PRETTY PLEASE - VXON перевод на русский

PRETTY PLEASE

'Di malinaw ang mga pinaramdam
'Di makabitaw ('di pa rin bumibitaw)
Pinaalala mo kung pa'no ba 'ko nahulog sa 'yo (nahulog sa 'yo)
Bakit 'di na lang subukan bumalik sa nakaraan (wala na bang daan)
Replyan mo naman ako, sineen lang mga message ko ('di na pwede 'to)

Know it's a lot the things that I do
Maiiwasan as long as I got you
Kalimutan na 'yan at muling pagbigyan
Baby, you got me saying

Pwede ba akong pagbigyan
'Di mo na ba ako mahal
Pick up your phone when I dial
'Di ka man lang nagsabi ng goodbye

You and I used to light up a fire
I guess you're a liar
You won't take the blame
Hindi ko na kaya, ayaw magparaya
Ikaw pa rin, oh, pretty please

Makinig ka lang kahit sandali lang mapakinggan (makinig ka lang)
Please isa na lang, sana lang ay 'yong mapagbigyan (pagbigyan mo na)
Hit me suddenly kung bakit bigla kang nanlalamig (nanlalamig ka na)
Napagod na ba o kaya may ibang iniibig? (may iba ka na nga ba)

Know it's a lot the things that I do
Maiiwasan as long as I got you
Kalimutan na 'yan at muling pagbigyan
Baby, you got me saying

Pwede ba akong pagbigyan
'Di mo na ba ako mahal
Pick up your phone when I dial
'Di ka man lang nagsabi ng goodbye

You and I used to light up a fire
I guess you're a liar
You won't take the blame
Hindi ko na kaya, ayaw magparaya
Ikaw pa rin, oh, pretty please

'Di na maiwasan, 'di na mapigilan
Lalo sa pag-ibig, ayaw pang tigilan
'Di ko magawa, Ikaw lang talaga
Pero bakit sa iba, ikaw tuwang-tuwa, uh
Sigurado bang ako ang mahal nung tayo pa (wala)
Umamin na para 'lam kong may pag-asa pa
(I know it) Mahal pa kita
(You want me) Ba't 'di pagbigyan?
(Come feel it) Alam ko naman
(You loneley) Come make it right

ПОЖАЛУЙСТА

Чувства были так ясны
Не могу отпустить (всё ещё держусь)
Ты напомнила, как я в тебя влюбился (влюбился в тебя)
Почему бы не попробовать вернуться в прошлое (нет уже пути)
Ответь мне, ты лишь читаешь сообщения (так больше нельзя)

Знаю, многое я совершал
Но всё можно пережить, если ты со мной
Забудь всё и дай нам ещё один шанс
Детка, ты заставляешь меня просить

Можно мне ещё один шанс
Ты больше не любишь меня
Возьми трубку, когда звоню
Ты даже не сказала «прощай»

Мы с тобой зажигали огонь
Видно, ты лгунья
Не хочешь вины признать
Я больше не могу, не хочу сдаваться
Только ты, о, пожалуйста

Послушай меня хоть чуть-чуть (просто послушай)
Пожалуйста, один раз, дай мне шанс (просто дай шанс)
Скажи, почему ты стала так холодна (ты стала холодна)
Устала или любишь другого? (у тебя другой?)

Знаю, многое я совершал
Но всё можно пережить, если ты со мной
Забудь всё и дай нам ещё один шанс
Детка, ты заставляешь меня просить

Можно мне ещё один шанс
Ты больше не любишь меня
Возьми трубку, когда звоню
Ты даже не сказала «прощай»

Мы с тобой зажигали огонь
Видно, ты лгунья
Не хочешь вины признать
Я больше не могу, не хочу сдаваться
Только ты, о, пожалуйста

Не избежать, не удержать
Особенно любовь, не хочу отпускать
Не могу без тебя, только ты одна
Но почему с другим ты так счастлива?
Ты точно меня любила, когда мы были вместе? (нет)
Признайся, чтоб я знал, есть ли шанс ещё
(Я знаю) Всё ещё люблю
(Ты хочешь) Почему бы не дать шанс?
(Почувствуй) Я ведь знаю
(Ты одинока) Давай исправим