Chapter - VaVa перевод на немецкий

Chapter

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I′m with you

液晶から次の液晶にいく
VHSやDVDを繰り返す
憧れてたこと 今もやってるね
昔のから見ていたら今の俺はイケてるかな？って内面気にしてるけど
誰よりプライドがあると知ってるよ Tell me yo Tell me yo aye
関係ないよ 最後 aye
君の走馬灯にながれるように叶えるような術は。。。
なんて考えてばっかのままでいいや
ワイスピばり自分を自分で越してたいな うーん。。
自分の歌で自分泣かせれば
楽じゃないて思うけど revival ya ya ya
敗者復活みたいだ
でも確かな憧れを見ていたけど
オレそんな人達と違うから
つまんないチャプターばっかでいいや

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I'm with you

汚い自分の部屋がコックピット
ここ以外どこにもいれない
君待たせて進むSpaceship
だからもういい きっとほら
わざマシン使う前に忘れなきゃ
まだ人間やりたい放題プランのまま
でもこれでいいよ
修造松岡みたいに熱い日々よ
君といる時間が刻むチャプター
I′m real I'm real I'm real ばっか
言っていた昔の俺も含めた時が重なり
Low mindから抜けた
No Problem No wayなんて一生言えねえけど
タンマなんて通じるわけがねえから
せめて君の目の前じゃ男でいる
不思議なアメ使う前に迎えにいくよ

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I′m with you

Kapitel

Auch in einem lahmen Kapitel, einer Welt, in der ich mich aus Angst versteckt habe,
bereite ich mich vor, mein feierndes Ich willkommen zu heißen, Baby, heute Nacht.
Aber es gibt so viele Dinge, bei denen ich es nicht rechtzeitig schaffe,
wenn es schnell verschwindet, dann ist das wohl so.
Aber ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, aye.
Ich bin ein Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, aye, siehst du.
Auch in einem Kapitel, in dem ich keinen Applaus jeglicher Farbe erhalten habe,
Überall, solange ich bei dir bin.

Vom einen Bildschirm zum nächsten gehe ich,
VHS und DVDs immer wieder abspielen.
Die Dinge, nach denen ich mich sehnte, mache ich immer noch, nicht wahr?
Wenn ich von meinem früheren Ich aus schaue, frage ich mich, ob mein jetziges Ich cool ist? Das beschäftigt mich innerlich, aber
ich weiß, ich habe mehr Stolz als jeder andere. Sag mir, yo, sag mir, yo, aye.
Am Ende ist es egal, aye.
Eine Methode, es so zu verwirklichen, dass es in deinem Lebensrückblick erscheint...
Ach, es ist schon okay, einfach nur darüber nachzudenken.
Wie bei Fast & Furious will ich mich selbst übertreffen, hmm...
Wenn ich mich mit meinem eigenen Lied zum Weinen bringen kann,
ich glaube, es ist nicht einfach, aber Wiederbelebung, ya ya ya.
Es ist wie eine zweite Chance für Verlierer.
Aber ich hatte eine klare Sehnsucht vor Augen, jedoch
bin ich anders als solche Leute.
Es ist okay, nur langweilige Kapitel zu haben.

Auch in einem lahmen Kapitel, einer Welt, in der ich mich aus Angst versteckt habe,
bereite ich mich vor, mein feierndes Ich willkommen zu heißen, Baby, heute Nacht.
Aber es gibt so viele Dinge, bei denen ich es nicht rechtzeitig schaffe,
wenn es schnell verschwindet, dann ist das wohl so.
Aber ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, aye.
Ich bin ein Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, aye, siehst du.
Auch in einem Kapitel, in dem ich keinen Applaus jeglicher Farbe erhalten habe,
Überall, solange ich bei dir bin.

Mein unordentliches Zimmer ist das Cockpit.
Außer hier kann ich nirgendwo sein.
Ein Raumschiff, das vorankommt, während ich dich warten lasse.
Also ist es jetzt gut, sicher, sieh nur.
Bevor ich die TM (Technische Maschine) benutze, muss ich vergessen.
Immer noch als Mensch mit dem 'Tu-was-du-willst'-Plan.
Aber das ist schon in Ordnung so.
Wie bei Shuzo Matsuoka, leidenschaftliche Tage.
Die Zeit mit dir prägt ein Kapitel.
Nur 'Ich bin echt, ich bin echt, ich bin echt'.
Die Zeit, die mein früheres Ich einschließt, das das immer sagte, überlappt sich.
Ich bin aus dem Tiefpunkt entkommen.
Auch wenn ich 'Kein Problem, keine Chance' nie im Leben sagen kann,
weil ein 'Auszeit' sowieso nicht durchgehen würde.
Wenigstens vor dir bleibe ich ein Mann.
Bevor ich das Sonderbonbon benutze, hole ich dich ab.

Auch in einem lahmen Kapitel, einer Welt, in der ich mich aus Angst versteckt habe,
bereite ich mich vor, mein feierndes Ich willkommen zu heißen, Baby, heute Nacht.
Aber es gibt so viele Dinge, bei denen ich es nicht rechtzeitig schaffe,
wenn es schnell verschwindet, dann ist das wohl so.
Aber ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, aye.
Ich bin ein Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, Anführer, aye, siehst du.
Auch in einem Kapitel, in dem ich keinen Applaus jeglicher Farbe erhalten habe,
Überall, solange ich bei dir bin.