Текст и перевод песни VZS - Pokol vagy mennyország

Pokol vagy mennyország

Egy nagyratartott gengszter
Az akar ő lenni
Számolni a zsét'
És a diplomát le tenni
De nem a szokásosat
Hanem amit az utca ad
Le húzza a környék
És még nem is tudja azt
Hogy tűzbe meg
És egyre forrób a talaj
Ebben nőtt fel megszokott
Neki a zűrzavar
Kiabálás, drogok meg a kurvák
Gurulnak a cigányok alattuk az S osztály
A legújabb és ez nekik a minta
Addig írok még' kinem fogy a tinta
És az élet tudod olyan mint a hinta
Résen kell lenni ezt az utca megtanítja
Ennyi a titka
Egyszer fennt
Egyszer lennt
Ördögi csapda a lángokban heverve
Lánc a nyakban
Pórázon tart a fertő
A C betűt az arcodon viseled
Mint egy kendőt
Mi van itt? Nézd meg
Néha elkap az ideg
Skizofrém hajlam
Van, hogy vidám vagy rideg
Ki kell írnom mert a
Kígyó tudod sziszeg
Az agyamban a szavak
Mint a darazsak úgy zizeg
Ez van ember aztse' tudom, hogy kivagyok
Csak bolyongok az utamon
Váltogatom a maszkom
Egy töltött cigány
A sötétség engem belep
Ha egyedül vagyok
Nem marad más csak a zene

Szeretettel hallod álmomban mit láttam
Mindenféle rasszok a világban kezet ráztak
Aztán felébredtem, és a szemem miket lát
Cigányok egymást az utcán kiátkozzák
Nevet a sátán és a démonok táncolnak
Nincsen összetartás, emberek elkárhoznak
A pokol tornácán láthatatlan lángok
Nem veszi senki észre

Lángba borult már a város
Lángba borult már a város
Lángba borult már a város
Lángba borult már a város
Lángba borult már a város

Észre sem vesszük, és az évek csak telnek
Kicsiként fejembe vettem annyi tervet
Nagyokat álmodtam, mindenfélét hittem
De idővel felnőttem és szertefoszlott minden
És, hogy én mi akartam lenni?
Más tűzoltó, rendőr, én csak tv-ben rappelni
Most meg látom, hogy uralkodik a gonosz
Ha nem vagy résen az élet felpofoz
Padlóra taszít ez a keserű valóság
A putriban a sátán beszedi az adóját
Lelküket adják, örök a kárhozat
A gettóban mindenki áldozat (Ah)

Nyitott a szem, tesó mégsem lát
Mint a láva legbelül engem éget már
Te döntesz, hogy pokol vagy mennyország
Szegény vagy gazdag, gettó ez a világ

Nyitott a szem, tesó mégsem lát
Mint a láva legbelül engem éget már
Te döntesz, hogy pokol vagy mennyország
Szegény vagy gazdag, gettó ez a világ

Nyitott a szem, tesó mégsem lát
Mint a láva legbelül engem éget már
Te döntesz, hogy pokol vagy mennyország
Szegény vagy gazdag, gettó ez a világ

Nyitott a szem, tesó mégsem lát
Mint a láva legbelül engem éget már
Te döntesz, hogy pokol vagy mennyország
Szegény vagy gazdag, gettó ez a világ

Lyrics uploaded by Prókai Zsolt

Ад или рай

Мечтает стать крутым гангстером,
Это то, чего он хочет.
Считать деньги
И получить диплом.
Но не обычный,
А тот, что даёт улица.
Район тянет его вниз,
И он ещё не знает,
Что он в огне
И земля становится всё горячее.
Он вырос в этом, привык
К этому хаосу.
Крики, наркотики и шлюхи.
Цыгане катаются под ними на S-классе,
Самая новая модель, и это их пример для подражания.
Пишу, пока не кончатся чернила,
И жизнь, знаешь, как качели,
Нужно быть начеку, этому учит улица.
В этом весь секрет.
Один раз наверху,
Один раз внизу.
Дьявольская ловушка, лежишь в огне,
Цепь на шее,
Зараза распространяется в пылу,
Ты носишь букву «C» на лице,
Как платок.
Что здесь происходит? Посмотри,
Иногда меня охватывает ярость,
Склонность к шизофрении,
Бываю то весёлым, то холодным.
Мне нужно это выписать, потому что
Змея, знаешь ли, шипит.
Слова в моей голове
Жужжат, как осы.
Вот так, человек, я не знаю, кто я,
Просто брожу своим путём,
Меняю свои маски.
Набитая цыганская трубка,
Тьма окутывает меня,
Когда я один,
Остаётся только музыка.

С любовью, ты слышишь, что я видел во сне?
Все расы мира пожимали друг другу руки.
Потом я проснулся, и что видят мои глаза?
Цыгане проклинают друг друга на улице,
Сатана смеётся, и демоны танцуют,
Нет единства, люди прокляты.
На пороге ада невидимое пламя,
Никто этого не замечает.

Город уже охвачен пламенем,
Город уже охвачен пламенем,
Город уже охвачен пламенем,
Город уже охвачен пламенем,
Город уже охвачен пламенем.

Мы не замечаем, как идут годы,
В детстве у меня было так много планов,
У меня были большие мечты, я верил во всё,
Но со временем я вырос, и всё рухнуло.
И кем я хотел быть?
Пожарным, полицейским, а я только читаю рэп по телевизору.
Теперь я вижу, что злом правит,
Если ты не начеку, жизнь ударит тебя,
Опрокинет на землю эта горькая реальность.
В трущобах сатана собирает свою дань,
Они отдают свои души, вечное проклятие.
В гетто все жертвы (А).

Глаза открыты, брат, но он не видит,
Как лава, она уже сжигает меня изнутри.
Ты решаешь, ад это или рай,
Бедный ты или богатый, гетто — вот этот мир.

Глаза открыты, брат, но он не видит,
Как лава, она уже сжигает меня изнутри.
Ты решаешь, ад это или рай,
Бедный ты или богатый, гетто — вот этот мир.

Глаза открыты, брат, но он не видит,
Как лава, она уже сжигает меня изнутри.
Ты решаешь, ад это или рай,
Бедный ты или богатый, гетто — вот этот мир.

Глаза открыты, брат, но он не видит,
Как лава, она уже сжигает меня изнутри.
Ты решаешь, ад это или рай,
Бедный ты или богатый, гетто — вот этот мир.

Текст песни загружен Прокаи Жолт