Текст и перевод песни VaVa - Ponga (Le pingouin judoka)

Ponga (Le pingouin judoka)

C'est moi Ponga, le pingouin judoka
Le seul pingouin judoka d'Alaska
C'est avec un Japonais de Tokyo
Que moi, Ponga, j'ai appris le judo

Ma ceinture noire et mon kimono
Quand je suis né, j'les avais sur le dos
Mais j'ai dû apprendre aux Japonais
Les prises de judo et leurs secrets

C'est moi Ponga, le pingouin judoka
Le seul pingouin judoka d'Alaska
C'est avec un Japonais de Tokyo
Que moi, Ponga, j'ai appris le judo

Je suis petit mais grâce au judo
J'ai plus peur des grands, j'ai plus peur des gros
Mais que moi j'les envoie au tapis
Ce tapis-là s'appelle un tatami

Et ping et pong, quelle finale
Et ping et pong, ça fait mal
Aïe, aïe ouh la, aïe aïe ouille
Aïe, ça fait bobo

Et ping et pong, quel champion
Et ting et tong, attention
Aïe, aïe ouh la, aïe aïe hé
Aïe, ça va tomber

C'est moi Ponga, le pingouin judoka
Le seul pingouin judoka d'Alaska
C'est avec un Japonais de Tokyo
Que moi, Ponga, j'ai appris le judo

Pékinois au début du combat
Mes adversaires ont le moral à plat
Les plus costaud me supplient d'arrêter
Tous crient "au secours maman, mate, mate"

Et ping et pong, quelle finale
Et ping et pong, ça fait mal
Aïe, aïe ouh la, aïe aïe ouille
Aïe, ça fait bobo

Et ping et pong, quel champion
Et ting et tong, attention
Aïe, aïe ouh la, aïe aïe hé
Aïe, ça va tomber

C'est moi Ponga, le pingouin judoka
Le seul pingouin judoka d'Alaska

Ponga (the Judo Penguin)

I'm Ponga, the judo penguin
The only judo penguin in Alaska
It was with a Japanese man from Tokyo
That I, Ponga, learned judo

My black belt and my kimono
When I was born, I had them on my back
But I had to teach the Japanese
Judo holds and their secrets

I'm Ponga, the judo penguin
The only judo penguin in Alaska
It was with a Japanese man from Tokyo
That I, Ponga, learned judo

I'm small but thanks to judo
I'm no longer afraid of the big ones
But I send them to the mat
This mat is called a tatami mat

And ping and pong, what a final
And ping and pong, it hurts
Ouch, ouch oh la, ouch ouch ouch
Ouch, it hurts

And ping and pong, what a champion
And ting and tong, watch out
Ouch, ouch oh la, ouch ouch hey
Ouch, it's going to fall

I'm Ponga, the judo penguin
The only judo penguin in Alaska
It was with a Japanese man from Tokyo
That I, Ponga, learned judo

A Pekingese at the beginning of the fight
My adversaries are demoralized
The strongest beg me to stop
All cry "help me mom, mate, mate"

And ping and pong, what a final
And ping and pong, it hurts
Ouch, ouch oh la, ouch ouch ouch
Ouch, it hurts

And ping and pong, what a champion
And ting and tong, watch out
Ouch, ouch oh la, ouch ouch hey
Ouch, it's going to fall

I'm Ponga, the judo penguin
The only judo penguin in Alaska