Текст и перевод песни VaVa - 現実 Feelin' on my mind
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
GAME現実逃避じゃない
GAME
is
not
escapism
他には絶対ない
There's
absolutely
nothing
like
it
汚れたこの世界より平和な世界
A
peaceful
world
better
than
this
dirty
one
でも正解じゃない
でもFakeでもない
But
it's
not
the
right
answer
and
it's
not
fake
either
大の大人が昔作った住みたい世界
A
grown-up
world
created
long
ago
that
we
want
to
live
in
もうずっとやってしまったら戻れないよ
If
you
do
it
for
too
long,
you
won't
be
able
to
go
back
俺はこの世界じゃキーアイテム持てないよ
In
this
world,
I
can't
have
a
key
item
モンハンだったらランポス
君はドスゲネポス
In
Monster
Hunter,
I'm
a
Ranpos
You're
a
Dosgeneppos
マック泊まり
フルフルがあれみたいだって
Staying
overnight
at
McDonald's
Furufuru
said
it's
like
that
笑っていたな（笑っていたな）
He
was
laughing
(he
was
laughing)
そんな懐かしい日々
とっくに忘れてた
Such
nostalgic
days
I
had
long
forgotten
田中ひろかずMusic
揺られて思い出す
Lost
in
Tanaka
Hirokazu's
music,
I
remember
俺は一人じゃない
I'm
not
alone
この旋律ばか聴いてたら泣けた
Listening
to
this
melody
made
me
cry
別に悲しむ事なんて一つもない
There's
nothing
to
be
sad
about
むしろ泣けないのに今日は弱い
Rather
I
shouldn't
be
able
to
cry
but
today
I'm
weak
自分とこうやって皆と歌いたい
I
want
to
sing
like
this
with
you
and
everyone
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
ディスプレイの中
Inside
the
display
現実
Feelin'
on
my
mind
Reality
Feelin'
on
my
mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
If
I
had
a
wide
heart
I
would
want
to
enter
the
screen
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
Pick
up
the
bat
on
the
ground
and
confront
the
enemy
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
It's
like
my
world
but
something
seems
different
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.