Dulo - VXON перевод на русский

Dulo

Lahat tandang-tanda ko pa no'ng unang nagkita
Nabigyan ng pag-asa (whoa-whoa, whoa-whoa)
Landas ko, 'di pa malaman, hinawakan ang kamay
Ika'y nagsilbing gabay (whoa-whoa, whoa-whoa)

Hindi sigurado kung sa'n man patungo
Laging tandaan, walang mag-iiwanan (whoa, oh, oh)

Humawak, 'wag kang mag-alala, sumama, 'di ka nag-iisa
Nandito lang hanggang dulo, ito ang aking pangako
Humawak, 'wag kang mangangamba, liwanag, ikaw nagdadala
Nandito lang hanggang dulo, ito ang aking pangako

Hanggang dulo, whoa, ang aking pangako
Hanggang dulo, whoa, hindi magbabago

Mga alaala natin, laging balikan
'Di binitawan ang kamay kahit sa'n pa man
Kinilala no'ng nawawala pa, buong akala, walang pag-asa
Pasasalamat sa bawat akap, ngiting dala no'ng ika'y nahanap

Kahit na ang mundo ang lumalaban sa 'yo
Hindi bumibitaw gaya ng 'pinangako mo
Sakali man matupad mga munting pangarap, panghahawakan nating dalawa
Walang mawawala, 'kaw ang liwanag sa 'king mga mata

Hindi sigurado kung sa'n man patungo
Laging tandaan, walang mag-iiwanan (whoa, oh, oh)

Humawak, 'wag kang mag-alala, sumama, 'di ka nag-iisa
Nandito lang hanggang dulo (nandito ako), ito ang aking pangako (pangako)
Humawak, 'wag kang mangangamba, liwanag, ikaw nagdadala
Nandito lang hanggang dulo (nandito ako), ito ang aking pangako (pangako)

Paglipas ng panahon, hiling ko lang sa 'yo
'Wag kalimutan kung paano nagkakilala
Lagi mong sinasabi, "Ibigin ang sarili"
Laging magpapasalamat sa 'yo, nandito ako hanggang dulo

Humawak, 'wag kang mag-alala, sumama, 'di ka nag-iisa (hanggang dulo)
Nandito lang hanggang dulo, ito ang aking pangako (humawak sa 'king kamay)
Humawak, 'wag kang mangangamba, liwanag, ikaw nagdadala
Nandito lang hanggang dulo, ito ang aking pangako (pangako)

Hanggang dulo, whoa, ang aking pangako (dulo, dulo)
Hanggang dulo, whoa, hindi magbabago
Hanggang dulo, whoa (hanggang dulo), ang aking pangako
Hanggang dulo, whoa, hindi magbabago

До конца

Все знаки я помню с нашей первой встречи
Ты дала мне надежду (о-о, о-о)
Путь мой был неясен, но взял я твою руку
Ты стала путеводной звездой (о-о, о-о)

Не знаю точно, куда идём мы с тобою
Помни всегда: мы не оставим друг друга (о, о, о)

Держись, не бойся, иди со мной, ты не одна
Я с тобой до конца – вот моё обещанье
Держись, не тревожься, свет ты несёшь в себе
Я с тобой до конца – вот моё обещанье

До конца, о-о, моё обещанье
До конца, о-о, оно неизменно

Наши воспоминания вечно со мной
Руку твою не отпущу ни за что
Узнал тебя, когда ты была потеряна, казалось – нет надежды
Благодарю за каждый твой взгляд, улыбку, что нашёл в тебе

Даже если весь мир восстанет против
Не отпущу, как ты и обещала
Если сбудутся наши скромные мечты, вместе их мы удержим
Ничего не потеряем, ты – свет в моих глазах

Не знаю точно, куда идём мы с тобою
Помни всегда: мы не оставим друг друга (о, о, о)

Держись, не бойся, иди со мной, ты не одна
Я с тобой до конца (я здесь), вот моё обещанье (обещанье)
Держись, не тревожься, свет ты несёшь в себе
Я с тобой до конца (я здесь), вот моё обещанье (обещанье)

С годами прошу лишь об одном
Не забывай, как мы встретились с тобой
Ты говорила: "Люби себя всегда"
Благодарю тебя, я с тобой до конца

Держись, не бойся, иди со мной, ты не одна (до конца)
Я с тобой до конца, вот моё обещанье (держи мою руку)
Держись, не тревожься, свет ты несёшь в себе
Я с тобой до конца, вот моё обещанье (обещанье)

До конца, о-о, моё обещанье (конец, конец)
До конца, о-о, оно неизменно
До конца, о-о (до конца), моё обещанье
До конца, о-о, оно неизменно