Why
我不明白
Warum?
Ich
verstehe
nicht
她怎麼得到你的青睞
Wie
sie
deine
Gunst
erlangen
konnte
我在想是不是應該
Ich
frage
mich,
ob
wir
vielleicht
我們關係換種形態
Unsere
Beziehung
anders
gestalten
sollten
幫你找一百個藉口
其實是自己騙自己
Hundert
Ausreden
für
dich
finden,
eigentlich
belüge
ich
mich
selbst
翻開我們的日記
再沒有任何意義
Unsere
Tagebücher
aufzuschlagen
ist
jetzt
bedeutungslos
你可以選擇你走或者留
只要你開這個口
Du
kannst
wählen
zu
gehen
oder
zu
bleiben,
solange
du
es
aussprichst
我可以成全你選擇放手
別讓我原地等候
Ich
kann
deinem
Wunsch
nachgeben
und
loslassen,
lass
mich
nicht
hier
warten
滿嘴謊言何必
心已不再這裡
Wozu
die
Lügen,
wenn
dein
Herz
nicht
mehr
hier
ist
我只覺得可惜
只好忘得徹底
Ich
finde
es
nur
schade,
also
muss
ich
es
gründlich
vergessen
一直走
別回頭
Geh
einfach
weiter,
schau
nicht
zurück
是我最後的溫柔
Das
ist
meine
letzte
Zärtlichkeit
你太過
愛自由
Du
liebst
die
Freiheit
zu
sehr
也選擇對我保留
Und
hast
dich
entschieden,
auch
mir
gegenüber
zurückhaltend
zu
sein
Don't
you
worry
about
me
Mach
dir
keine
Sorgen
um
mich
Boy
forget
about
it
Junge,
vergiss
es
Baby
I
don't
need
your
sorry
Baby,
ich
brauche
deine
Entschuldigung
nicht
Better
get
the
far
off
me
Geh
besser
weit
weg
von
mir
I
believe
your
lies
Ich
glaube
deinen
Lügen
別對我坦白
Sei
nicht
ehrlich
zu
mir
I
believe
your
lies
Ich
glaube
deinen
Lügen
回憶多難捱
Wie
schwer
die
Erinnerungen
zu
ertragen
sind
I
believe
your
lies
Ich
glaube
deinen
Lügen
最後卻換來
Doch
am
Ende
bekomme
ich
nur
拼圖空一塊再也找不回來
Ein
fehlendes
Puzzleteil,
das
nie
wiedergefunden
werden
kann
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
你說你還在
Du
sagst,
du
bist
noch
da
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
可已不是愛
Aber
es
ist
keine
Liebe
mehr
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
算不算悲哀
Ist
das
nicht
traurig?
記憶空一塊
再也找不回來
Ein
leerer
Fleck
in
der
Erinnerung,
der
nie
wiedergefunden
werden
kann
以為我們能到最後是我太過天真
Zu
glauben,
wir
könnten
es
bis
zum
Ende
schaffen,
war
zu
naiv
von
mir
以為你和他們不同我能準確辨認
Zu
glauben,
du
wärst
anders
als
die
anderen,
ich
könnte
es
genau
erkennen
你說我更重要可你看著她的眼神
Du
sagst,
ich
sei
wichtiger,
aber
der
Blick,
mit
dem
du
sie
ansiehst
讓我明白走到盡頭我們沒有緣分
Lässt
mich
verstehen,
dass
wir
am
Ende
angelangt
sind,
es
war
uns
nicht
bestimmt
看得更清我要說感謝
Dass
ich
klarer
sehe,
dafür
muss
ich
danke
sagen
你左右逢源
樣子多膽怯
Wie
du
versuchst,
es
allen
recht
zu
machen,
wie
feige
das
aussieht
原來再高的牆你都敢越
Es
stellt
sich
heraus,
dass
du
selbst
die
höchsten
Mauern
zu
überwinden
wagst
看著你和她愛得多慘烈
Ich
sehe
zu,
wie
leidenschaftlich
du
und
sie
euch
liebt
穿過一片荒蕪
曾經是我愛得太盲目
Durch
eine
Einöde
gegangen,
einst
liebte
ich
zu
blind
我會笑著退出這遊戲揮舞的過去再不會被放逐
Ich
werde
lächelnd
aus
diesem
Spiel
aussteigen,
die
geschwenkte
Vergangenheit
wird
nie
wieder
verbannt
sein
一直走
別回頭
Geh
einfach
weiter,
schau
nicht
zurück
是我最後的溫柔
Das
ist
meine
letzte
Zärtlichkeit
你太過
愛自由
Du
liebst
die
Freiheit
zu
sehr
也選擇對我保留
Und
hast
dich
entschieden,
auch
mir
gegenüber
zurückhaltend
zu
sein
Don't
you
worry
about
me
Mach
dir
keine
Sorgen
um
mich
Boy
forget
about
it
Junge,
vergiss
es
Baby
I
don't
need
your
sorry
Baby,
ich
brauche
deine
Entschuldigung
nicht
Better
get
the
far
off
me
Geh
besser
weit
weg
von
mir
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
別對我坦白
Sei
nicht
ehrlich
zu
mir
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
回憶多難捱
Wie
schwer
die
Erinnerungen
zu
ertragen
sind
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
最後卻換來
Doch
am
Ende
bekomme
ich
nur
拼圖空一塊再也找不回來
Ein
fehlendes
Puzzleteil,
das
nie
wiedergefunden
werden
kann
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
你說你還在
Du
sagst,
du
bist
noch
da
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
可已不是愛
Aber
es
ist
keine
Liebe
mehr
I
believe
your
lie
Ich
glaube
deiner
Lüge
算不算悲哀
Ist
das
nicht
traurig?
記憶空一塊
再也找不回來
Ein
leerer
Fleck
in
der
Erinnerung,
der
nie
wiedergefunden
werden
kann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.