Parado na Esquina - VaVa перевод на русский

Parado na Esquina

Quando você diz
Que vai sair com seus amigos
Que tá muito afim
De se soltar, correr perigo
Nem de longe você nota que eu
Não fico bem
Mas finjo que não ligo pra ninguém
Porque eu não consigo te dizer tudo que sinto
Te amo, te adoro
Mas na hora eu não digo
Dá medo de saber o que você vai responder
Eu topo tudo menos te perder
Daí pego o meu carro
E vou pela cidade afora
Mas quando eu me vejo
Eu nem sei
Eu tô perto de onde você mora
Fico parado na esquina
Esperando que você volte
Fico parado na esquina
Sempre contando com a sorte
E o que os meus olhos não vêem
Meu coração eu engano
Mas por favor volta logo, baby
Pra eu dizer que te amo

Остановилась на углу

Когда ты говоришь,
Что идёшь гулять с друзьями,
Что очень хочешь
Оторваться, рискнуть,
Ты даже не замечаешь, что мне
Плохо,
Но я делаю вид, что мне всё равно,
Потому что не могу сказать тебе всё, что чувствую.
Люблю тебя, обожаю,
Но в этот момент я молчу.
Страшно узнать, что ты ответишь.
Я переживу что угодно, но не потерю тебя.
Тогда я сажусь в машину
И еду по городу.
Но когда прихожу в себя,
Даже не знаю как,
Оказываюсь рядом с твоим домом.
Стою на углу,
Жду, когда ты вернёшься.
Стою на углу,
Всегда надеюсь на удачу.
И то, чего не видят мои глаза,
Обманывает моё сердце.
Но, пожалуйста, возвращайся скорее, милый,
Чтобы я могла сказать тебе, как сильно люблю.