Ataque de Pánico en la Sierra - VVV перевод на немецкий

Ataque de Pánico en la Sierra

Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Sin control, sin control
Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Sin control, sin control

Hablas igual que yo
El mismo terror
Buscas lo mismo que yo
Pero no es nada
Pero no es nada

Dueles igual que yo
La misma habitación
Miras al espejo
Pero no hay nada
Pero no hay nada

Sólo te calma el ambient
El calor del Diazepam
Morir no es matarse
Pero eso nos da igual

Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Sin control, sin control
Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Sin control, sin control

Nos une más miedo que odio
Más odio que amor
Si queda algo bonito
No somos tú y yo
No somos tú y yo

Vives buscando paz
O una guerra que ganar
Formas de provocar
Alergia y ansiedad
Alergia y ansiedad

Sonrío por no llorar
Dices al llorar
Que no sabes por qué estas triste
Pero lo estás
Pero lo estás

(La muerte es rara)
(La vida lo es más)
(Si queda algo bonito)
(No somos tú y yo)
(No somos tú y yo)

Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Sin control, sin control
Eres como yo
Pero mañana, pero mañana
Eres como yo
Eres como yo...

Panikattacke im Gebirge

Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Ohne Kontrolle, ohne Kontrolle
Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Ohne Kontrolle, ohne Kontrolle

Du sprichst genauso wie ich
Derselbe Schrecken
Du suchst dasselbe wie ich
Aber es ist nichts
Aber es ist nichts

Du leidest wie ich
Dasselbe Zimmer
Du schaust in den Spiegel
Aber da ist nichts
Aber da ist nichts

Nur Ambient beruhigt dich
Die Wärme von Diazepam
Sterben ist nicht sich umbringen
Aber das ist uns egal

Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Ohne Kontrolle, ohne Kontrolle
Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Ohne Kontrolle, ohne Kontrolle

Uns verbindet mehr Angst als Hass
Mehr Hass als Liebe
Wenn etwas Schönes bleibt
Sind das nicht du und ich
Sind das nicht du und ich

Du lebst auf der Suche nach Frieden
Oder einem Krieg, den es zu gewinnen gilt
Arten zu provozieren
Allergie und Angstzustände
Allergie und Angstzustände

Ich lächle, um nicht zu weinen
Sagst du, während du weinst
Dass du nicht weißt, warum du traurig bist
Aber du bist es
Aber du bist es

(Der Tod ist seltsam)
(Das Leben ist es mehr)
(Wenn etwas Schönes bleibt)
(Sind das nicht du und ich)
(Sind das nicht du und ich)

Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Ohne Kontrolle, ohne Kontrolle
Du bist wie ich
Aber morgen, aber morgen
Du bist wie ich
Du bist wie ich...