Destrucción - VVV перевод на немецкий

Destrucción

Todos mis caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

He cambiado la comida por el tabaco (ah-ah-ah)
He cambiado la felicidad por el trabajo
He cambiado tu rostro por no sé cuántos (ah-ah-ah)
Yo no te he perdido, tú no me has cambiado
Yo no te he perdido, tú no me has cambiado

Cuánto ha cambiado el barrio
Deberíamos volarlo y volverlo a construir
Sobre la sangre de los que nos lo robaron (ah-ah-ah)
Ven a perderte junto a mí, junto a mí
A perderlo todo junto a mí

Todos mis caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

He cambiado a peor, lo sé
He cambiado a peor, lo sé
No me perdones, madre
No quiero el perdón de nadie
El perdón de nadie

Ay, deberías cambiarlo todo
No lo hagas por ti, pero hazlo
No lo hagas por ti, pero hazlo
Hazlo por mí
Hazlo por mí

No sé quién soy, sólo sé quien fui
No sé quién soy, sólo sé que fui
Algo más de tu vida que aprendí
En el puto infierno de Madrid

No nos queda gasolina que prender
No nos queda otra vida que gastar
Quizá sea el momento de asumir
Que nada va a cambiar
Que nada va a cambiar

Todos los caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

Zerstörung

Alle meine Wege sind die Zerstörung
Es ist meine Ausrede angesichts der Selbstzerstörung
Ich kann dich nicht lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Alle meine Wege sind die Zerstörung

Ich habe das Essen gegen Tabak getauscht (ah-ah-ah)
Ich habe das Glück gegen Arbeit getauscht
Ich habe dein Gesicht gegen ich weiß nicht wie viele getauscht (ah-ah-ah)
Ich habe dich nicht verloren, du hast mich nicht verändert
Ich habe dich nicht verloren, du hast mich nicht verändert

Wie sehr sich das Viertel verändert hat
Wir sollten es sprengen und wiederaufbauen
Auf dem Blut derer, die es uns gestohlen haben (ah-ah-ah)
Komm, verliere dich bei mir, bei mir
Um alles mit mir zu verlieren

Alle meine Wege sind die Zerstörung
Es ist meine Ausrede angesichts der Selbstzerstörung
Ich kann dich nicht lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Alle meine Wege sind die Zerstörung

Ich habe mich zum Schlechteren verändert, ich weiß es
Ich habe mich zum Schlechteren verändert, ich weiß es
Verzeih mir nicht, Mutter
Ich will niemandes Vergebung
Niemandes Vergebung

Ach, du solltest alles ändern
Tu es nicht für dich, aber tu es
Tu es nicht für dich, aber tu es
Tu es für mich
Tu es für mich

Ich weiß nicht, wer ich bin, ich weiß nur, wer ich war
Ich weiß nicht, wer ich bin, ich weiß nur, dass ich war
Etwas mehr aus deinem Leben, das ich gelernt habe
In der verdammten Hölle von Madrid

Uns bleibt kein Benzin mehr zum Anzünden
Uns bleibt kein anderes Leben mehr zu verschwenden
Vielleicht ist es an der Zeit, einzusehen
Dass sich nichts ändern wird
Dass sich nichts ändern wird

Alle Wege sind die Zerstörung
Es ist meine Ausrede angesichts der Selbstzerstörung
Ich kann dich nicht lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe
Alle meine Wege sind die Zerstörung