Redención - VVV перевод на русский

Redención

Sentada esperas una revolución que no vendrá
Que no querrás
Hay paraísos perdidos más allá
De tu memoria personal
Nada que olvidar

La tristeza sin rabia no es un arma que empuñar
A quién va a encañonar
Tu crisis existencial

Qué está pasando para que puedas perdonar
Cuando tu yugular
La tensa su puñal

Oh
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
Oh
No hay pasión
Que salve nuestro desastre

Antes de qué corrompamos nuestro amor
Hagamos hueco al odio antes que al rencor

Y cuando el fuego de tu antorcha
Sea redentor
Si soy tu enemigo
Prende por los dos

Oh (Prende por los dos)
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
Oh (Prende por los dos)
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
(Prende por los dos)

Искупление

Сидишь, ждешь революцию, которая не придет,
Которой ты не захочешь.
Есть потерянные раи где-то там,
За пределами твоей личной памяти,
Нечего забывать.

Печаль без гнева — не оружие, которое можно держать в руках,
На кого его направить?
Твой экзистенциальный кризис.

Что должно произойти, чтобы ты смог(ла) простить,
Когда твою яремную вену
Напрягает его кинжал.

О,
Нет страсти,
Которая спасет нашу катастрофу.
О,
Нет страсти,
Которая спасет нашу катастрофу.

Прежде чем мы оскверним нашу любовь,
Дадим место ненависти раньше, чем обиде.

И когда огонь твоего факела
Станет искуплением,
Если я твой враг,
Сожги нас обоих.

О (Сожги нас обоих)
Нет страсти,
Которая спасет нашу катастрофу.
О (Сожги нас обоих)
Нет страсти,
Которая спасет нашу катастрофу.
(Сожги нас обоих)