Текст и перевод песни VaVa - Sa-Ga

Sa-Ga

だからMy Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
No way no way
メモリーカードあるなら
In my headできりゃいいのに
うまくいかないぜ
My Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
No way no way
メモリーカードないから
せめて My Sa-Gaに埋め込むから

この音楽が年代化される頃にはもう生きてないが
無駄なカテゴライズ
身任せる必要ないが俺もその一人かもななら 皆なりたいゆうぞうGucci funny 乗るエスカレター like a ハッチポッチ
どうせなら 難かしいこと言わないでいきたいぜ
ただ一人 家に籠って
見る never everなwonder landに笑って
誰よりも光ってる
そんな仲間達と終わんない 1night
もし頭にメモリーカードがあるなら black outはもう無いが
燃えない紙 使えないライター
おまえのため火起こす day time
Ma ma ma my Sa-Ga あるなら君の わがままに 罠 ハマっても 変わんないけど
One more play one more play one more
Play one more play このmy Sa-Gaに 付き合ってほしい

だからMy Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
No way no way
メモリーカードあるなら in my headできりゃいいのにうまくいかないぜ
My Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
メモリーカードないから
せめて My Sa-Gaに埋め込むから

未だ迷宮入りでも構わない
また二日酔いで
レポート残せないから
消えないようになる代わりメモリ
これが叶わない願いだって
分かってる
今は効かないブレーキ
気にしないよお前のこと
DJしても俺前に出るよ
これ生き急いでるかも
でも、もういい

だからMy Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
No way no way
メモリーカードあるなら in my headできりゃいいのにうまくいかないぜ
My Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
メモリーカードないから
せめて My Sa-Gaに埋め込むから

だからMy Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
No way no way
メモリーカードあるなら in my headできりゃいいのにうまくいかないぜ
My Sa-Ga look at me
だからMy Sa-Ga look at me
メモリーカードないから
せめて My Sa-Gaに埋め込むから

Моя Сага

Так что, моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Никак, никак
Если бы была карта памяти
В моей голове, было бы здорово
Но не получается
Моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Никак, никак
Карты памяти нет,
Поэтому я хотя бы вложу это в свою сагу

Когда эта музыка устареет, меня уже не будет в живых,
Бессмысленная категоризация,
Не нужно подстраиваться, но, возможно, я тоже один из них, если все хотят быть как Юдзо, Gucci, забавно, еду на эскалаторе, как в "Хати-почи"
Если уж на то пошло, не хочу говорить сложные вещи
Просто один, запершись дома
Смотрю на нескончаемую страну чудес и улыбаюсь
Сияю ярче всех,
С такими друзьями у нас бесконечная ночь
Если бы в голове была карта памяти, то не было бы провалов в памяти,
Несгораемая бумага, бесполезная зажигалка
Разожгу для тебя огонь днем
Ма ма ма моя сага, если бы она была, то даже если бы я попал в ловушку твоих капризов, ничего бы не изменилось
Еще раз, еще раз, еще
Еще раз, еще раз, составь мне компанию в моей саге

Так что, моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Никак, никак
Если бы была карта памяти в моей голове, было бы здорово, но не получается
Моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Карты памяти нет,
Поэтому я хотя бы вложу это в свою сагу

Даже если это останется загадкой, неважно
Опять с похмелья
Не могу оставить отчет
Неисчезающая память взамен
Я знаю, что это несбыточное желание
Понимаю
Сейчас тормоза не работают
Мне все равно на тебя
Даже если ты диджей, я выйду вперед
Возможно, это слишком быстро
Но уже все равно

Так что, моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Никак, никак
Если бы была карта памяти в моей голове, было бы здорово, но не получается
Моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Карты памяти нет,
Поэтому я хотя бы вложу это в свою сагу

Так что, моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Никак, никак
Если бы была карта памяти в моей голове, было бы здорово, но не получается
Моя сага, взгляни на меня
Так что, моя сага, взгляни на меня
Карты памяти нет,
Поэтому я хотя бы вложу это в свою сагу