Everybody - VV Brown перевод на немецкий

Everybody

Don't you think it's funny how we're different but yet we're all the same?
Running from our similarities as if we're on a speeding train
Maybe you are thinking you're an alien coming from outer space
But don't you get it twisted 'cause we're all a part of human race

Everybody needs love in their life
How it hits us all the same
Everybody needs boy and needs girl
How we need it everyday

Everybody needs you and needs me
We're not differently the same
Everybody say yes if you do
Everybody shout out if it's true
Everybody needs that

Why are we always fussing over silly little things why do we care?
Can't we see the beauty in the difference and appreciate it there?
So afraid of meeting different people, trying things we never knew
But maybe if we took a look and listened good we'd all know what to do

Everybody needs love in their life
How it hits us all the same
Everybody needs boy and needs girl
How we need it everyday

Everybody needs you and needs me
We're not differently the same
Everybody say yes if you do
Everybody shout out if it's true

Everybody needs love in their life
How it hits us all the same
Everybody needs boy and needs girl
How we need it everyday

Everybody needs you and needs me
We're not differently the same
Everybody say yes if you do
Everybody shout out if it's true
Everybody needs that

Everybody needs that
Everybody needs that
Everybody needs that

Everybody needs love in their life
How it hits us all the same
Everybody needs boy and needs girl
How we need it everyday

Everybody needs you and needs me
We're not differently the same
Everybody say yes if you do
Everybody shout out if it's true

Everybody needs love in their life
How it hits us all the same
Everybody needs boy and needs girl
How we need it everyday

Everybody needs you and needs me
We're not differently the same
Everybody say yes if you do
Everybody shout out if it's true
Everybody needs that

Jeder

Findest du nicht auch komisch, wie wir verschieden sind und doch alle gleich?
Weglaufen vor unseren Gemeinsamkeiten, als wären wir in einem rasenden Zug.
Vielleicht denkst du, du bist ein Alien aus dem Weltall.
Aber versteh das nicht falsch, denn wir sind alle Teil der Menschheit.

Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie sie uns alle gleich trifft.
Jeder braucht einen Jungen und braucht ein Mädchen.
Wie wir es jeden Tag brauchen.

Jeder braucht dich und braucht mich.
Wir sind nicht verschieden, sondern gleich.
Jeder sage Ja, wenn es stimmt.
Jeder rufe laut, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.

Warum regen wir uns immer über alberne Kleinigkeiten auf, warum ist es uns wichtig?
Können wir nicht die Schönheit im Unterschied sehen und sie dort schätzen?
So viel Angst davor, andere Menschen zu treffen, Dinge auszuprobieren, die wir nie kannten.
Aber vielleicht, wenn wir genau hinschauen und gut zuhören würden, wüssten wir alle, was zu tun ist.

Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie sie uns alle gleich trifft.
Jeder braucht einen Jungen und braucht ein Mädchen.
Wie wir es jeden Tag brauchen.

Jeder braucht dich und braucht mich.
Wir sind nicht verschieden, sondern gleich.
Jeder sage Ja, wenn es stimmt.
Jeder rufe laut, wenn es wahr ist.

Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie sie uns alle gleich trifft.
Jeder braucht einen Jungen und braucht ein Mädchen.
Wie wir es jeden Tag brauchen.

Jeder braucht dich und braucht mich.
Wir sind nicht verschieden, sondern gleich.
Jeder sage Ja, wenn es stimmt.
Jeder rufe laut, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.

Jeder braucht das.
Jeder braucht das.
Jeder braucht das.

Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie sie uns alle gleich trifft.
Jeder braucht einen Jungen und braucht ein Mädchen.
Wie wir es jeden Tag brauchen.

Jeder braucht dich und braucht mich.
Wir sind nicht verschieden, sondern gleich.
Jeder sage Ja, wenn es stimmt.
Jeder rufe laut, wenn es wahr ist.

Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie sie uns alle gleich trifft.
Jeder braucht einen Jungen und braucht ein Mädchen.
Wie wir es jeden Tag brauchen.

Jeder braucht dich und braucht mich.
Wir sind nicht verschieden, sondern gleich.
Jeder sage Ja, wenn es stimmt.
Jeder rufe laut, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.