O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento) - VaVa перевод на русский

O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar, ser desejada
Uma jóia cobiçada, o mais lindo dos troféus

Eu fui seu guardião, eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos, me sentindo tão sozinho
No corpo o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
No cantinho rabiscado no verso
Ela disse: meu amor, eu confesso
Tô casando, mas o grande amor da minha vida é você

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos, me sentindo tão sozinho
No corpo o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
No cantinho rabiscado no verso
Ela disse: meu amor, eu confesso
Tô casando, mas o grande amor da minha vida é você

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
No cantinho rabiscado no verso
Ela disse: meu amor, eu confesso
Tô casando, mas o grande amor da minha vida é você
Tô casando, mas o grande amor da minha vida é você
Tô casando, mas o grande amor da minha vida é você

Великая любовь всей моей жизни (Свадебное приглашение)

Мы жили и росли на одной улице,
Словно солнце и луна, делящие одно небо.
Я видела, как ты расцветал, становился желанным,
Алмазом, которым все хотели обладать, самым прекрасным из трофеев.

Я была твоим хранителем, твоим ангелом-хранителем,
Но ты не знал, что я несу в себе,
Страсть к тебе.

Я видела, как ты находишь утешение в других обьятиях,
И уходила, считая шаги, чувствуя себя такой одинокой.
В теле - горький вкус ревности,
Ведь когда мы не признаемся себе,
То плачем, не зная ласки.

Время шло, и я молча страдала,
Не в силах выбросить тебя из головы.
Я хотела сказать тебе, что влюблена,
Но получила приглашение на твою свадьбу.
Золотыми буквами на красивой бумаге.
Я расплакалась, когда дочитала до конца,
А в уголке, на обратной стороне, было нацарапано:
"Моя любовь, признаюсь,
Я выхожу замуж, но величайшая любовь всей моей жизни - это ты".

Я видела, как ты находишь утешение в других обьятиях,
И уходила, считая шаги, чувствуя себя такой одинокой.
В теле - горький вкус ревности,
Ведь когда мы не признаемся себе,
То плачем, не зная ласки.

Время шло, и я молча страдала,
Не в силах выбросить тебя из головы.
Я хотела сказать тебе, что влюблена,
Но получила приглашение на твою свадьбу.
Золотыми буквами на красивой бумаге.
Я расплакалась, когда дочитала до конца,
А в уголке, на обратной стороне, было нацарапано:
"Моя любовь, признаюсь,
Я выхожу замуж, но величайшая любовь всей моей жизни - это ты".

Время шло, и я молча страдала,
Не в силах выбросить тебя из головы.
Я хотела сказать тебе, что влюблена,
Но получила приглашение на твою свадьбу.
Золотыми буквами на красивой бумаге.
Я расплакалась, когда дочитала до конца,
А в уголке, на обратной стороне, было нацарапано:
"Моя любовь, признаюсь,
Я выхожу замуж, но величайшая любовь всей моей жизни - это ты".
Я выхожу замуж, но величайшая любовь всей моей жизни - это ты".
Я выхожу замуж, но величайшая любовь всей моей жизни - это ты".