Parado na Esquina - VaVa перевод на французский

Parado na Esquina

Quando você diz
Que vai sair com seus amigos
Que tá muito afim
De se soltar, correr perigo
Nem de longe você nota que eu
Não fico bem
Mas finjo que não ligo pra ninguém
Porque eu não consigo te dizer tudo que sinto
Te amo, te adoro
Mas na hora eu não digo
Dá medo de saber o que você vai responder
Eu topo tudo menos te perder
Daí pego o meu carro
E vou pela cidade afora
Mas quando eu me vejo
Eu nem sei
Eu tô perto de onde você mora
Fico parado na esquina
Esperando que você volte
Fico parado na esquina
Sempre contando com a sorte
E o que os meus olhos não vêem
Meu coração eu engano
Mas por favor volta logo, baby
Pra eu dizer que te amo

Au coin de la rue

Quand tu dis
Que tu vas sortir avec tes amis
Que tu as vraiment envie
De te lâcher, de courir des risques
Tu ne remarques même pas que je
Ne vais pas bien
Mais je fais semblant de ne pas m'en soucier
Parce que je ne peux pas te dire tout ce que je ressens
Je t'aime, je t'adore
Mais sur le moment, je ne le dis pas
J'ai peur de savoir ce que tu vas répondre
J'accepte tout sauf de te perdre
Alors je prends ma voiture
Et je traverse la ville
Mais quand je me retrouve
Je ne sais même pas
Je suis près de chez toi
Je reste au coin de la rue
En attendant que tu reviennes
Je reste au coin de la rue
Toujours en comptant sur la chance
Et ce que mes yeux ne voient pas
Je trompe mon cœur
Mais s'il te plaît, reviens vite, mon amour
Pour que je puisse te dire que je t'aime