Текст и перевод песни VaDeBo - Les Hores

Les Hores

De xiquet vols que volen les hores
I arribar prompte a ser gran
Ara no mire el rellotge
Per tal de no pensar

Els moments que he deixat per viure
Aquells que no tornaran
I recorde aquella persona
Que de cop m'ho feia oblidar

Com una llosa la remor del tic tac
Que pesa, que ofega, que mai ens farà cas
Incontrolable el ritme del compàs
Que frena i accelera lliure

Ara no deixo que passin les hores
El temps el controlo amb les mans
Ara soc jo qui gira el rellotge
Soc jo qui segueix caminant

Segueix encesa la flama de viure
Viure a cada pas
Que no se'ns tregui les ganes de riure
L'instant que no tornarà

The Hours

As a child, you wish the hours would fly
And to quickly become an adult
Now, I do not look at the clock
So as not to think about

The moments that I have let pass by
Those that will not return
And I remember that person
Who suddenly made me forget

Like a tombstone, the sound of the tick-tock
That weighs, that suffocates, that will never listen to us
Uncontrollable rhythm of the beat
That slows down and speeds up freely

Now, I do not let the hours pass
I control time with my hands
Now, I am the one who turns the clock
I am the one who keeps walking

The flame of living is still burning
Living every step of the way
May we never lose our desire to laugh
The moment that will not return