Olhando a Imensidão do Mar - VaVa перевод на немецкий

Olhando a Imensidão do Mar

Quantas vezes eu fiquei
, No meu silêncio a te esperar
Te buscando em pensamentos por aí
Coração batendo louco,
Querendo te encontrar
Só eu e a solidão,
Olhando a imensidão do mar
Quantas vezes me enganei,
Ouvindo o som da sua voz
Despertando esse amor dentro de mim
Fiquei longe de você,
Consegui me acostumar
De repente você diz que quer voltar
Não se te quero de volta pra mim
Não sei se é melhor dessa vez esquecer
Não quero dinovo amar tanto assim,
As vezes no jogo o melhor é perder
Me deixe viver(viver),
Me deixe sonhar (sonhar)
Buscar outro amor,
Alguém pra me amar
Chega de tanta loucura,
Tanta solidão no peito
Chega de amor que vem só pra mi machucar Chega de brincar comigo,
Magoar meu sentimento
Chega eu ja to cansado de me ver chorar

Den Blick auf die Weite des Meeres gerichtet

Wie oft bin ich geblieben,
in meiner Stille, um auf dich zu warten,
dich in Gedanken irgendwo gesucht.
Mein Herz schlug wie verrückt,
wollte dich finden.
Nur ich und die Einsamkeit,
den Blick auf die Weite des Meeres gerichtet.
Wie oft habe ich mich getäuscht,
als ich den Klang deiner Stimme hörte,
die diese Liebe in mir erweckte.
Ich war weit weg von dir,
konnte mich daran gewöhnen.
Plötzlich sagst du, dass du zurückkehren willst.
Ich weiß nicht, ob ich dich zurückhaben will.
Ich weiß nicht, ob es diesmal besser ist, zu vergessen.
Ich will nicht wieder so sehr lieben,
manchmal ist es im Spiel besser zu verlieren.
Lass mich leben (leben),
lass mich träumen (träumen),
eine andere Liebe suchen,
jemanden, der mich liebt.
Genug von diesem Wahnsinn,
so viel Einsamkeit in der Brust.
Genug von der Liebe, die nur kommt, um mich zu verletzen. Genug davon, mit mir zu spielen,
meine Gefühle zu verletzen.
Genug, ich bin es leid, mich weinen zu sehen.