Justicia Posmoderna - VVV перевод на немецкий

Justicia Posmoderna

Oh

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Si miras con esos ojos
Alfileres se reflejan
Me tiemblan las piernas
Justicia personal

Si miras con esos ojos
El acero que manejas
Mi carne atraviesas
Dolor en tu verdad

Si miras con esos ojos
La venganza parpadea
No es que no la merezca
Hazla realidad

Hazla realidad
Reina la impaciencia
Hazla realidad
Lo que sea pero ya

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Si miras con esos ojos
Ojalá fueran otros
No recuerdo su rojo
Sí su negro mortal

Si miras con esos ojos
Los mismos de aquel rostro
Nunca quise ser monstruo
No es nada personal

Si miras con esos ojos
Y mi culpa fuera nuestra
Está claro que esperas
Justicia posmoderna

¿A qué estás esperando?
Justicia posmoderna
¿A qué estás esperando?
Justicia posmoderna

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Postmoderne Gerechtigkeit

Oh

Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval
Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval

Wenn du mit diesen Augen schaust
Spiegeln sich Stecknadeln
Meine Beine zittern mir
Persönliche Gerechtigkeit

Wenn du mit diesen Augen schaust
Den Stahl, den du handhabst
Durchbohrst du mein Fleisch
Schmerz in deiner Wahrheit

Wenn du mit diesen Augen schaust
Die Rache blinzelt
Nicht, dass ich sie nicht verdiene
Mach sie wahr

Mach sie wahr
Die Ungeduld herrscht
Mach sie wahr
Was auch immer, aber jetzt

Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval
Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval

Wenn du mit diesen Augen schaust
Ich wünschte, es wären andere
Ich erinnere mich nicht an ihr Rot
Aber an ihr tödliches Schwarz

Wenn du mit diesen Augen schaust
Dieselben jenes Gesichts
Ich wollte nie ein Monster sein
Es ist nichts Persönliches

Wenn du mit diesen Augen schaust
Und wenn meine Schuld unsere wäre
Es ist klar, was du erwartest
Postmoderne Gerechtigkeit

Worauf wartest du?
Postmoderne Gerechtigkeit
Worauf wartest du?
Postmoderne Gerechtigkeit

Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval
Es ist nicht der Moment
Den Kopf zu verlieren
Außer das ist es, was du willst
In deinem Karneval