
Ma siamo ormai lontani
E quei lampioni accesi si riflettono sui vetri
Ed io ci vedo te
Tutte le mattine guardo le vetrine
Nonostante la distanza, io penso ancora a te

Расстояние_07

Я купила проигрыватель, который не проигрывает
Я услышала песню, которая не цепляет
Ничего не работает с тех пор, как ты вернулся в Рим
Мне больше не хватает даже озера с луной
Но я назвала собаку как тебя
Хотя бы если, хотя бы если, если я зову его, я произношу твое имя
Я бегаю в коричневой толстовке
Которая тебе нравилась
Но мы теперь далеки
И те уличные фонари отражаются в стеклах
И я вижу в них тебя
Каждое утро я смотрю на витрины
Несмотря на расстояние, я все еще думаю о тебе
И сосед меня ненавидит, кричит: "Хватит уже!"
Но уже час играет одна песня
Наша, та самая
Которая крутится у меня в голове, да
Я поставила ее снова, и было три часа
Но до тех пор, да до тех пор
Пока не устану и не выйду из дома
Пойду за покупками, я все еще думаю о тебе
Но мы теперь далеки
И те уличные фонари отражаются в стеклах
И я вижу в них тебя
Каждое утро я смотрю на витрины
Несмотря на расстояние, я все еще думаю о тебе
Уже час тот, что рядом, смотрит на меня
Я беру еще одно пиво
И мне все равно, я говорю это тебе
Только тебе
Несмотря на расстояние, я, я думаю о тебе
Но мы теперь далеки
И те уличные фонари отражаются в стеклах
И я вижу в них тебя
Каждое утро я смотрю на витрины
Несмотря на расстояние, я все еще думаю о тебе