Digital Club - VaVa перевод на немецкий

Digital Club

想えば蘇る 封印なNight
君と巻き戻す 音示す愛
あのカメラロールに飛び込み乗る
電波の中僕らの時代行く
今耳挿し広がる Digital Club
そこは僕らだけのDigital Club

誰になにか言われていい
いないところでいわれていい
だって世界は君の物語
遠慮で変えないのが行き先
ホコリだらけの部屋取る舵
かっけー存在を追う者達
僕は君のためにいつも捨て身
歌う僕じゃなく君の物語
り り りぃ 頭 湧くWhy え？
Ring Ring Ring 鳴らないMy Friends
飲めないBeerでも飲めたらいいね
君は楽しむために針を見てる
Day 思い出すDay が呼び起こすように
想えばくれる 僕たちの時代はいまからで
そのいまをいまより良くするDAY

想えば蘇る 封印なNight
君と巻き戻す 音示す愛
あのカメラロールに飛び込み乗る
電波の中僕らの時代行く
今耳挿し広がる Digital Club
そこは僕らだけのDigital Club

時代を 僕らの時代を
世界を 君見る世界を
時代よ 嗚呼僕らの時代よ
今耳挿し広がる Digital Club
そこは僕らだけのDigital Club

想えば蘇る 封印なNight
君と巻き戻す 音示す愛
あのカメラロールに飛び込み乗る
電波の中僕らの時代行く
今耳挿し広がる Digital Club
そこは僕らだけのDigital Club

Digitaler Club

Wenn ich daran denke, erwacht die versiegelte Nacht
Mit dir spule ich zurück, der Klang, der unsere Liebe zeigt
Ich springe in jene Kamerarolle und tauche ein
In den Funkwellen schreitet unsere Ära voran
Jetzt, Kopfhörer auf, breitet sich der Digitale Club aus
Dort ist unser ganz eigener Digitaler Club

Es ist egal, was irgendjemand sagt
Auch wenn sie es hinter meinem Rücken sagen, ist es okay
Denn die Welt ist deine Geschichte
Das Ziel ändert sich nicht durch Zögern
Im staubigen Zimmer übernehme ich das Steuer
Wir, die eine coole Existenz verfolgen
Für dich riskiere ich immer alles
Nicht ich singe, es ist deine Geschichte
Ri ri rii, im Kopf taucht die Frage auf: Warum? Hä?
Ring Ring Ring, meine Freunde rufen nicht an
Auch wenn ich kein Bier trinken kann, wäre es schön, wenn ich es könnte
Du siehst auf den Zeiger der Uhr, um dich zu amüsieren
Tag, der Tag, an den ich mich erinnere, als würde er rufen
Wenn ich daran denke, gibt es mir Kraft; unsere Zeit beginnt jetzt
Der Tag, um dieses Heute noch besser zu gestalten als es ist

Wenn ich daran denke, erwacht die versiegelte Nacht
Mit dir spule ich zurück, der Klang, der unsere Liebe zeigt
Ich springe in jene Kamerarolle und tauche ein
In den Funkwellen schreitet unsere Ära voran
Jetzt, Kopfhörer auf, breitet sich der Digitale Club aus
Dort ist unser ganz eigener Digitaler Club

Die Ära, unsere Ära
Die Welt, die Welt, die du siehst
Oh Ära, ach, unsere Ära
Jetzt, Kopfhörer auf, breitet sich der Digitale Club aus
Dort ist unser ganz eigener Digitaler Club

Wenn ich daran denke, erwacht die versiegelte Nacht
Mit dir spule ich zurück, der Klang, der unsere Liebe zeigt
Ich springe in jene Kamerarolle und tauche ein
In den Funkwellen schreitet unsere Ära voran
Jetzt, Kopfhörer auf, breitet sich der Digitale Club aus
Dort ist unser ganz eigener Digitaler Club