Sim ou Não - VaVa перевод на французский

Sim ou Não

Onde é que está Desejo que brilhava em teu olhar Acabou o tesão o meu
Toque não toca seu coração Cadê aquele beijo Com sabor de amor e de
Paixão Não deixe escapar A felicidade das suas mãos Ou será que já
Encontrou Em alguém algo tão profundo Que te faz feliz A você me
Entreguei Pra entrar no teu mundo Juro de tudo eu fiz A minha vontade
é de estar Sonhando E querendo acordar Diz
Que me ama E que tudo não vai se apagar Oh!
Oh Estou querendo me entregar De novo em teu calor Eu preciso
Mergulhar e me Afogar de amor(você tem que me escutar) Oiça a
Voz que vem de dentro Do seu coração E me fale com certeza Se é "
Sim ou Não" Se não quer ou se quer me amar.
Ah Ou será que já encontrou Em alguém algo tão profundo Que te faz
Feliz A você me entreguei Pra entrar no teu mundo Juro de tudo eu fiz
A minha vontade é de estar Sonhando E querendo
Acordar Diz que me ama E que tudo não vai se apagar Oh!
Oh Estou querendo me entregar De novo em teu calor Eu preciso
Mergulhar e me Afogar de amor(você tem que me escutar) Ouça a
Voz que vem de dentro Do seu coração E me fale com certeza Se é "
Sim ou Não" Se não quer ou se quer me amar.

Oui ou Non

Où est ce désir qui brillait dans tes yeux ? Mon excitation est partie.
Ton toucher ne touche plus ton cœur. Où est ce baiser au goût d'amour et de
Passion ? Ne laisse pas échapper le bonheur de tes mains. Ou as-tu déjà
Trouvé en quelqu'un quelque chose de si profond qui te rend heureuse ? Je me suis donnée à toi
Pour entrer dans ton monde. J'ai tout fait de mon mieux. Mon désir est de rêver
Et de vouloir me réveiller. Dis
Que tu m'aimes et que tout ne s'éteindra pas. Oh!
Oh, je veux me donner à toi à nouveau dans ta chaleur. J'ai besoin
De plonger et de me noyer d'amour (tu dois m'écouter). Écoute la
Voix qui vient de l'intérieur de ton cœur et dis-moi avec certitude si c'est "
Oui ou non" ? Si tu ne veux pas ou si tu veux m'aimer.
Ah, ou as-tu déjà trouvé en quelqu'un quelque chose de si profond qui te rend
Heureuse ? Je me suis donnée à toi pour entrer dans ton monde. J'ai tout fait de mon mieux.
Mon désir est de rêver et de vouloir
Me réveiller. Dis que tu m'aimes et que tout ne s'éteindra pas. Oh!
Oh, je veux me donner à toi à nouveau dans ta chaleur. J'ai besoin
De plonger et de me noyer d'amour (tu dois m'écouter). Écoute la
Voix qui vient de l'intérieur de ton cœur et dis-moi avec certitude si c'est "
Oui ou non" ? Si tu ne veux pas ou si tu veux m'aimer.