Make A Way - VaShawn Mitchell перевод на французский

Make A Way

He gon' make a way, make a way, make a
He gon' make a way, make a way, make a
He gon' make a way, make a way, make a
I know he will (he gon' make a way)

He gon' make a way, make a way, make a
He gon' make a way, make a way, make a (I know)
He gon' make a way, make a way, make a
I know he will

Chosen (chosen), even when I'm broken (broken)
I am never hopeless (hopeless), no (no, no, no)
Truth is (truth is), when I think of his goodness (goodness)
Thinking what I could've been (could've been)
(I'm a living witness that)

(He'll make a way) a way, a way, a way
A way, a way, a way
A way, a way, a way, a way, a way
I tried to find myself and I know
He'll make a way, a way, a way
A way, a way, a way
A way, a way, a way, a way, a way (make up for it)

Clap up, if you serve a good God, gon' clap up
If you been real good, gon' clap up
Clap up, clap, clap, clap, clap up
Clap up, clap up

(Weeping may) weeping may (endure) endure
Only for one night
Don't let the storm end your life
(Joy) joy's coming, for sure
It'll be alright

(He'll make a way) he'll make a way, a way, a way
(I know) a way, a way, a way
(I don't know a way) a way, a way, a way, a way, a way
(Trust and believe) He'll make a way, a way, a way
(A way, a way, a way)
I know he will (a way, a way, a way, a way), oh yeah, oh, yeah

Clap up, if you serve a real God, gon' clap up
If you been real good, gon' clap up
When the devil wanna act up, clap up
Clap, clap, clap, clap, clap, clap up
Throw your hands up, let me see you clap up
If you serve a good God, gon' clap up
Clap, clap, clap, clap, clap up

Now lift your voice and say, he'll make a
(He'll make a way, a way, a way)
A way, a way, a way
A way, a way, a way, a way, a way
You gonna confirm that thing and He will
He'll make a way, a way, a way
A way, a way, a way
You gonna believe him (a way, a way, a way)

Now can you testify for a minute? Here we go
Two, three, up

(When I think about Jesus) and all he (and all that he's done for me)
All he's done for me (my soul cries out 'cause I already got to be free)
Shining in the fire (shining in the fire)
But I came out (came out as a whole)
(Shining for you) for myself

(Myself I know, I know, I know he will) I know he will
(I know he will) I know he will
(I know he will) I know he will
(Work it out just for you) work it out just for you (I know he will)
God will get you through (god will get you through)
(I know he will) I know he will

Let me be your witness (let me be your witness), of God's goodness
People pushing through (I know you've got a testimony), he's driving you on
Let me be your witness, of God's goodness
When I think of Jesus' goodness and all he's done for me, yeah
People pushing through, he's driving you on
Let me be your witness (how good he's been), of God's goodness (how great he's been)
People pushing through this (how he brought me out)
He's driving you on (and how he made a way)

So hold on (hold on), don't ever give up (don't you give up)
Hold on (hold on) to the promise of God
Hold on (hold on), and don't ever give up
(Don't you give up, hold on)
I think we got somebody here who believes this thing
Yeah, nah, nah, nah, nah

Il va ouvrir un chemin

Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un
Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un
Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un
Je sais qu'il le fera (il va ouvrir un chemin)

Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un
Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un (Je le sais)
Il va ouvrir un chemin, ouvrir un chemin, ouvrir un
Je sais qu'il le fera

Élu (élu), même quand je suis brisé (brisé)
Je ne suis jamais désespéré (désespéré), non (non, non, non)
La vérité est (la vérité est), quand je pense à sa bonté (bonté)
Je pense à ce que j'aurais pu être (ce que j'aurais pu être)
(Je suis un témoin vivant que)

(Il ouvrira un chemin) un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin, un chemin, un chemin
J'ai essayé de me trouver et je sais
Il ouvrira un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin, un chemin, un chemin (pour y remédier)

Tape dans les mains si tu sers un bon Dieu, tape dans les mains
Si tu as été vraiment bon, tape dans les mains
Tape dans les mains, tape, tape, tape, tape dans les mains
Tape dans les mains, tape dans les mains

(Les pleurs peuvent) les pleurs peuvent (durer) durer
Une seule nuit
Ne laisse pas la tempête mettre fin à ta vie
(La joie) la joie arrive, c'est sûr
Tout ira bien

(Il ouvrira un chemin) il ouvrira un chemin, un chemin, un chemin
(Je le sais) un chemin, un chemin, un chemin
(Je ne connais pas un chemin) un chemin, un chemin, un chemin, un chemin, un chemin
(Fais confiance et crois) Il ouvrira un chemin, un chemin, un chemin
(Un chemin, un chemin, un chemin)
Je sais qu'il le fera (un chemin, un chemin, un chemin, un chemin), oh oui, oh, oui

Tape dans les mains si tu sers un vrai Dieu, tape dans les mains
Si tu as été vraiment bon, tape dans les mains
Quand le diable veut faire des siennes, tape dans les mains
Tape, tape, tape, tape, tape, tape dans les mains
Lève les mains, que je te voie taper dans les mains
Si tu sers un bon Dieu, tape dans les mains
Tape, tape, tape, tape, tape dans les mains

Maintenant lève la voix et dis, il ouvrira un
(Il ouvrira un chemin, un chemin, un chemin)
Un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin, un chemin, un chemin
Tu vas confirmer cela et Il le fera
Il ouvrira un chemin, un chemin, un chemin
Un chemin, un chemin, un chemin
Tu vas le croire (un chemin, un chemin, un chemin)

Maintenant peux-tu témoigner une minute ? Allons-y
Deux, trois, en l'air

(Quand je pense à Jésus) et à tout ce qu'il (et à tout ce qu'il a fait pour moi)
Tout ce qu'il a fait pour moi (mon âme s'écrie car je suis déjà libre)
Brillant dans le feu (brillant dans le feu)
Mais je suis sorti (je suis sorti entier)
(Brillant pour toi) pour moi-même

(Moi, je sais, je sais, je sais qu'il le fera) Je sais qu'il le fera
(Je sais qu'il le fera) Je sais qu'il le fera
(Je sais qu'il le fera) Je sais qu'il le fera
(Il arrangera tout juste pour toi) Il arrangera tout juste pour toi (Je sais qu'il le fera)
Dieu te tirera de là (Dieu te tirera de là)
(Je sais qu'il le fera) Je sais qu'il le fera

Laisse-moi être ton témoin (laisse-moi être ton témoin), de la bonté de Dieu
Des gens qui persévèrent (je sais que tu as un témoignage), il te pousse à aller de l'avant
Laisse-moi être ton témoin, de la bonté de Dieu
Quand je pense à la bonté de Jésus et à tout ce qu'il a fait pour moi, oui
Des gens qui persévèrent, il te pousse à aller de l'avant
Laisse-moi être ton témoin (comme il a été bon), de la bonté de Dieu (comme il a été grand)
Des gens qui persévèrent dans cela (comment il m'a sorti de là)
Il te pousse à aller de l'avant (et comment il a ouvert un chemin)

Alors tiens bon (tiens bon), n'abandonne jamais (n'abandonne pas)
Tiens bon (tiens bon) à la promesse de Dieu
Tiens bon (tiens bon), et n'abandonne jamais
(N'abandonne pas, tiens bon)
Je pense qu'il y a quelqu'un ici qui croit cela
Oui, non, non, non, non