Текст и перевод песни VaDeBo - I què Faràs?

I què Faràs?

Un jardí, un passadís, tot el dia mig dormint
Parlant del que fores van passant les hores
Els ulls brillen quan pregunta "qui eres?"
I somrius però no saps que dir

I envoltat d'aquestes ànimes en pena
Vull volar, i deixar-me la faena
Que quan els anys passen i pesen
No m'apenediré del que hauré deixat enrere

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

Un malson, dins del seu got
Acompanyat d'un sabor difícil
Que seca la gola i els transporta a un altre món
Aïllats de la vida

Amb les babes caiguent fins les espardenyes
Replets de medicaments fins a les orelles
Contant-nos el passat com si el xafarem ara
Vivint el seu present com una nova infància

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

Sols tenim una carta de la baralla
Pensa bé que la partida és per guanyar-la
Que amb els anys el meu cap es farà gris
I les marques del meu cos parlaran per mi

Quan jo ja no puga fer-ho
Seré un mirall del futur per a qui vullga vore-ho
Quan jo no puga fer-ho
Seré un mirall del futur per a qui vullga vore-ho

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
I què faràs?

Et que feras-tu?

Un jardin, un couloir, toute la journée à moitié endormi
Parlant de ce que tu étais, les heures passaient
Tes yeux brillent quand tu demandes "qui étais-tu?"
Et tu souris, mais tu ne sais pas quoi dire

Et entouré de ces âmes en peine
Je veux voler, et laisser mon travail derrière moi
Que quand les années passent et pèsent
Je ne regretterai pas ce que j'aurai laissé derrière moi

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Un cauchemar, dans ton verre
Accompagné d'une saveur difficile
Qui assèche ta gorge et te transporte dans un autre monde
Isolé de la vie

Avec ta bave qui coule jusqu'à tes espadrilles
Rempli de médicaments jusqu'aux oreilles
Nous racontant le passé comme si nous le piétinions maintenant
Vivant ton présent comme une nouvelle enfance

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Nous n'avons qu'une carte du jeu
Pense bien que le jeu est à gagner
Que mes cheveux deviendront gris avec les années
Et les marques de mon corps parleront pour moi

Quand je ne pourrai plus le faire
Je serai un miroir du futur pour ceux qui veulent le voir
Quand je ne pourrai plus le faire
Je serai un miroir du futur pour ceux qui veulent le voir

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Et que feras-tu?
Quand tu ne pourras plus marcher
Et que feras-tu?
Sans parler ni avoir d'amis

Et que feras-tu?
Et que feras-tu?