Текст и перевод песни VVV [Trippin'you] - Destrucción

Destrucción

Todos mis caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

He cambiado la comida por el tabaco (ah-ah-ah)
He cambiado la felicidad por el trabajo
He cambiado tu rostro por no sé cuántos (ah-ah-ah)
Yo no te he perdido, tú no me has cambiado
Yo no te he perdido, tú no me has cambiado

Cuánto ha cambiado el barrio
Deberíamos volarlo y volverlo a construir
Sobre la sangre de los que nos lo robaron (ah-ah-ah)
Ven a perderte junto a mí, junto a mí
A perderlo todo junto a mí

Todos mis caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

He cambiado a peor, lo sé
He cambiado a peor, lo sé
No me perdones, madre
No quiero el perdón de nadie
El perdón de nadie

Ay, deberías cambiarlo todo
No lo hagas por ti, pero hazlo
No lo hagas por ti, pero hazlo
Hazlo por mí
Hazlo por mí

No sé quién soy, sólo sé quien fui
No sé quién soy, sólo sé que fui
Algo más de tu vida que aprendí
En el puto infierno de Madrid

No nos queda gasolina que prender
No nos queda otra vida que gastar
Quizá sea el momento de asumir
Que nada va a cambiar
Que nada va a cambiar

Todos los caminos son la destrucción
Es mi excusa ante la autodestrucción
No puedo quererte si no me quiero yo
Todos mis caminos son la destrucción

Destruction

Tous mes chemins mènent à la destruction
C'est mon excuse pour éviter l'autodestruction
Je ne peux pas t'aimer si je ne m'aime pas moi-même
Tous mes chemins mènent à la destruction

J'ai troqué la nourriture pour le tabac (ah-ah-ah)
J'ai troqué le bonheur pour le travail
J'ai troqué ton visage pour je ne sais combien d'autres (ah-ah-ah)
Je ne t'ai pas perdue, tu ne m'as pas changé
Je ne t'ai pas perdue, tu ne m'as pas changé

Combien le quartier a changé
On devrait le faire exploser et le reconstruire
Sur le sang de ceux qui nous l'ont volé (ah-ah-ah)
Viens te perdre avec moi, avec moi
Perdre tout avec moi

Tous mes chemins mènent à la destruction
C'est mon excuse pour éviter l'autodestruction
Je ne peux pas t'aimer si je ne m'aime pas moi-même
Tous mes chemins mènent à la destruction

J'ai changé en pire, je le sais
J'ai changé en pire, je le sais
Ne me pardonne pas, maman
Je ne veux le pardon de personne
Le pardon de personne

Oh, tu devrais tout changer
Ne le fais pas pour toi, mais fais-le
Ne le fais pas pour toi, mais fais-le
Fais-le pour moi
Fais-le pour moi

Je ne sais pas qui je suis, je sais juste qui j'étais
Je ne sais pas qui je suis, je sais juste que j'étais
Un peu plus de ta vie que j'ai appris
Dans l'enfer de Madrid

On n'a plus d'essence à brûler
On n'a plus de vie à gaspiller
Peut-être est-ce le moment d'assumer
Que rien ne va changer
Que rien ne va changer

Tous les chemins mènent à la destruction
C'est mon excuse pour éviter l'autodestruction
Je ne peux pas t'aimer si je ne m'aime pas moi-même
Tous mes chemins mènent à la destruction