VaVa - Dry Ice Vibe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VaVa - Dry Ice Vibe




Dry Ice Vibe
Dry Ice Vibe
Dry Ice vibe 煙に巻いて
Dry Ice vibe, enroulé dans la fumée
君はDry iceみたいにすぐ消えて
Tu es comme de la glace sèche, tu disparais si vite
溶けて一緒になる氷 水じゃない煙となった君を追いかける
Tu fondes et deviens un glaçon, tu es devenu de la fumée, pas de l'eau, je te suis
Drive Drive Drive Drive Drive
Drive Drive Drive Drive Drive
いつも
Toujours
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
一人念じる
Je murmure seul
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight be alright be alright
Be alight be alright be alright
なんてありきたりで好きくない
C'est tellement banal, je n'aime pas ça
でもこの言葉でsave the night ye
Mais avec ces mots, sauve la nuit, oui
来年こそなんて言うけど
Tu dis toujours "l'année prochaine", mais
変わらないmoveでも
Même avec ces mouvements inchangés
Hiphopなルーツ なんて無いよ元々
Hiphop, pas de racines, je n'en ai jamais eu
辛い時にこそ周りに愛をなんてよく言うよ
On dit souvent qu'il faut de l'amour autour de soi quand on souffre
これじゃ足りないよ aye
Ce n'est pas assez, oui
聞こえるよ U say Good luck Good luck
J'entends, tu dis "Bonne chance, bonne chance"
それっきり見えない影すらも想いは既に消え顧みるよ
Après ça, je ne vois même pas ton ombre, mes pensées ont déjà disparu, je ne regarde plus en arrière
元々あるICEでもいつかは溶けて
Même la glace qui existe déjà fondra un jour
なくなる前も君のプレイリスト思い出せないし
Avant qu'elle ne disparaisse, je ne me souviens même pas de ta playlist
褪せた想いの品は捨てたいのに
Je veux jeter ces souvenirs fanés, mais
ティーダとユウナみたいに
Comme Tidus et Yuna
また会える時が 時が
Le moment viendra, le moment viendra nous nous reverrons
Dry Ice vibe 煙に巻いて
Dry Ice vibe, enroulé dans la fumée
君はDry iceみたいにすぐ消えて
Tu es comme de la glace sèche, tu disparais si vite
溶けて一緒になる氷 水じゃない煙となった君を追いかける
Tu fondes et deviens un glaçon, tu es devenu de la fumée, pas de l'eau, je te suis
Drive Drive Drive Drive Drive
Drive Drive Drive Drive Drive
いつも
Toujours
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
一人念じる
Je murmure seul
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
じゃあ一つだけ No stress ya
Alors, une seule chose, No stress ya
うん 向かうトイザらス
Oui, on va chez Toys "R" Us
12月並んでる人はきっと良い人だ うん うん
Les gens qui font la queue en décembre sont sûrement des gens bien, oui oui
そんなもんだ簡単な話 my way
C'est comme ça, c'est simple, ma façon
そんなもんかって落ちる日も my way
C'est comme ça, je tomberai aussi un jour, ma façon
きっときっときっときっときっとそうだ
Sûrement sûrement sûrement sûrement sûrement c'est comme ça
きっとなれるよパズーとシータ
Tu deviendras sûrement Pazu et Sheeta
I′m watching you now. watching you now.
I′m watching you now. watching you now.
寒い方がタバコもうまいな
C'est meilleur de fumer quand il fait froid
手についたヤニの匂いよりも
L'odeur du goudron sur mes mains est moins forte que
内についたあの人のBaby oil
L'odeur de cette huile pour bébé qui est restée sur toi, c'est dégoûtant
妄想の世界の中でGods Plan Gods Plan Gods Plan
Dans le monde de l'imagination, Gods Plan Gods Plan Gods Plan
妄想の世界の中でGods 不安 Gods 不安 Gods 不安
Dans le monde de l'imagination, Gods Inquiétudes Gods Inquiétudes Gods Inquiétudes
Dry Ice vibe 煙に巻いて
Dry Ice vibe, enroulé dans la fumée
君はDry iceみたいにすぐ消えて
Tu es comme de la glace sèche, tu disparais si vite
溶けて一緒になる氷 水じゃない煙となった君を追いかける
Tu fondes et deviens un glaçon, tu es devenu de la fumée, pas de l'eau, je te suis
Drive Drive Drive Drive Drive
Drive Drive Drive Drive Drive
いつも
Toujours
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
Dry Dry Dry Dry Dry Dry
一人念じる
Je murmure seul
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye
Be alight ya Be alight ya aye





Авторы: vava, Falcone Chris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.