Текст и перевод песни VYEN - guard down

guard down

Has anything ever touched you
Have you ever thought you were doing fine
Just for the truth to come crashing in
Remind you of all wasted time

Has anyone ever hurt you
As to where you're not the same
Cause how would I know
If I know nothing but your name

You were lonely
I know
Would you know me
Alone
I was lonely
You know
You don't know me
Alone

I
Don't know if we're meant to
Look blurry in the rear view
I
Am caught up in the whirlwind
I can't let my guard down
If you don't

Do you feel like all this motion
Is gonna make you sick
And if you're being honest
You've had enough of it

If we'd each have our space here
Thought we could keep this going on
Turns out I was wrong

garde basse

Est-ce que quelque chose t'a déjà touchée
As-tu déjà pensé que tu allais bien
Juste pour que la vérité s'écrase
Te rappeler tout le temps perdu

Quelqu'un t'a-t-il déjà blessée
Au point où tu n'es plus la même
Parce que comment le saurais-je
Si je ne connais que ton nom

Tu étais seule
Je sais
Me connaîtrais-tu
Seule
J'étais seul
Tu sais
Tu ne me connais pas
Seul

Je
Ne sais pas si nous sommes destinés à
Paraître floues dans le rétroviseur
Je
Suis pris dans le tourbillon
Je ne peux pas baisser ma garde
Si tu ne le fais pas

As-tu l'impression que tout ce mouvement
Va te rendre malade
Et si tu es honnête
Tu en as assez

Si nous avions chacun notre espace ici
Pense que nous pourrions continuer comme ça
Il s'avère que j'avais tort