Stone Cold - VYEN перевод на немецкий

Stone Cold

We've been over this
We've been over this before
Fighting up this mountain
Heads tired, legs are sore
Should be over this
Should be over this by now
But I can't seem to find closure
When there's nothing clear at all

We've been over this
And over this
Fighting for
What we could miss
And I keep hoping
To turn it all around

But you're stone cold
You bring me to my knees
And you know
I breathe thin through jaw clenched teeth
I'll keep holding on to something
Keep holding back the doubt
You're stone cold
But you still burn me,
You still burn me down

Fire ignites
In the space that's inbetween
Trying to find solace
It's been lost beneath these sheets
Wrapped in cheap perfume
Your perfume and cigarette ash
Life can't pass me by
Staring at the hourglass

I wear my scars open
You read them from my skin
You keep your thoughts shielded
Somewhere deep within
I wear my scars open
You read them from my skin
You keep your thoughts shielded
And you won't let me in

Eiskalt

Wir haben das schon durchgekaut
Wir haben das schon einmal durchgekaut
Kämpfen diesen Berg hinauf
Köpfe müde, Beine schmerzen
Sollten darüber hinweg sein
Sollten mittlerweile darüber hinweg sein
Aber ich scheine keinen Abschluss finden zu können
Wenn gar nichts klar ist

Wir haben das schon durch
Und immer wieder durch
Kämpfen um das,
Was wir verpassen könnten
Und ich hoffe weiter
Alles umzudrehen

Aber du bist eiskalt
Du zwingst mich in die Knie
Und du weißt
Ich atme flach durch zusammengebissene Zähne
Ich werde mich weiter an etwas festhalten
Den Zweifel weiter zurückhalten
Du bist eiskalt
Aber du verbrennst mich immer noch,
Du brennst mich immer noch nieder

Feuer entfacht
In dem Raum dazwischen
Versuche Trost zu finden
Er ist unter diesen Laken verloren gegangen
Eingehüllt in billiges Parfüm
Dein Parfüm und Zigarettenasche
Das Leben darf nicht an mir vorbeiziehen
Während ich auf die Sanduhr starre

Ich trage meine Narben offen
Du liest sie von meiner Haut
Du hältst deine Gedanken verborgen
Irgendwo tief im Innern
Ich trage meine Narben offen
Du liest sie von meiner Haut
Du hältst deine Gedanken verborgen
Und du lässt mich nicht herein