Текст и перевод песни VYEN - Stone Cold

Stone Cold

We've been over this
We've been over this before
Fighting up this mountain
Heads tired, legs are sore
Should be over this
Should be over this by now
But I can't seem to find closure
When there's nothing clear at all

We've been over this
And over this
Fighting for
What we could miss
And I keep hoping
To turn it all around

But you're stone cold
You bring me to my knees
And you know
I breathe thin through jaw clenched teeth
I'll keep holding on to something
Keep holding back the doubt
You're stone cold
But you still burn me,
You still burn me down

Fire ignites
In the space that's inbetween
Trying to find solace
It's been lost beneath these sheets
Wrapped in cheap perfume
Your perfume and cigarette ash
Life can't pass me by
Staring at the hourglass

I wear my scars open
You read them from my skin
You keep your thoughts shielded
Somewhere deep within
I wear my scars open
You read them from my skin
You keep your thoughts shielded
And you won't let me in

Froid comme la pierre

On a déjà discuté de ça
On a déjà discuté de ça avant
On grimpe cette montagne
Les têtes fatiguées, les jambes endolories
On devrait en avoir fini
On devrait en avoir fini maintenant
Mais je ne trouve pas la fermeture
Quand il n'y a rien de clair du tout

On a déjà discuté de ça
Et on a déjà discuté de ça
Se battre pour
Ce que nous pourrions manquer
Et j'espère toujours
Que tout va changer

Mais tu es froid comme la pierre
Tu me mets à genoux
Et tu sais
Je respire à peine, les mâchoires serrées
Je continuerai à m'accrocher à quelque chose
Je continuerai à retenir le doute
Tu es froid comme la pierre
Mais tu me brûles quand même,
Tu me brûles quand même

Le feu s'enflamme
Dans l'espace qui se trouve entre nous
J'essaie de trouver du réconfort
Il s'est perdu sous ces draps
Enveloppé de parfum bon marché
Ton parfum et les cendres de cigarette
La vie ne peut pas passer à côté de moi
Je regarde le sablier

Je porte mes cicatrices ouvertes
Tu les lis sur ma peau
Tu gardes tes pensées à l'abri
Quelque part au fond de toi
Je porte mes cicatrices ouvertes
Tu les lis sur ma peau
Tu gardes tes pensées à l'abri
Et tu ne me laisses pas entrer