Ya No Tienes Miedo - VVV перевод на английский

Ya No Tienes Miedo

Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir

No sé si fuiste tú o fui yo
Si fue el bajón del M o la depresión
La guerra o el amor, la calma o el rencor
Si no fuiste tú, tuve que ser yo

Apunto con el dedo en el metro
Mi sien se pega al hierro, te sigo queriendo
No quedan vacaciones en tu cuerpo
Cuando tu vacío es el calor de mis adentros

Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir

Bailas como si perdieras el miedo a morir
Bailas como si muriera solo para ti
Bailas como si estuviera muerto para ti
Bailas como si tus pies bailaran sobre mí
Bailas porque ya no tienes mi miedo a morir

Mis fiestas no son tan locas
Siempre falta amor, siempre falta droga
Siempre falta amor, siempre sobra droga
Siempre faltas tú, necesito droga

Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir
Bailas, como perdiendo el miedo a morir

You Don't Fear Anymore

You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying

I don't know, if it was you or me
If it was the comedown from M or depression
The war or love, the calm or the resentment
If it wasn't you, it had to be me

I point my finger on the subway
My temple presses against the metal, I still love you
There are no more holidays in your body
When your emptiness is the warmth of my insides

You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying

You dance as if losing the fear of dying
You dance as if dying only for you
You dance as if I were dead to you
You dance as if your feet were dancing on me
You dance because you no longer have my fear of dying

My parties aren't so crazy
There's always a lack of love, always a lack of drugs
There's always a lack of love, always an excess of drugs
You're always missing, I need drugs

You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying
You dance, as if losing the fear of dying