Текст и перевод песни VY Jacko - Slomo

Slomo

Anh ơi cho em đắm chìm vào ngàn mây xanh
Nơi ta cạnh bên, nơi em chìm sâu vào trong mắt anh nhé
Cho ta gặp nhau nhìn nhau rồi quên hết ngày hay đêm
Nơi em, nơi anh, thiên đường gọi tên

Thu hút sự chú ý vào cô ta
Ai nhìn cũng nghĩ sâu xa, xời
Có trái đào ở sau váy đỏ, trái đào nhìn kìa, sexy nha eh
Rót cho tôi thêm một ly nữa vì eh lỡ ngã phải đôi môi
Cứ nói đi tôi thích giọng cô rồi, ly này là ở tôi

Baby anh mới nhìn cách em cầm ly (và đây là đâu đây)
Chẳng lòng vo'ng chi như viên đạn bắn sâu vào tận trong tim
Cho anh ghim lại (ựa) cách em nhìn anh (okay okay)
Họ gọi là say mê, đam mê, đam mê, say mê

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh

Trai Bắc hư thì toàn đúng lúc uh, nên làm gì đã có biệt danh (thật luôn?)
Nhưng cứ gọi anh là nến, nếu đêm nay em muốn thổi anh hey
Không chơi quần vợt nhưng nhưng này cổ anh đính toàn tennis
Jet airline đến là đón ừm, đừng gửi ảnh mông đít (ái dồi ôi)

Họ bảo anh như mộy cây bút cũ vậy, tội là hết mực yêu em
Mong rằng em không phải dạng vừa vì anh sợ đầu gối nhanh lem
Babe uh babe um-hmm
Nhảy đi eh nhảy đi um-hmm
Northsideboy in love woah-woah-woah
Got me drown in slo-mo-mo-mo

Baby em mới nhìn cách anh cầm ly
Chẳng lòng vòng chi như viên đạn bắn sâu vào tận trong tim
Cho em ghim lại cách anh nhìn em
Họ gọi là say mê, đam mê, đam mê, say mê

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (hay thế nhở)
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh (baby)
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (wow)
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh (ladies and gentleman)

Stuck in slomo, oh
Oh slomo, uh-ah
Slomo, oh
Slomo, oh-oh-uh-ah-ah-ah

Đoạt hồn, đoạt hồn
Với đôi mắt của kiêu sa
Đoạt hồn, đoạt hồn uhm
Ca từ chẳng thế nào mà miêu tả này
Đoạt hồn, đoạt hồn, xời
Với đôi mắt của kiêu sa, ah
Đoạt hồn, đoạt hồn uhm
Ca từ chẳng thế nào mà miêu tả

Anh cho em rơi nơi không có trạm dừng chân
Không phân vân, môi kề môi trong đêm trắng, uh-ah
Anh cho em rơi nơi không có trạm dừng chân
Và không phân vân đêm dài còn mình ta thôi

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh (uhm, hum, OK)
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh

Slomo

Mon amour, laisse-moi me perdre dans des milliers de nuages bleus
Là où nous sommes côte à côte, là où je me perds dans tes yeux, d'accord ?
Laisse-nous nous rencontrer, nous regarder, et oublier le jour et la nuit
Là où tu es, là où je suis, le paradis nous appelle

Elle attire l'attention sur elle
Tout le monde pense qu'elle a des secrets, mon Dieu
Il y a une pêche sous sa robe rouge, regarde cette pêche, c'est sexy, hein
Verse-moi un autre verre, parce que j'ai bu à tes lèvres
Continue, j'aime ta voix, ce verre est pour moi

Bébé, je viens de voir comment tu tiens ton verre (et c'est où, ça)
Je ne peux pas m'empêcher de sentir comme une balle qui pénètre profondément dans mon cœur
Laisse-moi graver (ouais) la façon dont tu me regardes (OK, OK)
Ils appellent ça la passion, la passion, la passion, la passion

Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh
Coincé dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh
Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh
Tu me mets dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh-oh

Les mecs du Nord sont toujours au bon moment, tu sais, ils ont tous un surnom (vraiment ?)
Mais appelle-moi une bougie, si tu veux me souffler dessus ce soir
Je ne joue pas au tennis, mais mon cou est couvert de tennis
Un jet privé arrive pour te chercher, ne m'envoie pas de photos de ton derrière (oh mon Dieu)

Ils disent que je suis comme un vieux stylo, c'est dommage, je suis à court d'encre pour t'aimer
J'espère que tu n'es pas facile, car j'ai peur que mes genoux soient rapidement tachés
Bébé, uh, bébé, um-hmm
Danse, hein, danse, um-hmm
Northsideboy amoureux, woah-woah-woah
Je me noie dans le slo-mo-mo-mo

Bébé, tu viens de voir comment je tiens mon verre
Je ne peux pas m'empêcher de sentir comme une balle qui pénètre profondément dans mon cœur
Laisse-toi graver la façon dont je te regarde
Ils appellent ça la passion, la passion, la passion, la passion

Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh (c'est cool, hein)
Coincé dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh (bébé)
Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh (wow)
Tu me mets dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh-oh (mesdames et messieurs)

Coincé dans le slomo, oh
Oh, slomo, uh-ah
Slomo, oh
Slomo, oh-oh-uh-ah-ah-ah

Tu me captives, tu me captives
Avec tes yeux magnifiques
Tu me captives, tu me captives, uhm
Les mots ne peuvent pas décrire ça
Tu me captives, tu me captives, mon Dieu
Avec tes yeux magnifiques, ah
Tu me captives, tu me captives, uhm
Les mots ne peuvent pas décrire

Je te fais tomber là où il n'y a pas de station
Pas de doute, nos lèvres se touchent dans la nuit blanche, uh-ah
Je te fais tomber là où il n'y a pas de station
Et pas de doute, la nuit est longue, il ne reste que nous

Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh (ouais, ouais, ouais)
Coincé dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh (uhm, hum, OK)
Coincé dans le slomo, oh, oh-oh-oh-oh (ouais, ouais, ouais)
Tu me mets dans le slomo, oh, woh-oh-oh-oh-oh