MHWG - VXON перевод на немецкий

MHWG

Ako na naman ang mag-isang lalakbay muli
Buhay ay gawa ng sarili, 'di sa iba isisisi
Mapagod ka man, sige, oks lang 'yan na magpahinga
Kung pitong beses ka na nadapa
Dapat walong beses ay ahon ka

Oh, oh-oh, sa laki at luma ng mundo
'Di mo pansin saglit lang ang tao rito?
Tahan na 'yan, tara na't buksan ang 'yong puso

Ika'y tumingin sa ulap at damhin natin ang alapaap
Dalangin ng puso para sa ati'y mahiwaga
Oras at panaho'y lilipas at itong munting musika'y walang wagas
Dalangin ng buhay para sa ati'y mahiwaga

Oh, oh-oh, tanong kung saan ba patungo?
Sa'n ba lalagay sa huli?
Masyado ka namang nagmamadali
Sulong lang ang yugto mo'y parating na rin

Oh, oh-oh, kay bilis ng araw sa mundo (sa mundo)
Paglipas ng taon, wala ka na rito
Kaya gumawa ng bagay na 'di maglalaho ('di maglalaho, whoa)

Ika'y tumingin sa ulap at damhin natin ang alapaap
Dalangin ng puso para sa ati'y mahiwaga
Oras at panaho'y lilipas at itong munting musika'y walang wagas
Dalangin ng buhay para sa ati'y mahiwaga

Oh, oh-oh, mahiwaga (mahiwaga)
Oh, oh-oh (oh-oh-oh), mahiwaga (mahiwaga)

Ika'y tumingin sa ulap at damhin natin ang alapaap (ang alapaap)
Dalangin ng puso para sa ati'y mahiwaga (mahiwaga)
Oras at panaho'y lilipas at itong munting musika'y walang wagas (oh)
Dalangin ng buhay para sa ati'y mahiwaga (oh)

Mahiwaga (mahiwaga)
Mahiwaga (mahiwaga)

MHWG

Wieder bin ich es, der allein reisen wird
Das Leben ist das eigene Werk, gib nicht anderen die Schuld
Auch wenn du müde wirst, ist es okay, dich auszuruhen
Wenn du siebenmal gefallen bist
Solltest du achtmal wieder aufstehen

Oh, oh-oh, in der Größe und dem Alter der Welt
Merkst du nicht, wie vergänglich der Mensch hier ist?
Hör auf damit, komm, öffne dein Herz

Schau du in die Wolken und lass uns den Himmel spüren
Das Gebet des Herzens für uns ist wundersam
Die Zeit vergeht und diese kleine Musik ist nicht für immer
Das Gebet des Lebens für uns ist wundersam

Oh, oh-oh, die Frage, wohin der Weg führt?
Wo wird man am Ende landen?
Du hast es ja viel zu eilig
Geh einfach weiter, deine Zeit wird auch kommen

Oh, oh-oh, wie schnell die Tage in der Welt vergehen (in der Welt)
Nachdem Jahre vergangen sind, bist du nicht mehr hier
Also tu etwas, das nicht vergeht (nicht vergeht, whoa)

Schau du in die Wolken und lass uns den Himmel spüren
Das Gebet des Herzens für uns ist wundersam
Die Zeit vergeht und diese kleine Musik ist nicht für immer
Das Gebet des Lebens für uns ist wundersam

Oh, oh-oh, wundersam (wundersam)
Oh, oh-oh (oh-oh-oh), wundersam (wundersam)

Schau du in die Wolken und lass uns den Himmel spüren (den Himmel)
Das Gebet des Herzens für uns ist wundersam (wundersam)
Die Zeit vergeht und diese kleine Musik ist nicht für immer (oh)
Das Gebet des Lebens für uns ist wundersam (oh)

Wundersam (wundersam)
Wundersam (wundersam)